艾莉再也忍不住了。“我知道是你殺了她。”她對斯特拉頓直說。
“什麽?”他很吃驚地抬頭看了眼。
“都是你設計的，”艾莉滿腔怒火地繼續說道，“沒有什麽偷情。
偷情的倒是你，你和苔絲·麥考利夫。莉絲什麽都告訴我們了。她是怎麽設的美人計。可是你發現了。是你幹的，斯特拉頓，或者你派人幹的。“
“你聽到了吧?”斯特拉頓大聲喊著站起身來，“你聽到我要為自己辯護什麽了吧!這個狗娘養的藝術特工!”
“我剛才和她在一起，”艾莉看著布裏恩說，“就幾個小時前。她告訴了我所有的事情。她告訴我是如何設圈套讓她的丈夫不忠，然後他察覺了。她告訴我他和自盜名畫是怎麽扯上關係的。查查巴西庭院酒店，把他的照片公布一下，你就會知道了。斯特拉頓曾和苔絲·麥考利夫在一起。問問他莉絲說的隻有一幅畫被盜是什麽意思?”
屋子裏死一般的沉寂。布裏恩看了眼斯特拉頓。斯特拉頓急躁地環顧四周。
“也許莉絲的確知道關於畫的事。”勞森說。他手裏拿著一個塑料證物袋，裏麵裝著把手槍。“這是一支貝瑞塔0.32口徑的手槍，”
他說，“和沃思湖命案用的是同一把手槍。”他看著布裏恩。
斯特拉頓又坐了下來。他臉色煞白，麵無表情。
“你竟然不相信我說的?”艾莉說，“你以為是莉絲·斯特拉頓偷了畫殺了人?”
“或者是她的男友。”勞森聳聳肩。他舉起手中的證物袋。“我們會搞清楚的……”
“你全都搞錯了，”艾莉盯著斯特拉頓臉上的奸笑說，“是莉絲叫我們到這裏來的。她打算跟我們攤牌的。這就是為什麽莉絲·斯特拉頓會死的原因。”
“你一直在說我們我們的，舍特萊夫特工，”勞森最後說，“可以告訴我們你的我們是指誰嗎?”
“她是說我。”一個聲音從門口傳來。大家都轉過身去。
奈德進了屋子。
“那是奈德·凱利!”勞森的眼珠子都快迸出來了。
兩名棕櫚灘警局的警察一把抓住我，砰地把我摁倒到地磚上麵。
一個膝蓋頂到我的腰背部，我的雙手被反剪到背後，接著我的手腕被手銬銬住。
“我今天下午已經向舍特萊夫特工投案自首了，”我說這話的時候臉緊貼在地上，“她和莉絲·斯特拉頓今天見了麵。她打算證明她丈夫有罪。就像我沒有殺了苔絲·麥考利夫一樣，莉絲也沒有自殺。
舍特萊夫特工把我帶到這裏來和斯特拉頓對質，然後我自首。“
一個警察把我摁倒的時候，我抬頭看著艾莉，一臉聽天由命的表情。她以毫無表情的目光回看了我一眼。這是為什麽，奈德?幾個警察把我拽了起來跪在地上，手背在身後。
“用對講機告訴他們，”勞森朝一個年輕的便衣大喊，“還有聯邦調查局。告訴他們我們剛剛逮捕了奈德·凱利。”
我被帶到巡邏警車，被塞進車裏，車門砰地關上。我回頭最後看了一眼艾莉。她沒有揮手，什麽也沒有做。
不到十五分鍾，我就被關在棕櫚灘警局的看押房裏了。我被扒光衣服，搜了身，拍了照，扔進了一間小屋。這地方可真熱鬧了，警察們都探進頭來看我這個要犯。
他們沒有立即對我審判。我想警察還在搜集證據理清思路。我知道他們沒有任何能把我和任何一起案件聯繫起來的直接證據——除了那個在波士頓殺害我弟弟的傢夥。
他們實際上沒拿我怎麽樣。棕櫚灘的警察們對我不錯，我終於能打個電話回波士頓找我父親。是我媽接的電話。他不在家。“聽著，媽媽，你必須告訴他要全盤坦白。我的命就靠他了。”她猶豫了一下，開始哭了起來，“就求求他吧，媽媽。他知道我是清白的。”
我坐了回去，等著——等著下麵將要發生的任何事情。
在那間小房間裏，所有的記憶又壓了上來。米奇和鮑比，巴尼和迪。他們慘死的情景。我想起了苔絲，可憐的苔絲。這麽多的受害者。都是加歇殺的?到底他是誰?現在我在監獄裏——而他在外麵，逍遙法外。
這怎麽看都不對。
第五部 藝術蒸蒸日上
他們給我飯吃。他們給我毛毯和床單。我坐在帆布小床上，在小房間裏度過了孤寂的一晚。我估摸著這隻是無數漫漫長夜的開始。
樓下大廳裏有吵鬧聲——房門叮噹著，還有人在嘔吐。
直到第二天上午，終於有人來我這兒了。一個是前天就見過的身材魁梧的黑人警察，還有另外兩個。
“自由了，我猜?”我帶著無奈的微笑說。
“哦，是的，對，”他咯咯笑著開玩笑道，“他們在溫泉那裏等您。別忘了您的浴袍。”
他們把我帶到樓上一間小問訊室內。隻有一張桌子兩把椅子，牆上有一麵鏡子，我猜想從外麵可以看到裏麵。我一個人在裏麵等了大約十分鍾。緊張的情緒逐漸消散。門終於開了，進來兩個警察。
“什麽?”他很吃驚地抬頭看了眼。
“都是你設計的，”艾莉滿腔怒火地繼續說道，“沒有什麽偷情。
偷情的倒是你，你和苔絲·麥考利夫。莉絲什麽都告訴我們了。她是怎麽設的美人計。可是你發現了。是你幹的，斯特拉頓，或者你派人幹的。“
“你聽到了吧?”斯特拉頓大聲喊著站起身來，“你聽到我要為自己辯護什麽了吧!這個狗娘養的藝術特工!”
“我剛才和她在一起，”艾莉看著布裏恩說，“就幾個小時前。她告訴了我所有的事情。她告訴我是如何設圈套讓她的丈夫不忠，然後他察覺了。她告訴我他和自盜名畫是怎麽扯上關係的。查查巴西庭院酒店，把他的照片公布一下，你就會知道了。斯特拉頓曾和苔絲·麥考利夫在一起。問問他莉絲說的隻有一幅畫被盜是什麽意思?”
屋子裏死一般的沉寂。布裏恩看了眼斯特拉頓。斯特拉頓急躁地環顧四周。
“也許莉絲的確知道關於畫的事。”勞森說。他手裏拿著一個塑料證物袋，裏麵裝著把手槍。“這是一支貝瑞塔0.32口徑的手槍，”
他說，“和沃思湖命案用的是同一把手槍。”他看著布裏恩。
斯特拉頓又坐了下來。他臉色煞白，麵無表情。
“你竟然不相信我說的?”艾莉說，“你以為是莉絲·斯特拉頓偷了畫殺了人?”
“或者是她的男友。”勞森聳聳肩。他舉起手中的證物袋。“我們會搞清楚的……”
“你全都搞錯了，”艾莉盯著斯特拉頓臉上的奸笑說，“是莉絲叫我們到這裏來的。她打算跟我們攤牌的。這就是為什麽莉絲·斯特拉頓會死的原因。”
“你一直在說我們我們的，舍特萊夫特工，”勞森最後說，“可以告訴我們你的我們是指誰嗎?”
“她是說我。”一個聲音從門口傳來。大家都轉過身去。
奈德進了屋子。
“那是奈德·凱利!”勞森的眼珠子都快迸出來了。
兩名棕櫚灘警局的警察一把抓住我，砰地把我摁倒到地磚上麵。
一個膝蓋頂到我的腰背部，我的雙手被反剪到背後，接著我的手腕被手銬銬住。
“我今天下午已經向舍特萊夫特工投案自首了，”我說這話的時候臉緊貼在地上，“她和莉絲·斯特拉頓今天見了麵。她打算證明她丈夫有罪。就像我沒有殺了苔絲·麥考利夫一樣，莉絲也沒有自殺。
舍特萊夫特工把我帶到這裏來和斯特拉頓對質，然後我自首。“
一個警察把我摁倒的時候，我抬頭看著艾莉，一臉聽天由命的表情。她以毫無表情的目光回看了我一眼。這是為什麽，奈德?幾個警察把我拽了起來跪在地上，手背在身後。
“用對講機告訴他們，”勞森朝一個年輕的便衣大喊，“還有聯邦調查局。告訴他們我們剛剛逮捕了奈德·凱利。”
我被帶到巡邏警車，被塞進車裏，車門砰地關上。我回頭最後看了一眼艾莉。她沒有揮手，什麽也沒有做。
不到十五分鍾，我就被關在棕櫚灘警局的看押房裏了。我被扒光衣服，搜了身，拍了照，扔進了一間小屋。這地方可真熱鬧了，警察們都探進頭來看我這個要犯。
他們沒有立即對我審判。我想警察還在搜集證據理清思路。我知道他們沒有任何能把我和任何一起案件聯繫起來的直接證據——除了那個在波士頓殺害我弟弟的傢夥。
他們實際上沒拿我怎麽樣。棕櫚灘的警察們對我不錯，我終於能打個電話回波士頓找我父親。是我媽接的電話。他不在家。“聽著，媽媽，你必須告訴他要全盤坦白。我的命就靠他了。”她猶豫了一下，開始哭了起來，“就求求他吧，媽媽。他知道我是清白的。”
我坐了回去，等著——等著下麵將要發生的任何事情。
在那間小房間裏，所有的記憶又壓了上來。米奇和鮑比，巴尼和迪。他們慘死的情景。我想起了苔絲，可憐的苔絲。這麽多的受害者。都是加歇殺的?到底他是誰?現在我在監獄裏——而他在外麵，逍遙法外。
這怎麽看都不對。
第五部 藝術蒸蒸日上
他們給我飯吃。他們給我毛毯和床單。我坐在帆布小床上，在小房間裏度過了孤寂的一晚。我估摸著這隻是無數漫漫長夜的開始。
樓下大廳裏有吵鬧聲——房門叮噹著，還有人在嘔吐。
直到第二天上午，終於有人來我這兒了。一個是前天就見過的身材魁梧的黑人警察，還有另外兩個。
“自由了，我猜?”我帶著無奈的微笑說。
“哦，是的，對，”他咯咯笑著開玩笑道，“他們在溫泉那裏等您。別忘了您的浴袍。”
他們把我帶到樓上一間小問訊室內。隻有一張桌子兩把椅子，牆上有一麵鏡子，我猜想從外麵可以看到裏麵。我一個人在裏麵等了大約十分鍾。緊張的情緒逐漸消散。門終於開了，進來兩個警察。