「是你。」融雪堅定地說。她心中的憤怒依舊，但是和冷靜交融之後讓她能在生氣的時候也能保持鎮定。「你所搬弄的邏輯似是而非。即使沒有確保一定能成功的辦法，我們也得努力阻止這個殘忍的殺人儀式一代一代地傳下去，而不是像你那樣，表麵上賣弄文字，講得頭頭是道，內心卻很高興看到其他人步上你悲慘的後塵，你隻會幸災樂禍而已，根本不懂得什麽叫同情。」
「同情，」赫塔輕蔑地笑了。「可愛的小女孩，同情和善良與否或是惡毒與否其實一點關係都沒有。如果你認為溫德蘭家的人都是內心惡毒的，那麽照你的邏輯來說他們的心中應該一點同情心都沒有羅?」
「當然，他們如果真的懂得同情他人，就不會做出這樣殘忍的行為。」融雪答得毫不猶豫。
「但是事實上，他們相當同情你，所以在他們能力範圍內盡可能的對你好……就像你每餐吃的那些牲畜一樣，在牠們活著的時候基於同情而善待牠們，但時機到了依然要宰來吃掉不是嗎?」赫塔說。
「那並不一樣，人們靠吃動物維生，但是溫德蘭家殺人並不是為了維生。」融雪不同意赫塔舉的例子。
「哦，你認為不一樣，但是其實沒有那麽不同的……人類生存本來就不單純隻是吃飽活著而已，人類發展出了豐富的文化與精神生活，就像那些音樂、美術、宗教和文學一樣，已經成了人類生活不可或缺的重要部分，也可以稱為是人類的精神糧食，而你就是那份精神糧食的組成之一罷了，就像你吃動物一樣，他們也在文化與精神的生活中必須殺了你獻祭，才得以安心地活下去。所以我說，在這部分你完全弄錯了，同情不是判斷人善良或邪惡的關鍵，而且善惡也並非你想像中的那麽分明。」
融雪覺得自己頭都痛了起來。她後悔自己剛才太衝動了，和赫塔交談根本就是個錯誤，她應該要忍住不回話的。
「我再舉個明顯的例子……瑪琳向你提議要殺光你的族人，屠殺全族這種血腥的念頭，還真能完全襯托出她善良的美麗心地呀，不是嗎?」赫塔嘲諷。
融雪正猶豫著自己到底要不要回赫塔最後一次話的時候，瑪琳出現了。
「你要怎麽說我都無所謂，赫塔。就算你要說我是全世界內心最邪惡的人也罷，我隻是在做我認為對的事情，」瑪琳直視著她的姊姊。「我從來沒有主張過自己心地善良。」
「是呀是呀，你不會掛在嘴上吹噓自己，你隻不過是用盡一切行為來暗示──或者我該用『明示』這個詞比較貼切，你全身上下都用非語言的訊息向所有人大聲嚷嚷你是個多麽好的人……哦，其實也包含語言的訊息，隻不過你的確不是用『我很善良』這個詞沒錯。」
「和你無關。」融雪突然說。
「什麽?」赫塔問。
「瑪琳是個怎麽樣的人，或是我是個怎麽樣的人，都和你無關;你怎麽看待她，也和她無關。」融雪說。「你要怎麽看待這個世界都和我們無關，反之亦然。現在你隻要決定是否要幫助我們，我當然無法強迫你要選哪一個，但是如果你選擇了否，那麽無論你的想法和說法是什麽，我都沒有興趣聽，也從此不會再回應你。」
赫塔眯起眼睛。這個弱小又可憐的小女孩竟然在威脅她，赫塔內心嘲諷地想，同時也有點吃驚。
四、意念(7)
更新時間2012-8-20 9:18:11 字數：2037
瑪琳也感到很意外，看來融雪比她想像中的還要聰明和堅強許多。
「你決定好了嗎?」融雪問。她不知道自己是怎麽靈機一動想出來的，但是她突然發現赫塔非其實常渴望被關注和得到認同，否則赫塔根本不需要如此大費周章地想引起她的注意，也不需要花費這麽多唇舌來試圖證明她自己的見解是正確的。
「你的意思是說你想用『能夠和你交談』這件事來換取我的協助?」赫塔依然使用她慣用的那副嘲諷口吻，但這一次她自己心底隱約覺得自己不再是占盡優勢的那一方了。這小孩，太可怕了，赫塔想。「和你交談對我一點好處都沒有，然而獲得我的協助你卻能逃過一死……如此不對等的利益交換，你憑什麽認為我會答應?」
「有沒有好處就要你自己判斷了，我並不知道什麽對你來說是有價值或沒價值的，這種事情隻有你自己最清楚，你說了算。但是如果真的一點好處都沒有，為什麽你要浪費力氣持續不斷做這件事呢?」融雪反問她。
雖然此刻融雪的樣子看起來很堅定，其實她內心還是不免有點緊張自己是否押對賭注，但有種無法言喻的直覺告訴她自己會成功的。就在剛才她內心第一次有憤怒和冷靜互相交融的奇異感受之後，她似乎突然就能懂得駕馭自己的情緒了，並且覺得自己的觀察力變得相當敏銳，且思路異常清晰，不像過去那樣內心充滿了恐懼。她不明白自己為什麽會有這樣的轉變，簡直就像全身細胞都重獲新生似的──就像第一次碰觸到那本聖經的時候一樣，彷佛全身的細胞都在大喊「對了」──她恍然大悟，是那本聖經的緣故，那本聖經一定是某個很重要的關鍵。
赫塔反常地沒有立即回話，她竟然沉默了。
「沒有好處，沒有半點好處，」赫塔不同於以往總是很快的說話速度，這一次她慢慢地一個字一個字講，像是在特意強調，也彷佛是想說服她自己。「但是也許你說的不無點道理……我為什麽要浪費力氣去做毫無價值的事呢?」
「同情，」赫塔輕蔑地笑了。「可愛的小女孩，同情和善良與否或是惡毒與否其實一點關係都沒有。如果你認為溫德蘭家的人都是內心惡毒的，那麽照你的邏輯來說他們的心中應該一點同情心都沒有羅?」
「當然，他們如果真的懂得同情他人，就不會做出這樣殘忍的行為。」融雪答得毫不猶豫。
「但是事實上，他們相當同情你，所以在他們能力範圍內盡可能的對你好……就像你每餐吃的那些牲畜一樣，在牠們活著的時候基於同情而善待牠們，但時機到了依然要宰來吃掉不是嗎?」赫塔說。
「那並不一樣，人們靠吃動物維生，但是溫德蘭家殺人並不是為了維生。」融雪不同意赫塔舉的例子。
「哦，你認為不一樣，但是其實沒有那麽不同的……人類生存本來就不單純隻是吃飽活著而已，人類發展出了豐富的文化與精神生活，就像那些音樂、美術、宗教和文學一樣，已經成了人類生活不可或缺的重要部分，也可以稱為是人類的精神糧食，而你就是那份精神糧食的組成之一罷了，就像你吃動物一樣，他們也在文化與精神的生活中必須殺了你獻祭，才得以安心地活下去。所以我說，在這部分你完全弄錯了，同情不是判斷人善良或邪惡的關鍵，而且善惡也並非你想像中的那麽分明。」
融雪覺得自己頭都痛了起來。她後悔自己剛才太衝動了，和赫塔交談根本就是個錯誤，她應該要忍住不回話的。
「我再舉個明顯的例子……瑪琳向你提議要殺光你的族人，屠殺全族這種血腥的念頭，還真能完全襯托出她善良的美麗心地呀，不是嗎?」赫塔嘲諷。
融雪正猶豫著自己到底要不要回赫塔最後一次話的時候，瑪琳出現了。
「你要怎麽說我都無所謂，赫塔。就算你要說我是全世界內心最邪惡的人也罷，我隻是在做我認為對的事情，」瑪琳直視著她的姊姊。「我從來沒有主張過自己心地善良。」
「是呀是呀，你不會掛在嘴上吹噓自己，你隻不過是用盡一切行為來暗示──或者我該用『明示』這個詞比較貼切，你全身上下都用非語言的訊息向所有人大聲嚷嚷你是個多麽好的人……哦，其實也包含語言的訊息，隻不過你的確不是用『我很善良』這個詞沒錯。」
「和你無關。」融雪突然說。
「什麽?」赫塔問。
「瑪琳是個怎麽樣的人，或是我是個怎麽樣的人，都和你無關;你怎麽看待她，也和她無關。」融雪說。「你要怎麽看待這個世界都和我們無關，反之亦然。現在你隻要決定是否要幫助我們，我當然無法強迫你要選哪一個，但是如果你選擇了否，那麽無論你的想法和說法是什麽，我都沒有興趣聽，也從此不會再回應你。」
赫塔眯起眼睛。這個弱小又可憐的小女孩竟然在威脅她，赫塔內心嘲諷地想，同時也有點吃驚。
四、意念(7)
更新時間2012-8-20 9:18:11 字數：2037
瑪琳也感到很意外，看來融雪比她想像中的還要聰明和堅強許多。
「你決定好了嗎?」融雪問。她不知道自己是怎麽靈機一動想出來的，但是她突然發現赫塔非其實常渴望被關注和得到認同，否則赫塔根本不需要如此大費周章地想引起她的注意，也不需要花費這麽多唇舌來試圖證明她自己的見解是正確的。
「你的意思是說你想用『能夠和你交談』這件事來換取我的協助?」赫塔依然使用她慣用的那副嘲諷口吻，但這一次她自己心底隱約覺得自己不再是占盡優勢的那一方了。這小孩，太可怕了，赫塔想。「和你交談對我一點好處都沒有，然而獲得我的協助你卻能逃過一死……如此不對等的利益交換，你憑什麽認為我會答應?」
「有沒有好處就要你自己判斷了，我並不知道什麽對你來說是有價值或沒價值的，這種事情隻有你自己最清楚，你說了算。但是如果真的一點好處都沒有，為什麽你要浪費力氣持續不斷做這件事呢?」融雪反問她。
雖然此刻融雪的樣子看起來很堅定，其實她內心還是不免有點緊張自己是否押對賭注，但有種無法言喻的直覺告訴她自己會成功的。就在剛才她內心第一次有憤怒和冷靜互相交融的奇異感受之後，她似乎突然就能懂得駕馭自己的情緒了，並且覺得自己的觀察力變得相當敏銳，且思路異常清晰，不像過去那樣內心充滿了恐懼。她不明白自己為什麽會有這樣的轉變，簡直就像全身細胞都重獲新生似的──就像第一次碰觸到那本聖經的時候一樣，彷佛全身的細胞都在大喊「對了」──她恍然大悟，是那本聖經的緣故，那本聖經一定是某個很重要的關鍵。
赫塔反常地沒有立即回話，她竟然沉默了。
「沒有好處，沒有半點好處，」赫塔不同於以往總是很快的說話速度，這一次她慢慢地一個字一個字講，像是在特意強調，也彷佛是想說服她自己。「但是也許你說的不無點道理……我為什麽要浪費力氣去做毫無價值的事呢?」