“什麽？怎麽能就這樣走了呢。”宮司聽棟居說沒有空，慍怒地說。
“我也不想再坐啦，魯邦還餓著肚子在等我呢。”
前田老人匆匆忙忙地站起身。棟居恍然大悟，開頭在白雲莊遇到的那條同人撒嬌的狗原來是前田老人養的。
“我送你到汽車站吧。”前田老人對同他一道辭別宮司的棟居說。
雨已經停了，夜空漆黑如墨。從大海方向吹來刺骨的冷風。棟居一陣寒戰，顫抖著說：
“您快去給魯邦餵食吧，到神社之前我去過白雲莊，它顯得很餓。”
“啊——？您去過白雲莊？給它餵了狗食品，可是魯邦這傢夥耍脾氣，不是熱飯它不吃，要同我吃得一樣，以後就養成了習慣，同人吃一樣的東西啦。我外出的時候，怕它鑽到別人家去，不得不把它關在狗窩裏，夜裏和它一起睡的呢。”
“這傢夥真可愛。”
“就象家裏人一樣，狗決不會背叛人。其實這條狗是同我一起被趕出來的。”
“被趕出來的？”
“本來是良春家養的，它也上年紀啦。毛脫掉了，經常遺便。良春的媳婦嫌它髒，蠻橫地說，是動物，當然也會老的，要麽扔掉，要麽交給衛生局處理。於是我就把這條狗收下來了。以後，我也不知道上哪兒才好。就這樣，老人和老狗就在一起相依為命了。”
老人為自己的不幸身世悲傷。兩人邊談邊走，來到汽車站。車很多，其中不少是空車。棟居向前田老人行個禮，辭別而去。
第三節
利用夜車從金澤趕回東京，身體果然可以適應。棟居打算早上到達上野後照常去上班，向偵察指揮部報告調查結果，然後再回家小憩片刻。
棟居下了列車轉乘電車。大都市一天蓬勃興旺的工作已經開始了。雖然時候還早，但上班的人正在按一定的節奏漸漸增多。這個巨大的都市是個不夜城，從黑夜到白天，人們的活動一刻不停地持續著。後來的電車比前麵的電車擁擠得多，它象城市的動脈，壓力遂漸升高。
棟居要乘的電車來了。最後兩個下車的乘客是一對老年夫婦，互相攙扶著，步履蹣跚地走下電車，棟居一見這情形，馬上想起了同老狗依偎在一起的前田老人。
“我還不知道上哪兒才好。”
前田的話又在耳邊響起。口氣雖平淡，但飽含著孤身老人的淒涼。無論他們上哪兒，被遺棄者的孤獨都是擺脫不掉的。老人將失去唯一的伴侶，不，是親人。狗也會失去賴以生存的根基。
想到這裏，棟居腦海中劃過一道閃電，閃電帶來強大的電壓，使僵化的腦細胞麻痹。電擊過後，新的能量又輸進了大腦的每根神經，視野更加開闊了。棟居疏通了閉塞的思路，從一個新打開的窗戶向外展望。
棟居撥起了白雲莊公用電話的號碼，這個號碼是棟居昨天記在備忘錄上的，沒想到這麽快就用上了。接電話的人是公寓管理人，好象還沒有睡醒，棟居請他傳呼前田老人。好一會，前田老人才來接電話。棟居免去客套，直接詢問前田收養魯邦是在什麽時候。
得到預料的答覆後，棟居掛上了電話，渾身的疲勞頓時消失了。
發現奧山謹二郎屍體的時候，看到他的手指甲縫中有亂撓“榻榻咪”時嵌進的麥秸。裹在被褥中的屍首的手再長也夠不到“榻榻咪”上的撓痕。他殺的疑問就是由此而來的。詳細檢查了指甲中的東西，除了麥秸，還發現一根動物質的纖維。將這根纖維同魯邦沾在棟居身上的毛進行對照。結果表明，從髄質性質、色素沉著、毛小皮的紋理、截麵的形狀來判斷，兩者是屬於同一條狗身上的毛。
嵌在被害者指甲裏的動物毛出自何處已經查明。狗毛的主人就是前田讓司。狗是前田讓司去年八月上旬從兒子良春家收養的。一定有什麽人把這根毛從前田良春家帶到奧山謹二郞的家裏，而“搬運者”除了前田良春沒有別人。前田良春曾經預約過大岩桐花，這也是一個旁證。偵察指揮部經過慎重討論，決定先傳訊前田進行審問。由於棟居始終在追查前田良春，所以主審由棟居擔任，駒人警署的福田警官擔任助審員。
“我們是第二次見麵啦。”棟居嘲諷似地進行重逢問候。
“你們到底要想幹什麽？在我的記憶中還沒有被傳訊的先例。中國女譯員和奧山謹二郞的事同我毫不相幹。要是以後證明你們弄錯了的話，那就對不起啦。”
前田良春依仗千岅威勢，氣焰囂張。
“隻問幾件事，不占您的時間。”
“到底要問什麽？我很忙，能不能簡單扼要些。”
“前田先生，去年八月五日您在糰子坡的花店買了大岩桐花，然後把花送給了奧山謹二郎。”
問話的鋒芒使前田十分驚慌，但他竭力保持鎮靜。
“會有這種事嗎？”回答的口氣很沉著。
“這裏有花店的預約傳票。”棟居把從花店借來的預約傳票放在前田麵前。
“有傳票？那也許贈送過。”
“你不是說戰後千販死了前妻，以後就同奧山謹二郞沒有關係了嗎？”
棟居把矛頭向深處捅了一下，他覺得已經抓住了對方的尾巴。棟居的說話聲很平靜，但有一種這次非製服對方不可的氣勢。
“你……你就是棟居吧，你好象一點也不知道幹事長秘書是做什麽的。”
“不知道哇。”
“那就告訴你。要代替幹事長妥善處理所有事務。從地方後援會上京人員的食膳、子弟就職的斡旋，直至黨內事務，都要代替幹事長處理。長三頭六臂也忙不過來呢。如果說幹事長是銀座四段的話，我就好似站在那裏的交通警。你要問我一年前某某行人是否到過某地，這怎麽能回憶起來呢？說不定是幹事長或別人叫我去的，反正記不清了。”
“行人中有一個人死了，我想，你作為交通警，不能說沒有一點責任吧。”
“違反交通規則而死，我沒有一點責任。”
“你怎麽知道違反交通規則？”
“名叫奧山的那位老人，死得同我毫無關係。送花給他是偶然的，懷疑這件事，完全是自找麻煩。”
“你留下了一根毛。”棟居亮出了王牌。
“毛？”
“是你家那條狗身上的毛，也就是魯邦身上的。”
“哼，豈有此理，一樣的狗毛多著呢。”
“可是，從毛的形狀以及其他性質來看，是同一條狗身上的。”
“狗毛嘛，出現在現場的原因多著呢。”
“但是，這根狗毛不是簡單地帶到現場的。你並沒有直接去奧山家。送花去的是花店店員，而不是你。”
“說不定在那以前去過。”前田的口氣不再那麽硬了。
“狗毛是剛脫落不久的，技術鑑定證明脫落時間正是奧山死亡前後。您府上的魯邦被令尊大人收養是去年八月十日。出現在東京的這根狗毛隻能是八月十日從狗身上脫落的，但它卻出現在同月同日死亡的奧山指甲裏。能把這根毛帶到奧山家的隻能是你。”
“我也不想再坐啦，魯邦還餓著肚子在等我呢。”
前田老人匆匆忙忙地站起身。棟居恍然大悟，開頭在白雲莊遇到的那條同人撒嬌的狗原來是前田老人養的。
“我送你到汽車站吧。”前田老人對同他一道辭別宮司的棟居說。
雨已經停了，夜空漆黑如墨。從大海方向吹來刺骨的冷風。棟居一陣寒戰，顫抖著說：
“您快去給魯邦餵食吧，到神社之前我去過白雲莊，它顯得很餓。”
“啊——？您去過白雲莊？給它餵了狗食品，可是魯邦這傢夥耍脾氣，不是熱飯它不吃，要同我吃得一樣，以後就養成了習慣，同人吃一樣的東西啦。我外出的時候，怕它鑽到別人家去，不得不把它關在狗窩裏，夜裏和它一起睡的呢。”
“這傢夥真可愛。”
“就象家裏人一樣，狗決不會背叛人。其實這條狗是同我一起被趕出來的。”
“被趕出來的？”
“本來是良春家養的，它也上年紀啦。毛脫掉了，經常遺便。良春的媳婦嫌它髒，蠻橫地說，是動物，當然也會老的，要麽扔掉，要麽交給衛生局處理。於是我就把這條狗收下來了。以後，我也不知道上哪兒才好。就這樣，老人和老狗就在一起相依為命了。”
老人為自己的不幸身世悲傷。兩人邊談邊走，來到汽車站。車很多，其中不少是空車。棟居向前田老人行個禮，辭別而去。
第三節
利用夜車從金澤趕回東京，身體果然可以適應。棟居打算早上到達上野後照常去上班，向偵察指揮部報告調查結果，然後再回家小憩片刻。
棟居下了列車轉乘電車。大都市一天蓬勃興旺的工作已經開始了。雖然時候還早，但上班的人正在按一定的節奏漸漸增多。這個巨大的都市是個不夜城，從黑夜到白天，人們的活動一刻不停地持續著。後來的電車比前麵的電車擁擠得多，它象城市的動脈，壓力遂漸升高。
棟居要乘的電車來了。最後兩個下車的乘客是一對老年夫婦，互相攙扶著，步履蹣跚地走下電車，棟居一見這情形，馬上想起了同老狗依偎在一起的前田老人。
“我還不知道上哪兒才好。”
前田的話又在耳邊響起。口氣雖平淡，但飽含著孤身老人的淒涼。無論他們上哪兒，被遺棄者的孤獨都是擺脫不掉的。老人將失去唯一的伴侶，不，是親人。狗也會失去賴以生存的根基。
想到這裏，棟居腦海中劃過一道閃電，閃電帶來強大的電壓，使僵化的腦細胞麻痹。電擊過後，新的能量又輸進了大腦的每根神經，視野更加開闊了。棟居疏通了閉塞的思路，從一個新打開的窗戶向外展望。
棟居撥起了白雲莊公用電話的號碼，這個號碼是棟居昨天記在備忘錄上的，沒想到這麽快就用上了。接電話的人是公寓管理人，好象還沒有睡醒，棟居請他傳呼前田老人。好一會，前田老人才來接電話。棟居免去客套，直接詢問前田收養魯邦是在什麽時候。
得到預料的答覆後，棟居掛上了電話，渾身的疲勞頓時消失了。
發現奧山謹二郎屍體的時候，看到他的手指甲縫中有亂撓“榻榻咪”時嵌進的麥秸。裹在被褥中的屍首的手再長也夠不到“榻榻咪”上的撓痕。他殺的疑問就是由此而來的。詳細檢查了指甲中的東西，除了麥秸，還發現一根動物質的纖維。將這根纖維同魯邦沾在棟居身上的毛進行對照。結果表明，從髄質性質、色素沉著、毛小皮的紋理、截麵的形狀來判斷，兩者是屬於同一條狗身上的毛。
嵌在被害者指甲裏的動物毛出自何處已經查明。狗毛的主人就是前田讓司。狗是前田讓司去年八月上旬從兒子良春家收養的。一定有什麽人把這根毛從前田良春家帶到奧山謹二郞的家裏，而“搬運者”除了前田良春沒有別人。前田良春曾經預約過大岩桐花，這也是一個旁證。偵察指揮部經過慎重討論，決定先傳訊前田進行審問。由於棟居始終在追查前田良春，所以主審由棟居擔任，駒人警署的福田警官擔任助審員。
“我們是第二次見麵啦。”棟居嘲諷似地進行重逢問候。
“你們到底要想幹什麽？在我的記憶中還沒有被傳訊的先例。中國女譯員和奧山謹二郞的事同我毫不相幹。要是以後證明你們弄錯了的話，那就對不起啦。”
前田良春依仗千岅威勢，氣焰囂張。
“隻問幾件事，不占您的時間。”
“到底要問什麽？我很忙，能不能簡單扼要些。”
“前田先生，去年八月五日您在糰子坡的花店買了大岩桐花，然後把花送給了奧山謹二郎。”
問話的鋒芒使前田十分驚慌，但他竭力保持鎮靜。
“會有這種事嗎？”回答的口氣很沉著。
“這裏有花店的預約傳票。”棟居把從花店借來的預約傳票放在前田麵前。
“有傳票？那也許贈送過。”
“你不是說戰後千販死了前妻，以後就同奧山謹二郞沒有關係了嗎？”
棟居把矛頭向深處捅了一下，他覺得已經抓住了對方的尾巴。棟居的說話聲很平靜，但有一種這次非製服對方不可的氣勢。
“你……你就是棟居吧，你好象一點也不知道幹事長秘書是做什麽的。”
“不知道哇。”
“那就告訴你。要代替幹事長妥善處理所有事務。從地方後援會上京人員的食膳、子弟就職的斡旋，直至黨內事務，都要代替幹事長處理。長三頭六臂也忙不過來呢。如果說幹事長是銀座四段的話，我就好似站在那裏的交通警。你要問我一年前某某行人是否到過某地，這怎麽能回憶起來呢？說不定是幹事長或別人叫我去的，反正記不清了。”
“行人中有一個人死了，我想，你作為交通警，不能說沒有一點責任吧。”
“違反交通規則而死，我沒有一點責任。”
“你怎麽知道違反交通規則？”
“名叫奧山的那位老人，死得同我毫無關係。送花給他是偶然的，懷疑這件事，完全是自找麻煩。”
“你留下了一根毛。”棟居亮出了王牌。
“毛？”
“是你家那條狗身上的毛，也就是魯邦身上的。”
“哼，豈有此理，一樣的狗毛多著呢。”
“可是，從毛的形狀以及其他性質來看，是同一條狗身上的。”
“狗毛嘛，出現在現場的原因多著呢。”
“但是，這根狗毛不是簡單地帶到現場的。你並沒有直接去奧山家。送花去的是花店店員，而不是你。”
“說不定在那以前去過。”前田的口氣不再那麽硬了。
“狗毛是剛脫落不久的，技術鑑定證明脫落時間正是奧山死亡前後。您府上的魯邦被令尊大人收養是去年八月十日。出現在東京的這根狗毛隻能是八月十日從狗身上脫落的，但它卻出現在同月同日死亡的奧山指甲裏。能把這根毛帶到奧山家的隻能是你。”