上麵這些悄悄話傳到棟居耳裏。偷偷望去，是三個五十三、四歲的男子。從年齡上看，當時似乎是少年隊員。其中有一個便是四位男子之一的樽崎。
“喂，你們快過來拍照。”被幹事一叫，三人站起身來。
全國大會拖拖拉拉地結束了。翌晨，與會者三五成群地返回各地。五十六名到會者中，有的是特意結夥來玩美原的，有幾個人難捨難分，又到鬆本再次聚會；沒有時間的人就這麽回去了。
棟居陪著神穀在鬆本坐上了中央線進京的快車。要回熱海，從東京過去最快，而且可以與中西以及樽崎同坐一次車。這是棟居出的主意。
同昨天不一樣，天變得陰沉沉的。北阿爾卑斯山的方向，積聚著厚厚的雲層。安晷平原上濃霧瀰漫，這麽一來，特意到美原來玩的人什麽也看不見了。
一行人寡言少語，默默地凝視著原野上的大霧，似乎正回味著在大霧後那塊土地上召開的全國大會。三人中年紀最大的神穀顯得感受更深。他上了年齡，支撐著行動困難的身體來開會，誰知道參加這次全國大會是不是最後一次呢，而且沒有棟居的幫助還來不了。
“怎麽樣啊，對‘731’全國大會有什麽感想呀？”中西問。
“我感到很意外，戰後三十六年了，還能召集起那麽多人。我們開同窗會還沒有那麽多人。”棟居對軍隊中培養出來的連帶關係具有這麽長久的作用十分感嘆。
“比幹事預料的人數少多啦，原以為選在連休的日子，來的人多，誰知道結果正相反。”
“比預料的還少嗎？”
“這次不僅邀請了少年隊員，還請了全體‘731’隊員。”
這個情況與鶴岡的話正吻合，在古館葬儀的歸途中，鶴岡曾說：
“這個會已經背離原先的宗旨了。”
“開始的時候隻邀請少年隊員參加，漸漸地人就多起來了，增加的都是些顧問。最近籌備這次全國大會時，另請了更能幹的人，我們隻做些事務性的工作。”
中西沉默了一會。棟居想，四位男子中的竹林曾說過全國大會“被人取代了”，他指的大概就是這個吧。
“今年我也是最後一次參加這個會了。”
“為什麽？”中西投去詢問的目光。
“說什麽要給石井部隊長豎紀念碑，我可不幹，現在不是宣揚軍神的時候了。”
“隻是說說罷了，不會真幹。”
“不，不是空講，已經開始捐款了。”樽崎表情索然。
“我是局外人，據我看好象有一批人把石井中將看作英雄和軍神，也有一批人反對。”棟居插口說。真正要想了解的事他還藏在心裏沒有露出來。
“石井部隊長作為‘731’創始人，隊員們至今把他看作‘731’的象徵，這是事實。他既是軍人，又是細菌學的鼻祖，細菌戰的天才發明者。但另一方麵他又是一個非常好色、放蕩的人。他挪用上級撥給部認的巨額秘密預算款，白天睡覺，晚上溺於酒色。不少軍官和隊員對他這種墮落的工作方式十分反感。因此，對他的評價就分成兩種觀點。”神穀說。
“我們也曾經聽到過部隊長遊手好閑的風傳，但不知道真相究竟如何，因為對少年隊員來說，‘老頭子’是高不可攀的大人物。所以現在要把他捧為軍神，不少人有異議。”樽崎補充說。
“我也有同感，組織戰友會本來是為了互助和增進友誼。按理說成員隻會減少，不會增加。大家都是為了友誼和互助才走到一起的。”
“有的人連這樣的互相友誼都反對呢。”
“是三澤君嗎？”棟居終於抓住了打聽實質問題的時機。
樽崎奇怪地看看棟居，好象在問：你怎麽知道的？
“是開會時從你們的交談中聽來的。您知道三澤的情況嗎？”
“幾年前，我迸京辦點事，在國電1中偶然遇見他，我們互相交換了住址。我邀請他參加房友會，他拒絕了，弄得我有點窘，所以後來也沒有聯繫。現在還不知道是否住在告訴我的那個地址上呢。”
註：國營電氣鐵路。——譯者注
“如果可以的話，請把地址告訴我。”
“隻知道他住在千葉縣的穀津，詳細地址要回家查備忘錄才行。三澤君怎麽啦？”
“聽說解剖女馬魯他弟弟時，他也在場。”
“所以，這件事使他改變了性格。”
“我一定要拜訪三澤，向他了解那件事的詳細倩況。”
“這同破案子有聯繫嗎？”
“眼下還不知道，但很可能有聯繫。”
在“731”裏隻有一個女馬魯他分娩過，這一點已經從藪下那裏證實了。但又出現了新情況——被活活解剖的少年原來就是楊君裏的弟弟。
鐵桶內，少年心；緩緩搏動。
棟居重新想起了奧山的詩句。奧山是從三澤那裏聽到那種場麵而寫這句詩的呢，還是身臨其境的呢。被活活解剖的楊君裏弟弟，描寫這一場麵的詩句，這兩者之間的關係值得重視。可能順著這條線索追下去就會出現新的“證人”，而他的“證言”中又隱藏著解開奧山死亡之謎的鑰匙……
樽崎在勝治站下了車。
第十一章 怨恨地蠕動
第一節
從返回東京的樽崎那兒打聽到三澤的住址是千葉縣習誌野市。也許是石井四郞出身千葉縣的緣故，不少“731”隊員都是千葉縣人。但不知道三澤的原籍是不是千葉縣。
第二天是星期天，上午，棟居出發了。
沿總武線至船橋，再換乘京成電鐵，到穀津遊樂場下車，穿過跨線橋，一出靠海的出口，迎麵就是一家大醫院的樓房，車站廣場好似醫院門前的空地。由於是星期日，同行的不少人都是帶著家眷去穀津遊樂場的遊客。
向位於車站街市入口處的派出所問路後，棟居向右麵的一條路走去。
三澤的家在這個地區最舊的分讓住宅1區。幾分鍾後，棟居進入該住宅區，一幢幢住房排列有序，外觀很象團地2，樓房雖已建造多年，但剛粉刷不久，外表裝飾一新。各幢房子用字母排列。三澤的家是〇幢304室，房間的西麵是賽馬場，東麵可以望見穀津遊樂場的遊覽車，北麵隔著超級市場就是京葉高速公路。
注1 ：一種分期付款的住宅。——譯者注
注2 :市郊居民區。——譯者注
每幢樓有三個樓梯，棟居依次查看樓梯進口處的信箱，在中央樓梯進口處看到了“三澤”的信箱。
還不知道三澤的職業，但星期日上午在家的可能性最大。棟居按響了三樓304室的門鈴。門開了一條細縫，一位麵容枯槁的重髻中年婦女，狐疑地向外窺視。棟居通報了姓名並說要求見主人時，看到女人一怔，棟居知道主人在家。
“喂，你們快過來拍照。”被幹事一叫，三人站起身來。
全國大會拖拖拉拉地結束了。翌晨，與會者三五成群地返回各地。五十六名到會者中，有的是特意結夥來玩美原的，有幾個人難捨難分，又到鬆本再次聚會；沒有時間的人就這麽回去了。
棟居陪著神穀在鬆本坐上了中央線進京的快車。要回熱海，從東京過去最快，而且可以與中西以及樽崎同坐一次車。這是棟居出的主意。
同昨天不一樣，天變得陰沉沉的。北阿爾卑斯山的方向，積聚著厚厚的雲層。安晷平原上濃霧瀰漫，這麽一來，特意到美原來玩的人什麽也看不見了。
一行人寡言少語，默默地凝視著原野上的大霧，似乎正回味著在大霧後那塊土地上召開的全國大會。三人中年紀最大的神穀顯得感受更深。他上了年齡，支撐著行動困難的身體來開會，誰知道參加這次全國大會是不是最後一次呢，而且沒有棟居的幫助還來不了。
“怎麽樣啊，對‘731’全國大會有什麽感想呀？”中西問。
“我感到很意外，戰後三十六年了，還能召集起那麽多人。我們開同窗會還沒有那麽多人。”棟居對軍隊中培養出來的連帶關係具有這麽長久的作用十分感嘆。
“比幹事預料的人數少多啦，原以為選在連休的日子，來的人多，誰知道結果正相反。”
“比預料的還少嗎？”
“這次不僅邀請了少年隊員，還請了全體‘731’隊員。”
這個情況與鶴岡的話正吻合，在古館葬儀的歸途中，鶴岡曾說：
“這個會已經背離原先的宗旨了。”
“開始的時候隻邀請少年隊員參加，漸漸地人就多起來了，增加的都是些顧問。最近籌備這次全國大會時，另請了更能幹的人，我們隻做些事務性的工作。”
中西沉默了一會。棟居想，四位男子中的竹林曾說過全國大會“被人取代了”，他指的大概就是這個吧。
“今年我也是最後一次參加這個會了。”
“為什麽？”中西投去詢問的目光。
“說什麽要給石井部隊長豎紀念碑，我可不幹，現在不是宣揚軍神的時候了。”
“隻是說說罷了，不會真幹。”
“不，不是空講，已經開始捐款了。”樽崎表情索然。
“我是局外人，據我看好象有一批人把石井中將看作英雄和軍神，也有一批人反對。”棟居插口說。真正要想了解的事他還藏在心裏沒有露出來。
“石井部隊長作為‘731’創始人，隊員們至今把他看作‘731’的象徵，這是事實。他既是軍人，又是細菌學的鼻祖，細菌戰的天才發明者。但另一方麵他又是一個非常好色、放蕩的人。他挪用上級撥給部認的巨額秘密預算款，白天睡覺，晚上溺於酒色。不少軍官和隊員對他這種墮落的工作方式十分反感。因此，對他的評價就分成兩種觀點。”神穀說。
“我們也曾經聽到過部隊長遊手好閑的風傳，但不知道真相究竟如何，因為對少年隊員來說，‘老頭子’是高不可攀的大人物。所以現在要把他捧為軍神，不少人有異議。”樽崎補充說。
“我也有同感，組織戰友會本來是為了互助和增進友誼。按理說成員隻會減少，不會增加。大家都是為了友誼和互助才走到一起的。”
“有的人連這樣的互相友誼都反對呢。”
“是三澤君嗎？”棟居終於抓住了打聽實質問題的時機。
樽崎奇怪地看看棟居，好象在問：你怎麽知道的？
“是開會時從你們的交談中聽來的。您知道三澤的情況嗎？”
“幾年前，我迸京辦點事，在國電1中偶然遇見他，我們互相交換了住址。我邀請他參加房友會，他拒絕了，弄得我有點窘，所以後來也沒有聯繫。現在還不知道是否住在告訴我的那個地址上呢。”
註：國營電氣鐵路。——譯者注
“如果可以的話，請把地址告訴我。”
“隻知道他住在千葉縣的穀津，詳細地址要回家查備忘錄才行。三澤君怎麽啦？”
“聽說解剖女馬魯他弟弟時，他也在場。”
“所以，這件事使他改變了性格。”
“我一定要拜訪三澤，向他了解那件事的詳細倩況。”
“這同破案子有聯繫嗎？”
“眼下還不知道，但很可能有聯繫。”
在“731”裏隻有一個女馬魯他分娩過，這一點已經從藪下那裏證實了。但又出現了新情況——被活活解剖的少年原來就是楊君裏的弟弟。
鐵桶內，少年心；緩緩搏動。
棟居重新想起了奧山的詩句。奧山是從三澤那裏聽到那種場麵而寫這句詩的呢，還是身臨其境的呢。被活活解剖的楊君裏弟弟，描寫這一場麵的詩句，這兩者之間的關係值得重視。可能順著這條線索追下去就會出現新的“證人”，而他的“證言”中又隱藏著解開奧山死亡之謎的鑰匙……
樽崎在勝治站下了車。
第十一章 怨恨地蠕動
第一節
從返回東京的樽崎那兒打聽到三澤的住址是千葉縣習誌野市。也許是石井四郞出身千葉縣的緣故，不少“731”隊員都是千葉縣人。但不知道三澤的原籍是不是千葉縣。
第二天是星期天，上午，棟居出發了。
沿總武線至船橋，再換乘京成電鐵，到穀津遊樂場下車，穿過跨線橋，一出靠海的出口，迎麵就是一家大醫院的樓房，車站廣場好似醫院門前的空地。由於是星期日，同行的不少人都是帶著家眷去穀津遊樂場的遊客。
向位於車站街市入口處的派出所問路後，棟居向右麵的一條路走去。
三澤的家在這個地區最舊的分讓住宅1區。幾分鍾後，棟居進入該住宅區，一幢幢住房排列有序，外觀很象團地2，樓房雖已建造多年，但剛粉刷不久，外表裝飾一新。各幢房子用字母排列。三澤的家是〇幢304室，房間的西麵是賽馬場，東麵可以望見穀津遊樂場的遊覽車，北麵隔著超級市場就是京葉高速公路。
注1 ：一種分期付款的住宅。——譯者注
注2 :市郊居民區。——譯者注
每幢樓有三個樓梯，棟居依次查看樓梯進口處的信箱，在中央樓梯進口處看到了“三澤”的信箱。
還不知道三澤的職業，但星期日上午在家的可能性最大。棟居按響了三樓304室的門鈴。門開了一條細縫，一位麵容枯槁的重髻中年婦女，狐疑地向外窺視。棟居通報了姓名並說要求見主人時，看到女人一怔，棟居知道主人在家。