“結束了嗎?”
純二費力地站起來。雖然他走起路來搖搖晃晃，不過看樣子能一個人走。他說了聲“晚安”後走向樓梯，一隻手緊緊扶住樓梯把手一步一步地爬上樓。
“你們覺得那人怎麽樣?”
等聽不見純二的拖鞋聲後，和人看著我們問。
“我是說純二那個傢夥。你們覺得怎麽樣?不知道為什麽我一見著他就覺得可笑得很。”
這話說得太不禮貌了。但他到底是什麽意思呢?這個酒勁兒上來的男人說了聲“因為呀”，就開始陳述他的理由：
“因為就他一人顯得很特殊呀。除了自己老婆外，和誰都不說句話，一副不知道在島上應該幹嗎的樣子。這樣還不如不來。肯定是被他老婆須磨子給硬拽過來的，他可是個妻管嚴哦。但是……”
他頓了頓，接著又慢吞吞地開口說：
“但是，這也算是喜劇吧。你別看現在須磨子被純二迷得神魂顛倒的，她對之前的那個男人也愛得死心塌地呢。你們猜猜這個之前的男人是誰——是平川老師。”
這個昨天麻裏亞已經告訴我們了。不過她沒具體告訴我們這兩個人曾經發展到什麽程度，隻是輕描淡寫一筆帶過。
“從四年前的夏天我就覺得奇怪了。須磨子說要和平川老師一起去解開莫埃人謎局，從早到晚黏著他。第二年她就成了平川的繪畫模特。畫家真好啊，可以藉口畫畫和女模特兩人獨處一室。哎，你們知道那個段子嗎?有個畫家在畫室裏也不畫畫，隻是在苦口婆心地勸年輕的女模特。這時響起了敲門聲。你們猜慌了神的畫家對模特說了什麽?‘糟了，是我老婆，你趕緊脫衣服。’哈哈，有意思吧?”
可能這個挺有意思的，但你這麽拙劣的表述我們可笑不出來。
“三年前的夏天他們的樣子很奇怪。但那時老人們都沒有察覺。伯父、我爸還有園部醫生應該都沒有察覺。真遲鈍啊。如果是女性家長的話大概很快就能察覺出來吧。不過平川老師也太不注意了，我和麻裏亞立刻就覺得不對勁兒。
“回東京後兩人好像還經常見麵，但沒過多久關係似乎就冷淡了，作為旁觀者的我也就放心了，心想這下她該會對伯父介紹的那些精英們有反應了吧，哪知道這下又出來個純二。
“這兩個人也不是小孩子了，如果真心相愛，就算伯父再阻攔也沒有用。當時純二牽著須磨子的手來的時候那種感覺真的很好。但最終那人是自己瞧不起自己，明知道伯父不喜歡他還滿不在乎地做了有馬家的上門女婿。雖說他開的隻是個小吃店，但再怎麽說也是憑自己的本事開的呀，幹嗎要入贅呢?不管伯父是企業家還是什麽的，帶著須磨子離開這不就行了嗎?”
這個醉鬼一股腦兒地把自己的想法說出來。估計沒有哪個旁觀者會不負責任地說私奔不就行了這樣的話。對於須磨子來說，父親很重要，而對於純二來說即使不惜將完吾的財產中飽私囊也要保住自己的小吃店。但是這些話能和你說嗎?
“想想看，他和嶽父吵架後又被老婆勸著來這，結果在這無聊的島上和他對飲的竟是老婆的舊情人。”
總是一個人默默喝酒的純二，在島上最先開口說話並且一起喝酒的人就是平川。和人估計看到純二的這副模樣所以才笑話他的吧。
樓梯處響起了“啪，啪”的拖鞋聲，有人下樓了。
“啊，是牧原啊，怎麽了?”
麵對樓梯坐著的江神學長對牧原打了聲招呼。我和和人回頭一看，隻見剛剛回房、現在我們八卦的主角純二站在那裏。
“那個，不是，我就是覺得有些奇怪。”他吞吞吐吐地說，“我剛剛想進屋，但房門好像反鎖了。”
“鎖?啊，你說的是搭扣吧。”
和人換了個說法。我們的房門上確實有搭扣。就像推理小說中經常出現的那種，上麵的搭扣啪地搭到下麵的金屬上的那種構造。
“對，就是搭扣。我還在樓下喝酒呢，須磨子這傢夥怎麽把搭扣放下來呼呼地睡起覺來了，真是的。”
“好奇怪啊。”江神學長說，“稀裏糊塗地把丈夫關在門外。您夫人以前睡覺的時候也會搭上搭扣嗎?”
“從來沒有，就今晚把搭扣搭上了所以我才生氣。”
“你敲門叫叫看?”
“這深更半夜的我也不能大聲嚷嚷，所以就壓低聲音叫她了。但是如果是平時的話她應該早就醒了。”
“會不會是像犬飼夫人那樣吃了安眠藥後躺下的呢?”
“我們從來沒有吃過那東西。”
“真的很奇怪。”
江神學長一臉疑惑。把丈夫關在門外自己卻在屋裏呼呼大睡，而且怎麽叫都不醒，這確實太蹊蹺了。但是須磨子也不可能喝醉啊，她滴酒未沾。
“讓人不放心呀。我們趕緊上去吧。”
社長站起身。我和和人也跟著站起來。我們四個人耷拉著發沉的腦袋，排成一溜走上了掛有名畫拚圖的昏暗的樓梯。
二樓走廊的光線也很暗。透過朝東的六扇窗戶，朦朧的星光照射進來，但今晚的窗戶仿佛是照射黑暗的鏡子。對麵的六道門靜靜地站在黑暗中。牧原夫婦的房間是從我們前麵數的第二個。
純二費力地站起來。雖然他走起路來搖搖晃晃，不過看樣子能一個人走。他說了聲“晚安”後走向樓梯，一隻手緊緊扶住樓梯把手一步一步地爬上樓。
“你們覺得那人怎麽樣?”
等聽不見純二的拖鞋聲後，和人看著我們問。
“我是說純二那個傢夥。你們覺得怎麽樣?不知道為什麽我一見著他就覺得可笑得很。”
這話說得太不禮貌了。但他到底是什麽意思呢?這個酒勁兒上來的男人說了聲“因為呀”，就開始陳述他的理由：
“因為就他一人顯得很特殊呀。除了自己老婆外，和誰都不說句話，一副不知道在島上應該幹嗎的樣子。這樣還不如不來。肯定是被他老婆須磨子給硬拽過來的，他可是個妻管嚴哦。但是……”
他頓了頓，接著又慢吞吞地開口說：
“但是，這也算是喜劇吧。你別看現在須磨子被純二迷得神魂顛倒的，她對之前的那個男人也愛得死心塌地呢。你們猜猜這個之前的男人是誰——是平川老師。”
這個昨天麻裏亞已經告訴我們了。不過她沒具體告訴我們這兩個人曾經發展到什麽程度，隻是輕描淡寫一筆帶過。
“從四年前的夏天我就覺得奇怪了。須磨子說要和平川老師一起去解開莫埃人謎局，從早到晚黏著他。第二年她就成了平川的繪畫模特。畫家真好啊，可以藉口畫畫和女模特兩人獨處一室。哎，你們知道那個段子嗎?有個畫家在畫室裏也不畫畫，隻是在苦口婆心地勸年輕的女模特。這時響起了敲門聲。你們猜慌了神的畫家對模特說了什麽?‘糟了，是我老婆，你趕緊脫衣服。’哈哈，有意思吧?”
可能這個挺有意思的，但你這麽拙劣的表述我們可笑不出來。
“三年前的夏天他們的樣子很奇怪。但那時老人們都沒有察覺。伯父、我爸還有園部醫生應該都沒有察覺。真遲鈍啊。如果是女性家長的話大概很快就能察覺出來吧。不過平川老師也太不注意了，我和麻裏亞立刻就覺得不對勁兒。
“回東京後兩人好像還經常見麵，但沒過多久關係似乎就冷淡了，作為旁觀者的我也就放心了，心想這下她該會對伯父介紹的那些精英們有反應了吧，哪知道這下又出來個純二。
“這兩個人也不是小孩子了，如果真心相愛，就算伯父再阻攔也沒有用。當時純二牽著須磨子的手來的時候那種感覺真的很好。但最終那人是自己瞧不起自己，明知道伯父不喜歡他還滿不在乎地做了有馬家的上門女婿。雖說他開的隻是個小吃店，但再怎麽說也是憑自己的本事開的呀，幹嗎要入贅呢?不管伯父是企業家還是什麽的，帶著須磨子離開這不就行了嗎?”
這個醉鬼一股腦兒地把自己的想法說出來。估計沒有哪個旁觀者會不負責任地說私奔不就行了這樣的話。對於須磨子來說，父親很重要，而對於純二來說即使不惜將完吾的財產中飽私囊也要保住自己的小吃店。但是這些話能和你說嗎?
“想想看，他和嶽父吵架後又被老婆勸著來這，結果在這無聊的島上和他對飲的竟是老婆的舊情人。”
總是一個人默默喝酒的純二，在島上最先開口說話並且一起喝酒的人就是平川。和人估計看到純二的這副模樣所以才笑話他的吧。
樓梯處響起了“啪，啪”的拖鞋聲，有人下樓了。
“啊，是牧原啊，怎麽了?”
麵對樓梯坐著的江神學長對牧原打了聲招呼。我和和人回頭一看，隻見剛剛回房、現在我們八卦的主角純二站在那裏。
“那個，不是，我就是覺得有些奇怪。”他吞吞吐吐地說，“我剛剛想進屋，但房門好像反鎖了。”
“鎖?啊，你說的是搭扣吧。”
和人換了個說法。我們的房門上確實有搭扣。就像推理小說中經常出現的那種，上麵的搭扣啪地搭到下麵的金屬上的那種構造。
“對，就是搭扣。我還在樓下喝酒呢，須磨子這傢夥怎麽把搭扣放下來呼呼地睡起覺來了，真是的。”
“好奇怪啊。”江神學長說，“稀裏糊塗地把丈夫關在門外。您夫人以前睡覺的時候也會搭上搭扣嗎?”
“從來沒有，就今晚把搭扣搭上了所以我才生氣。”
“你敲門叫叫看?”
“這深更半夜的我也不能大聲嚷嚷，所以就壓低聲音叫她了。但是如果是平時的話她應該早就醒了。”
“會不會是像犬飼夫人那樣吃了安眠藥後躺下的呢?”
“我們從來沒有吃過那東西。”
“真的很奇怪。”
江神學長一臉疑惑。把丈夫關在門外自己卻在屋裏呼呼大睡，而且怎麽叫都不醒，這確實太蹊蹺了。但是須磨子也不可能喝醉啊，她滴酒未沾。
“讓人不放心呀。我們趕緊上去吧。”
社長站起身。我和和人也跟著站起來。我們四個人耷拉著發沉的腦袋，排成一溜走上了掛有名畫拚圖的昏暗的樓梯。
二樓走廊的光線也很暗。透過朝東的六扇窗戶，朦朧的星光照射進來，但今晚的窗戶仿佛是照射黑暗的鏡子。對麵的六道門靜靜地站在黑暗中。牧原夫婦的房間是從我們前麵數的第二個。