第66頁
卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記 作者：[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
司機將車子發動起來，渾身濕淋淋的簡德們馬上坐進了車中，汽車飛快地開走了。
返回到哥勒爾·魯傑莊園的羅賓，在第二天一看到羅思推事的麵，就立刻向他打聽弗休爾的相關情況。
“那個人如同謎一般，警局對他也是束手無策。因為他沒有身份證件，對於他的家庭住址和他的真實歲數一無所知，對他進行問詢，他也不清楚，大概他真的對此一無所知?”
“那麽有關他涉嫌殺人呢?”
“關於那件案子，他不過是翻來覆去地講：‘我既沒殺人，也沒盜竊!’
“據我假設，也許他有著一段慘澹的歷史，因而不情願涉及那段不堪回首的日子，無論我們對他問詢什麽，他一概回答：“不知道。’有關他的所有情況，全部在迷雲籠罩之下，這讓我們頗費思量。”
羅思推事好像十分喪氣地講述。
聞聽此言，羅賓集中精力開始冥思苦想。
“直到現在，推事依舊無法斷定弗休爾的底細，警方在千辛萬苦地調查之後，對於他的真實身份仍無從知道，這真是一個令人匪夷所思的年輕人。”
羅賓覺得自己也在雲山霧罩之中。
“我已吩咐了在巴黎乃至全國的手下對那案子進行調查，隻要與此案有牽連的人員，都在調查的範圍之內，最終發現了在賽捷那個小酒館有個叫做多瑪的遊醫與此案有著十分重要的幹係，我喬裝改扮成一個愛喝酒的無業遊民。以簡德們這個假名與他接觸，又特地耍牌時輸錢於他，並故意顯露那5000法郎來釣他上鉤。接下來讓他得知星期六上午11點鍾簡德們要在協和廣場約會，去等位先生名叫德布尼的司機，隨後前往德布尼的寓所。
“據我估計，多瑪必定假扮成簡德們前往約會。他與我素未謀麵，並且早已認定簡德們被他踢入河中溺水而亡，所以他會大膽地前去會麵領取那5000法郎。待我見到他，一定要讓他將所有隱情全部說出。那樣的話，那件怪異的案子便可真相大白了。”
想到這裏時，耳邊傳來汽車油車熄火的聲響，司機領那個多瑪進了莊園。羅賓高聲詢問他：
“你是否是那個由私人偵探事務所派遣來，為我調查有關弗休爾的情況，叫作簡德們的人嗎?”
“不!並非像你所言!”
“不是嗎?那你來此地意欲何為?”
“我來此地僅僅因為你就是亞森·羅賓。”
多瑪開門見山地對他講，他料想著羅賓將會吃驚地嚇一跳，然而羅賓卻是不為所動，反倒心中暗自竊喜：“太棒了!
“就在這間臥室裏，菲斯丁娜也曾說出我就是亞森·羅賓這樣的話，菲斯丁娜是那個西文·若力艾的女朋友，與眼前的這位多瑪必定有所牽連。因而，我特意安排下這錦囊妙計將他誘騙至此，不想他居然中計!”羅賓不由地在心中暗笑。
“是嗎?既然你已了解了底細，我也就無須偽裝，一點都沒有錯!亞森·羅賓就是我，在下層的小酒館以坑蒙拐騙為生的你，居然會有這等眼力，多瑪!”
聞聽此言，多瑪好像大吃一驚，然而強裝鎮定自若地抽著一支煙，並講道：
“亞森·羅賓的大名確實名不虛傳，你已將我的底細摸得清清楚楚，但是，你也不要高興得太早，沒多久你便會掉眼淚的!”
“我以前未掉過淚，今後也不會!”
“今後掉不掉淚那就沒準了!我必定要讓你哭出聲來!”
“是麽?你打算用什麽辦法讓我哭出聲來?”
“我去揭發你!我要將你的這些講給警方，對他們講在魯·培傑尼住宅區所發生的那件稀奇古怪的案子便是由化名為勞佛·德布尼的亞森·羅賓一手操縱的。”
“如此說來我被抓走，你便能夠從某人那裏獲取高額的獎金，那請告訴我，他是誰?”
多瑪無言以對;羅賓拍了拍他的肩頭。
“咳!多瑪!你莫要幹那樣的蠢事!有沒有興趣與我合作一次?”
“與你合作一次?”
“對!為我幹一些事。我非常渴望知道弗休爾的底細，所以我派遣簡德們調查此事，已預先支付了5000法郎。然而他卻消失得無影無蹤，沒準兒讓人幹掉了也是可能的，你是否有興趣為我調查此事?我能夠先預付10000法郎，怎麽樣呀?”
聞聽10000法郎，多瑪似乎有些動心，思索了半天講道：
“弗休爾是由克拉德大夫向你介紹的，然而那庸醫對於弗休爾的事毫不知曉。在他醫院工作的一名男子不知出於什麽目的讓大夫為弗休爾寫封介紹信，他很痛快地應下了，那人便是前往歐拉介力莊園盜竊了那個灰布袋，並且謀害了那位小姐的街頭流浪者布荷米。”
“你所講的情況我比你更為了解。然而，布荷米將弗休爾介紹於我有什麽企圖?”
“他打算向你勒索巨額的現金!”
“哦，可惜這個詭計未能得逞!布荷米也死掉了，那個弗休爾也讓警局抓住在押。然而這二人是如何相識的?他們之間有特殊的關係嗎?”
“那已是在15年之前，布荷米便謀劃要利用弗休爾!而那時的弗休爾在專修室內裝璜設計。”
返回到哥勒爾·魯傑莊園的羅賓，在第二天一看到羅思推事的麵，就立刻向他打聽弗休爾的相關情況。
“那個人如同謎一般，警局對他也是束手無策。因為他沒有身份證件，對於他的家庭住址和他的真實歲數一無所知，對他進行問詢，他也不清楚，大概他真的對此一無所知?”
“那麽有關他涉嫌殺人呢?”
“關於那件案子，他不過是翻來覆去地講：‘我既沒殺人，也沒盜竊!’
“據我假設，也許他有著一段慘澹的歷史，因而不情願涉及那段不堪回首的日子，無論我們對他問詢什麽，他一概回答：“不知道。’有關他的所有情況，全部在迷雲籠罩之下，這讓我們頗費思量。”
羅思推事好像十分喪氣地講述。
聞聽此言，羅賓集中精力開始冥思苦想。
“直到現在，推事依舊無法斷定弗休爾的底細，警方在千辛萬苦地調查之後，對於他的真實身份仍無從知道，這真是一個令人匪夷所思的年輕人。”
羅賓覺得自己也在雲山霧罩之中。
“我已吩咐了在巴黎乃至全國的手下對那案子進行調查，隻要與此案有牽連的人員，都在調查的範圍之內，最終發現了在賽捷那個小酒館有個叫做多瑪的遊醫與此案有著十分重要的幹係，我喬裝改扮成一個愛喝酒的無業遊民。以簡德們這個假名與他接觸，又特地耍牌時輸錢於他，並故意顯露那5000法郎來釣他上鉤。接下來讓他得知星期六上午11點鍾簡德們要在協和廣場約會，去等位先生名叫德布尼的司機，隨後前往德布尼的寓所。
“據我估計，多瑪必定假扮成簡德們前往約會。他與我素未謀麵，並且早已認定簡德們被他踢入河中溺水而亡，所以他會大膽地前去會麵領取那5000法郎。待我見到他，一定要讓他將所有隱情全部說出。那樣的話，那件怪異的案子便可真相大白了。”
想到這裏時，耳邊傳來汽車油車熄火的聲響，司機領那個多瑪進了莊園。羅賓高聲詢問他：
“你是否是那個由私人偵探事務所派遣來，為我調查有關弗休爾的情況，叫作簡德們的人嗎?”
“不!並非像你所言!”
“不是嗎?那你來此地意欲何為?”
“我來此地僅僅因為你就是亞森·羅賓。”
多瑪開門見山地對他講，他料想著羅賓將會吃驚地嚇一跳，然而羅賓卻是不為所動，反倒心中暗自竊喜：“太棒了!
“就在這間臥室裏，菲斯丁娜也曾說出我就是亞森·羅賓這樣的話，菲斯丁娜是那個西文·若力艾的女朋友，與眼前的這位多瑪必定有所牽連。因而，我特意安排下這錦囊妙計將他誘騙至此，不想他居然中計!”羅賓不由地在心中暗笑。
“是嗎?既然你已了解了底細，我也就無須偽裝，一點都沒有錯!亞森·羅賓就是我，在下層的小酒館以坑蒙拐騙為生的你，居然會有這等眼力，多瑪!”
聞聽此言，多瑪好像大吃一驚，然而強裝鎮定自若地抽著一支煙，並講道：
“亞森·羅賓的大名確實名不虛傳，你已將我的底細摸得清清楚楚，但是，你也不要高興得太早，沒多久你便會掉眼淚的!”
“我以前未掉過淚，今後也不會!”
“今後掉不掉淚那就沒準了!我必定要讓你哭出聲來!”
“是麽?你打算用什麽辦法讓我哭出聲來?”
“我去揭發你!我要將你的這些講給警方，對他們講在魯·培傑尼住宅區所發生的那件稀奇古怪的案子便是由化名為勞佛·德布尼的亞森·羅賓一手操縱的。”
“如此說來我被抓走，你便能夠從某人那裏獲取高額的獎金，那請告訴我，他是誰?”
多瑪無言以對;羅賓拍了拍他的肩頭。
“咳!多瑪!你莫要幹那樣的蠢事!有沒有興趣與我合作一次?”
“與你合作一次?”
“對!為我幹一些事。我非常渴望知道弗休爾的底細，所以我派遣簡德們調查此事，已預先支付了5000法郎。然而他卻消失得無影無蹤，沒準兒讓人幹掉了也是可能的，你是否有興趣為我調查此事?我能夠先預付10000法郎，怎麽樣呀?”
聞聽10000法郎，多瑪似乎有些動心，思索了半天講道：
“弗休爾是由克拉德大夫向你介紹的，然而那庸醫對於弗休爾的事毫不知曉。在他醫院工作的一名男子不知出於什麽目的讓大夫為弗休爾寫封介紹信，他很痛快地應下了，那人便是前往歐拉介力莊園盜竊了那個灰布袋，並且謀害了那位小姐的街頭流浪者布荷米。”
“你所講的情況我比你更為了解。然而，布荷米將弗休爾介紹於我有什麽企圖?”
“他打算向你勒索巨額的現金!”
“哦，可惜這個詭計未能得逞!布荷米也死掉了，那個弗休爾也讓警局抓住在押。然而這二人是如何相識的?他們之間有特殊的關係嗎?”
“那已是在15年之前，布荷米便謀劃要利用弗休爾!而那時的弗休爾在專修室內裝璜設計。”