武山先爬上電線桿子,切斷了與這家商場相連的電源線。然後用鐵絲撥開了窗戶上的鎖。
鷲尾把隨身帶來的手電遞了過去。因為在山裏時他們就盡量用野獸的脂肪作燃料和照明用,所以當時的電池幾乎沒有消耗什麽。
看來裏麵確實沒有值班的人員,如果萬一有人進行偷盜,安裝在各處的警報器就會報警。武山首先切斷電源還是非常英明的。
一樓是專門出售內衣、工作服和鞋、襪,二樓則是出售比較高檔的紳士和婦女用的服裝。
“太好了。我們就拿幾件合身的衣服吧!真是天意呀!別太明顯了吧!”
“對!可別貪財露了馬腳。”鷲尾也同意武山的意見。
在二樓上,找到了幾套適合鷲尾身長的l型號西服。他們不但拿了內衣、鞋和西服,還各自拿了五件工作服、大衣和運動服上衣。
他們又隨手拿走了百十個尼龍的服裝口袋,分三次放進車裏,車後的工具箱裏放不下,他們就幹脆扔到了車內的後排座位上。
他們從浜鬆將車子駛入了東名(東京-名古屋的國道。——譯者注)。他們倆人時常交換著開車。
當車子快到東京了的時候,正好也趕上了上下班的高峰。
他們兩個人都穿上了西服,他們在浜鬆將車駛入東名國道之前,就把替換下來的髒衣服扔掉了。
他們的車子一進東京,就駛上環城8號公路,朝杉井方向開去。他們打算到世田穀-町田街道的町田去。
在町田一帶也不斷地興建了許多住宅小區。乘著私人汽車跑通勤上班的上行車子,像蝗蟲一樣多,他們不時地超過一輛又一輛。
但下行的車子卻很少。這會兒又換了武山開車,在柏江向右拐,奔向了甲州街道的國道。
他們從舊甲州街道駛向府中。
一穿過府中的大街,他們又向左拐,把車子開進了鎌倉街道。
當他們來到了多摩川附近時,武山像呻吟般地說道:“變了呀……完全和我記憶中的情景變了呀!”
因多摩衛星鎮的修造,附近的山都被削平了,公路也變得十分平展寬闊了。他的車子開進這寬闊的公路開了一會兒後,武山一腳踩了一下汽車製動說道:“糟了。應該從剛才有信號的地方向左拐!這條道變得太多了,我都分不清了!”
於是,武山又把車子開了個“u”字形向右拐去。在剛才通過了的交叉路口向右拐。這條公路便是川崎街道。
“嗬,這一帶兒還沒有多大變樣呀!”
武山一邊感慨地說著,一邊又撥開了右拐彎的拐彎燈。
因為要穿過日生住宅區入口和gg牌旁邊的人行橫道,武山把車子停了下來。等到可以繼續行駛時,武山便把車子駛入了一條右轉彎的狹窄的小路上。在小路的右側,還有一條通向農林省的鳥獸試驗場的小道。但這條小道更細更窄了。四周的農田裏,有許多輛推土機。
小道上坡了。車子也繼續向上開。道路兩旁,全都是修造的十分漂亮和豪華的建築物。
到了路的盡頭,武山就把車子朝右駛去。
“附近有藏錢的地方?”
鷲尾問道。因為他看到這一帶隻是一片又一片的樹林子。
三
“再等—會兒就到了。”
武山一邊把車緩慢地向山坡上駛去一邊答道。
道路更狹窄也更難走了。
當車子在這條小道上拐了個彎後,武山像肚子突然發生了絞痛一樣,麵色蒼白地罵到:“畜生!”
“怎麽回事?”
鷲尾問道。
“完了!……在那個建築物下邊了!我的錢……”
“……”
武山氣哼哼地說道。
踩住了製動器的武山盯著前方。有一幢像是旅館樣的建築物,那是農林省的研修所。
“先別慌。沉住氣。你在那個建築物下邊埋了五千萬日元嗎?”
鷲尾不解地問道。”
“不是!我在那兒埋了錢,後來又把那兒修整了蓋座樓房。說不定誰正好發現了就揣進自己的腰包了!”
“真的?”
“我什麽時候說過假話?壞事全讓我碰上了。媽的……”
“那沒辦法了。隻好去找農協的金庫了。他們從山裏的獵戶手中徵收的稅金恐怕有百十來萬呢!我們合夥可以弄到它一、二百萬的。在哪兒找個公寓美美地住上半年不綽綽有餘呢!”
鷲尾寬慰地對武山說道。
“雖然這樣……媽的,可我那五千萬……”
武山氣惱地搔了搔自己的頭。
“心情可以理解的。”
“……”
“別氣壞了身子……錢沒了,在這呆著也沒有辦法。我來開會兒。”
武山緊緊地咬著嘴唇。都快咬出血了,突然,他嚎啕大哭起來,他哭得很悲傷。看樣子不是裝的。
鷲尾等武山哭了一會兒,覺得他的情緒稍稍平穩了之後,便把他扶到了助手席,自己開起車來。
在農林省研修所的緊前方,有一個聖跡紀念館。據說是明治天皇一次在這裏打獵時,在一天裏一口氣打到了百十隻野雞和野兔而修建的。
鷲尾把隨身帶來的手電遞了過去。因為在山裏時他們就盡量用野獸的脂肪作燃料和照明用,所以當時的電池幾乎沒有消耗什麽。
看來裏麵確實沒有值班的人員,如果萬一有人進行偷盜,安裝在各處的警報器就會報警。武山首先切斷電源還是非常英明的。
一樓是專門出售內衣、工作服和鞋、襪,二樓則是出售比較高檔的紳士和婦女用的服裝。
“太好了。我們就拿幾件合身的衣服吧!真是天意呀!別太明顯了吧!”
“對!可別貪財露了馬腳。”鷲尾也同意武山的意見。
在二樓上,找到了幾套適合鷲尾身長的l型號西服。他們不但拿了內衣、鞋和西服,還各自拿了五件工作服、大衣和運動服上衣。
他們又隨手拿走了百十個尼龍的服裝口袋,分三次放進車裏,車後的工具箱裏放不下,他們就幹脆扔到了車內的後排座位上。
他們從浜鬆將車子駛入了東名(東京-名古屋的國道。——譯者注)。他們倆人時常交換著開車。
當車子快到東京了的時候,正好也趕上了上下班的高峰。
他們兩個人都穿上了西服,他們在浜鬆將車駛入東名國道之前,就把替換下來的髒衣服扔掉了。
他們的車子一進東京,就駛上環城8號公路,朝杉井方向開去。他們打算到世田穀-町田街道的町田去。
在町田一帶也不斷地興建了許多住宅小區。乘著私人汽車跑通勤上班的上行車子,像蝗蟲一樣多,他們不時地超過一輛又一輛。
但下行的車子卻很少。這會兒又換了武山開車,在柏江向右拐,奔向了甲州街道的國道。
他們從舊甲州街道駛向府中。
一穿過府中的大街,他們又向左拐,把車子開進了鎌倉街道。
當他們來到了多摩川附近時,武山像呻吟般地說道:“變了呀……完全和我記憶中的情景變了呀!”
因多摩衛星鎮的修造,附近的山都被削平了,公路也變得十分平展寬闊了。他的車子開進這寬闊的公路開了一會兒後,武山一腳踩了一下汽車製動說道:“糟了。應該從剛才有信號的地方向左拐!這條道變得太多了,我都分不清了!”
於是,武山又把車子開了個“u”字形向右拐去。在剛才通過了的交叉路口向右拐。這條公路便是川崎街道。
“嗬,這一帶兒還沒有多大變樣呀!”
武山一邊感慨地說著,一邊又撥開了右拐彎的拐彎燈。
因為要穿過日生住宅區入口和gg牌旁邊的人行橫道,武山把車子停了下來。等到可以繼續行駛時,武山便把車子駛入了一條右轉彎的狹窄的小路上。在小路的右側,還有一條通向農林省的鳥獸試驗場的小道。但這條小道更細更窄了。四周的農田裏,有許多輛推土機。
小道上坡了。車子也繼續向上開。道路兩旁,全都是修造的十分漂亮和豪華的建築物。
到了路的盡頭,武山就把車子朝右駛去。
“附近有藏錢的地方?”
鷲尾問道。因為他看到這一帶隻是一片又一片的樹林子。
三
“再等—會兒就到了。”
武山一邊把車緩慢地向山坡上駛去一邊答道。
道路更狹窄也更難走了。
當車子在這條小道上拐了個彎後,武山像肚子突然發生了絞痛一樣,麵色蒼白地罵到:“畜生!”
“怎麽回事?”
鷲尾問道。
“完了!……在那個建築物下邊了!我的錢……”
“……”
武山氣哼哼地說道。
踩住了製動器的武山盯著前方。有一幢像是旅館樣的建築物,那是農林省的研修所。
“先別慌。沉住氣。你在那個建築物下邊埋了五千萬日元嗎?”
鷲尾不解地問道。”
“不是!我在那兒埋了錢,後來又把那兒修整了蓋座樓房。說不定誰正好發現了就揣進自己的腰包了!”
“真的?”
“我什麽時候說過假話?壞事全讓我碰上了。媽的……”
“那沒辦法了。隻好去找農協的金庫了。他們從山裏的獵戶手中徵收的稅金恐怕有百十來萬呢!我們合夥可以弄到它一、二百萬的。在哪兒找個公寓美美地住上半年不綽綽有餘呢!”
鷲尾寬慰地對武山說道。
“雖然這樣……媽的,可我那五千萬……”
武山氣惱地搔了搔自己的頭。
“心情可以理解的。”
“……”
“別氣壞了身子……錢沒了,在這呆著也沒有辦法。我來開會兒。”
武山緊緊地咬著嘴唇。都快咬出血了,突然,他嚎啕大哭起來,他哭得很悲傷。看樣子不是裝的。
鷲尾等武山哭了一會兒,覺得他的情緒稍稍平穩了之後,便把他扶到了助手席,自己開起車來。
在農林省研修所的緊前方,有一個聖跡紀念館。據說是明治天皇一次在這裏打獵時,在一天裏一口氣打到了百十隻野雞和野兔而修建的。