她俯身張望，這麵牆附近的地勢比較高，從窗口到地麵不足一層樓高。她毫不遲疑，跨過陽台，任由自己往下墜落到礫石上，一點也沒有受傷。
她等到一團雲遮住月亮時，迅速穿過一片空地，來到灌木叢的陰影裏。她彎著腰沿著那行灌木叢往前走，到達一堵高牆底下。那牆被月光照著，又太高以致她不能想像能翻越過去。牆的右邊有座獨立小屋，好像沒有住人。百葉窗全都關閉著。她輕輕地走近小屋，還沒走到小屋那裏，就發現那牆上有道門，上了插銷，一把大鑰匙插在鎖孔裏。她拔去門插銷，轉動鑰匙，再抽出鑰匙。
她正好來得及開門，跳到街上。她回頭看了一眼，看見一個影子跑過來追她。
那條街僻靜無人，她大概往前跑了五十步遠，又回頭一看，看出那個影子快要追上來了。恐懼使她振作起來，她不顧心跳加快，氣喘籲籲，也不顧兩腿發軟，隻覺得有個信念在激勵著她：誰也追不上她。
這個感覺是短暫的。她突然沒有力氣了，雙膝發軟，就要跌倒。那時，她正跑入一條非常熱鬧的街，街上人來人往。來了一輛出租小汽車。當她把地址告訴了司機、坐進車裏，她從後麵的車窗裏看見，敵人鑽進了另一輛小汽車，那車也馬上開了。
經過一些街道……又經過一些街道……那人還在跟蹤她嗎?阿爾萊特一無所知，也不試圖去弄清。車子突然從街道裏出來，進入一個小廣場，小汽車接二連三地停在那裏。她敲敲窗玻璃。
“停車，司機。這裏是二十法郎，請繼續開快車，把那個發狂追趕我的人引開。”
她跳上另一輛出租小汽車，又把地址告訴新司機。
“去蒙馬特爾，韋爾德雷爾街五十五號。”
她擺脫了危險，但是疲倦得昏倒了。
她醒來時，已經躺在自己小房間的長沙發上，旁邊跪著一位她不認識的先生。她的母親，關切而又不安，焦慮地看著她。阿爾萊特試著對她微笑，那位先生對她母親說道：
“還不要問她吧，太太。不，小姐，不要說話。首先請聽我說。是您的老闆，切爾尼茨通知雷吉娜·奧布裏，您在跟她同樣的情況下被劫持。不久，警方也接到報警。雷吉娜願意把我算作是她的朋友，後來她把事件告訴我，我就來到這裏。您的母親和我在外麵，房子前麵，整整守候了一夜。我很希望那些人會像釋放雷吉娜·奧布裏那樣釋放您。我問過那位司機：是從哪裏載您來的?他回答道：‘是從勝利廣場。’沒有得到別的情況。不，不要焦躁不安，您明天再給我們講所發生的一切吧。”
姑娘呻吟著，由於發燒和回想起如惡夢般折磨著她的情景，十分激動。她閉上眼睛，低聲說道：
“有人在上樓梯。”
的確，有人按門鈴。兩個男人的聲音在迴響，其中一個人大聲說道：
“範霍本，太太。我是範霍本，擁有金剛鑽緊身短上衣的那個範霍本。當我得知您的女兒被劫持，我就同剛剛出差回來的警探隊長貝舒開始尋找。我們跑遍了市內的警察分局，現在來到這裏。看門女人告訴我們，阿爾萊特·馬佐爾已經回家了，貝舒和我就馬上來詢問她。”
“但是，先生……”
“這是非常重要的，太太。這個案件跟我的金剛鑽被盜案件有關聯。這是同一夥強盜幹的……不應該耽擱一分鍾……”
他不等得到允許，就進了小房間，貝舒警探隊長也跟著進去。展現在他麵前的情景似乎使他非常震驚。他的朋友讓·德內裏斯跪在一個長沙發前，就在躺在那裏的一個姑娘旁邊，吻著她的前額、眼皮和兩頰，動作輕柔，專心致誌，一本正經。
範霍本結結巴巴地說道：
“德內裏斯，你!……你!……你在那裏搞什麽名堂?”
德內裏斯伸直胳膊，阻止他說話。
“噓!別吵吵嚷嚷的……我在使姑娘平靜……沒有什麽比這更有效。你看她是多麽放鬆……”
“但是……”
“明天……明天再說……到雷吉娜·奧布裏家碰頭。從現在起到那時候止，要讓病人好好休息……我們不要打擾她……明天早上見……”
範霍本不知所措。阿爾萊特·馬佐爾的母親根本不知道劫持事件。但是，在他們旁邊，有個人越過他們，一副愚蠢、驚愕的樣子，那正是警探隊長貝舒。
警探隊長貝舒，是個蒼白瘦小的男人，追求雅致，兩隻胳膊異常粗壯，圓睜雙目注視著德內裏斯，好像他正麵對著可怕的鬼魂顯靈。他似乎認識德內裏斯，又似乎不認識他。貝舒好像在這年輕、微笑的麵具下麵，尋找是否有另一副麵孔，那對於貝舒他來說，就是魔鬼本身的麵孔。
範霍本介紹道：
“警探隊長貝舒……讓·德內裏斯先生……但是，貝舒，你好像認識德內裏斯吧?”
貝舒很想說話。他很想提問。可是，他不能那樣做。他始終睜圓眼睛察看著這個冷靜的人繼續實施他那古怪的治療方法。
第三章 偵探德內裏斯
她等到一團雲遮住月亮時，迅速穿過一片空地，來到灌木叢的陰影裏。她彎著腰沿著那行灌木叢往前走，到達一堵高牆底下。那牆被月光照著，又太高以致她不能想像能翻越過去。牆的右邊有座獨立小屋，好像沒有住人。百葉窗全都關閉著。她輕輕地走近小屋，還沒走到小屋那裏，就發現那牆上有道門，上了插銷，一把大鑰匙插在鎖孔裏。她拔去門插銷，轉動鑰匙，再抽出鑰匙。
她正好來得及開門，跳到街上。她回頭看了一眼，看見一個影子跑過來追她。
那條街僻靜無人，她大概往前跑了五十步遠，又回頭一看，看出那個影子快要追上來了。恐懼使她振作起來，她不顧心跳加快，氣喘籲籲，也不顧兩腿發軟，隻覺得有個信念在激勵著她：誰也追不上她。
這個感覺是短暫的。她突然沒有力氣了，雙膝發軟，就要跌倒。那時，她正跑入一條非常熱鬧的街，街上人來人往。來了一輛出租小汽車。當她把地址告訴了司機、坐進車裏，她從後麵的車窗裏看見，敵人鑽進了另一輛小汽車，那車也馬上開了。
經過一些街道……又經過一些街道……那人還在跟蹤她嗎?阿爾萊特一無所知，也不試圖去弄清。車子突然從街道裏出來，進入一個小廣場，小汽車接二連三地停在那裏。她敲敲窗玻璃。
“停車，司機。這裏是二十法郎，請繼續開快車，把那個發狂追趕我的人引開。”
她跳上另一輛出租小汽車，又把地址告訴新司機。
“去蒙馬特爾，韋爾德雷爾街五十五號。”
她擺脫了危險，但是疲倦得昏倒了。
她醒來時，已經躺在自己小房間的長沙發上，旁邊跪著一位她不認識的先生。她的母親，關切而又不安，焦慮地看著她。阿爾萊特試著對她微笑，那位先生對她母親說道：
“還不要問她吧，太太。不，小姐，不要說話。首先請聽我說。是您的老闆，切爾尼茨通知雷吉娜·奧布裏，您在跟她同樣的情況下被劫持。不久，警方也接到報警。雷吉娜願意把我算作是她的朋友，後來她把事件告訴我，我就來到這裏。您的母親和我在外麵，房子前麵，整整守候了一夜。我很希望那些人會像釋放雷吉娜·奧布裏那樣釋放您。我問過那位司機：是從哪裏載您來的?他回答道：‘是從勝利廣場。’沒有得到別的情況。不，不要焦躁不安，您明天再給我們講所發生的一切吧。”
姑娘呻吟著，由於發燒和回想起如惡夢般折磨著她的情景，十分激動。她閉上眼睛，低聲說道：
“有人在上樓梯。”
的確，有人按門鈴。兩個男人的聲音在迴響，其中一個人大聲說道：
“範霍本，太太。我是範霍本，擁有金剛鑽緊身短上衣的那個範霍本。當我得知您的女兒被劫持，我就同剛剛出差回來的警探隊長貝舒開始尋找。我們跑遍了市內的警察分局，現在來到這裏。看門女人告訴我們，阿爾萊特·馬佐爾已經回家了，貝舒和我就馬上來詢問她。”
“但是，先生……”
“這是非常重要的，太太。這個案件跟我的金剛鑽被盜案件有關聯。這是同一夥強盜幹的……不應該耽擱一分鍾……”
他不等得到允許，就進了小房間，貝舒警探隊長也跟著進去。展現在他麵前的情景似乎使他非常震驚。他的朋友讓·德內裏斯跪在一個長沙發前，就在躺在那裏的一個姑娘旁邊，吻著她的前額、眼皮和兩頰，動作輕柔，專心致誌，一本正經。
範霍本結結巴巴地說道：
“德內裏斯，你!……你!……你在那裏搞什麽名堂?”
德內裏斯伸直胳膊，阻止他說話。
“噓!別吵吵嚷嚷的……我在使姑娘平靜……沒有什麽比這更有效。你看她是多麽放鬆……”
“但是……”
“明天……明天再說……到雷吉娜·奧布裏家碰頭。從現在起到那時候止，要讓病人好好休息……我們不要打擾她……明天早上見……”
範霍本不知所措。阿爾萊特·馬佐爾的母親根本不知道劫持事件。但是，在他們旁邊，有個人越過他們，一副愚蠢、驚愕的樣子，那正是警探隊長貝舒。
警探隊長貝舒，是個蒼白瘦小的男人，追求雅致，兩隻胳膊異常粗壯，圓睜雙目注視著德內裏斯，好像他正麵對著可怕的鬼魂顯靈。他似乎認識德內裏斯，又似乎不認識他。貝舒好像在這年輕、微笑的麵具下麵，尋找是否有另一副麵孔，那對於貝舒他來說，就是魔鬼本身的麵孔。
範霍本介紹道：
“警探隊長貝舒……讓·德內裏斯先生……但是，貝舒，你好像認識德內裏斯吧?”
貝舒很想說話。他很想提問。可是，他不能那樣做。他始終睜圓眼睛察看著這個冷靜的人繼續實施他那古怪的治療方法。
第三章 偵探德內裏斯