第73頁
卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記 作者：[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
弗休爾：
親愛的姐姐伊利薩伯永遠地離我而去，基若莫也痛失鍾愛的未婚妻，
我倆都掉進了悲痛的大海。不清楚從什麽時候開始，我們兩個人相互寬慰、
理解對方的不幸，這份情誼演變成了愛情。因為愛，我們將終生相伴。
我們打算共結連理。弗休爾，你是我倆的摯友，堅信你可以領會現在
我們高興的情緒，盼望你前往格力馬介莊園祝福我倆的幸福。
舉行婚禮的日子，尚未確定。
若蘭
“愛若蘭那樣深情的你接到這封殘酷的信，你怎能坦然麵對呢?怎能如此看得開，去接受這個事實呢?”
“是的，我對她一往情深，然而這隻不過是自作多情。收到此信後，這對我來說是遭受重創。然而對於我的情敵我並不忌恨他，弱者才會那樣做。所以，我下決心斬斷兒女情長，全身心地投入到工作當中去。在我打定主意後，我的渾身上下都是難以明狀的動力，如同光輝照耀，如同湖麵上初升的朝陽。”
“情況原來是這樣!你的心境我可以理解。盡管你講得輕描淡寫，但我覺得苦痛與酸楚充滿你的心。讓我感到欣慰的是你能克服這種苦痛，樂觀地繼續生活，”
盡管羅賓口頭這樣講，但心中暗想：
“一個因戀愛受挫而難以活下去要自裁的人，可能有這樣的逆轉嗎?這讓人想不明白!真的匪夷所思!”
羅賓堅信其間必有內情，需進一步縝密地調查。
羅賓返回莊園，暗中思索：
“若蘭在信上提到邀請弗休爾去探望她，我也前去瞧一瞧!”
轉眼間，羅賓已到達格力馬介莊園。弗休爾早到了，他與若蘭二人在客廳聊天，絲毫沒有難堪的意思。
“如今的青年人真是不一樣!”
羅賓回想自己年輕時代的男歡女愛，不由地苦笑一聲。
菲斯丁娜也在一旁，與他們聊著天。
“菲斯丁娜，你也在，醫院沒事嗎?”
“這段時間病人不多，所以每日下午我都抽身來此看看，我與若蘭已成為密友。”
“對!菲斯丁娜就是我家中的一員，姐姐離開人世後，她是我談天說地的好夥伴。”
若蘭麵帶笑容地講。
這四人談得熱火朝天。就在這時，有名女僕人把張名片送至若蘭身旁。若蘭瞧了瞧那張名片，不由地眉頭緊鎖，甚是不高興。不過，很快又與往常一樣，她讓女僕將客人帶至二樓自己的房中。
通向二樓的樓梯在客廳的一角，可以瞧見女僕領進的客人。那是位銀絲、略有駝背的老者，盡管氣度不凡，然而麵露身心疲乏之色，他一手緊握樓梯扶手，一手緊握女僕的手，慢悠悠地上樓。
“很抱歉，失陪，我一會兒就來!”
若蘭一邊向另外三個人略示歉意，一邊上了樓，那三個人則一邊談天說地，一邊飲茶自樂。
若蘭所稱快去快回，但直至兩小時後方返回，她攙扶著那老者，緩緩地下樓來，若蘭的眼睛紅腫，想必是哭過了。
“若蘭，你何時舉行婚禮吶?”
那老者在樓梯口停下，向她詢問道。
“九月十八日。”
“若蘭，恭喜你呀!”
老者捧起若蘭的臉，在她的額頭上輕吻;而若蘭卻失聲痛哭。
若蘭注視著老者從莊園門口出去乘轎車離去。她沒有返回三人聊天的客廳，而是獨自一人捂著臉上樓去了。
第二天，羅賓驅車來到距寓所20公裏的一處敬老院，她對院長講：
“我盼望見一見你院居住的名叫施泰尼思的老者。”
羅賓在會客室靜候，看見一位上了年歲但看似忠厚耿直的老者。他立在會客室門口，用遲疑的目光打量著羅賓。羅賓輕手輕腳攙扶著老者，待他坐在躺椅之後，用平和親切的口吻對老者講：
“施泰尼思先生，您原是魯·培傑尼的住戶吧?此次鎮上同意支付一筆幫困資金付給在敬養院缺少依靠的老人們，我謹代表全鎮的住戶敬請你收下這筆錢，共計100法郎。”
這讓老者萬分驚詫而雙目圓睜，一文不名的他無錢入住敬老院，因而由鎮上資助讓他入住敬老院。有了今天這樣子，他已感動涕零了，出乎他的意料還能領到幫困資金100法郎，對他而言是筆巨款，老者已是熱淚盈眶。
“這樣的話，請在收據上簽字吧!”
老者用發抖的手簽了字。
“據說您老人家已在魯·倍傑尼生活了四十多年，並且有30年勤懇盡職地服務在一個主顧家裏，是這樣嗎?”
“對，我在歐拉介力莊園服務是從腓力浦他爸爸的時代開始的!”
“那些事已經非常久遠了，您可不可以給我講講魯·倍傑尼那時的樣子嗎?比如都有什麽人居住在那裏?都有什麽樣的人時常出入歐拉介力莊園呢?”
“好的!雖然年頭已是非常久遠了，然而我仍記憶猶新。”
這100法朗的意外之喜，使得老者饒有興趣地講述陳年往事。羅賓也收集到他所需要的情報。
其間最讓羅賓關注的，是涉及到伊利薩伯、若蘭還有她們的爸爸雅力山大·卡卜勒的往事。
親愛的姐姐伊利薩伯永遠地離我而去，基若莫也痛失鍾愛的未婚妻，
我倆都掉進了悲痛的大海。不清楚從什麽時候開始，我們兩個人相互寬慰、
理解對方的不幸，這份情誼演變成了愛情。因為愛，我們將終生相伴。
我們打算共結連理。弗休爾，你是我倆的摯友，堅信你可以領會現在
我們高興的情緒，盼望你前往格力馬介莊園祝福我倆的幸福。
舉行婚禮的日子，尚未確定。
若蘭
“愛若蘭那樣深情的你接到這封殘酷的信，你怎能坦然麵對呢?怎能如此看得開，去接受這個事實呢?”
“是的，我對她一往情深，然而這隻不過是自作多情。收到此信後，這對我來說是遭受重創。然而對於我的情敵我並不忌恨他，弱者才會那樣做。所以，我下決心斬斷兒女情長，全身心地投入到工作當中去。在我打定主意後，我的渾身上下都是難以明狀的動力，如同光輝照耀，如同湖麵上初升的朝陽。”
“情況原來是這樣!你的心境我可以理解。盡管你講得輕描淡寫，但我覺得苦痛與酸楚充滿你的心。讓我感到欣慰的是你能克服這種苦痛，樂觀地繼續生活，”
盡管羅賓口頭這樣講，但心中暗想：
“一個因戀愛受挫而難以活下去要自裁的人，可能有這樣的逆轉嗎?這讓人想不明白!真的匪夷所思!”
羅賓堅信其間必有內情，需進一步縝密地調查。
羅賓返回莊園，暗中思索：
“若蘭在信上提到邀請弗休爾去探望她，我也前去瞧一瞧!”
轉眼間，羅賓已到達格力馬介莊園。弗休爾早到了，他與若蘭二人在客廳聊天，絲毫沒有難堪的意思。
“如今的青年人真是不一樣!”
羅賓回想自己年輕時代的男歡女愛，不由地苦笑一聲。
菲斯丁娜也在一旁，與他們聊著天。
“菲斯丁娜，你也在，醫院沒事嗎?”
“這段時間病人不多，所以每日下午我都抽身來此看看，我與若蘭已成為密友。”
“對!菲斯丁娜就是我家中的一員，姐姐離開人世後，她是我談天說地的好夥伴。”
若蘭麵帶笑容地講。
這四人談得熱火朝天。就在這時，有名女僕人把張名片送至若蘭身旁。若蘭瞧了瞧那張名片，不由地眉頭緊鎖，甚是不高興。不過，很快又與往常一樣，她讓女僕將客人帶至二樓自己的房中。
通向二樓的樓梯在客廳的一角，可以瞧見女僕領進的客人。那是位銀絲、略有駝背的老者，盡管氣度不凡，然而麵露身心疲乏之色，他一手緊握樓梯扶手，一手緊握女僕的手，慢悠悠地上樓。
“很抱歉，失陪，我一會兒就來!”
若蘭一邊向另外三個人略示歉意，一邊上了樓，那三個人則一邊談天說地，一邊飲茶自樂。
若蘭所稱快去快回，但直至兩小時後方返回，她攙扶著那老者，緩緩地下樓來，若蘭的眼睛紅腫，想必是哭過了。
“若蘭，你何時舉行婚禮吶?”
那老者在樓梯口停下，向她詢問道。
“九月十八日。”
“若蘭，恭喜你呀!”
老者捧起若蘭的臉，在她的額頭上輕吻;而若蘭卻失聲痛哭。
若蘭注視著老者從莊園門口出去乘轎車離去。她沒有返回三人聊天的客廳，而是獨自一人捂著臉上樓去了。
第二天，羅賓驅車來到距寓所20公裏的一處敬老院，她對院長講：
“我盼望見一見你院居住的名叫施泰尼思的老者。”
羅賓在會客室靜候，看見一位上了年歲但看似忠厚耿直的老者。他立在會客室門口，用遲疑的目光打量著羅賓。羅賓輕手輕腳攙扶著老者，待他坐在躺椅之後，用平和親切的口吻對老者講：
“施泰尼思先生，您原是魯·培傑尼的住戶吧?此次鎮上同意支付一筆幫困資金付給在敬養院缺少依靠的老人們，我謹代表全鎮的住戶敬請你收下這筆錢，共計100法郎。”
這讓老者萬分驚詫而雙目圓睜，一文不名的他無錢入住敬老院，因而由鎮上資助讓他入住敬老院。有了今天這樣子，他已感動涕零了，出乎他的意料還能領到幫困資金100法郎，對他而言是筆巨款，老者已是熱淚盈眶。
“這樣的話，請在收據上簽字吧!”
老者用發抖的手簽了字。
“據說您老人家已在魯·倍傑尼生活了四十多年，並且有30年勤懇盡職地服務在一個主顧家裏，是這樣嗎?”
“對，我在歐拉介力莊園服務是從腓力浦他爸爸的時代開始的!”
“那些事已經非常久遠了，您可不可以給我講講魯·倍傑尼那時的樣子嗎?比如都有什麽人居住在那裏?都有什麽樣的人時常出入歐拉介力莊園呢?”
“好的!雖然年頭已是非常久遠了，然而我仍記憶猶新。”
這100法朗的意外之喜，使得老者饒有興趣地講述陳年往事。羅賓也收集到他所需要的情報。
其間最讓羅賓關注的，是涉及到伊利薩伯、若蘭還有她們的爸爸雅力山大·卡卜勒的往事。