第62頁
卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記 作者:[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
羅賓離開他們,徑直走進了基若莫·艾莫的病房。
在那間病室裏,若蘭在看護他,還帶來一束鮮花。基若莫的傷勢已大大好轉,氣色好多了。
羅賓稍稍撫慰了一下,然後陪著若蘭返回了格力馬介山莊。
此時,羅思推事剛剛檢查完畢案發現場的情況。
推事一見羅賓便壓低聲音說:
“那個名叫弗休爾的青年,似乎情況不太好!”
“出什麽事了?”
“他的嫌疑越來越大!剛才你的花匠以及這兒的老僕人愛薩爾告訴我,大概在兩個星期以前的黃昏時分,愛薩爾曾經在你家裏籬笆外邊與花匠談天。這時,愛薩爾提到了腓力浦·卡卜勒老先生把逝去的夫人的遺產保存在自己的家裏,也就是放在了歐拉介力山莊的某個角落。
“後來,他們二人馬上感覺到在他們說話的時候,籬笆那邊的椅子上也有兩個人在閑談。他們倆不是別人,正是弗休爾·薩爾與西文·若力艾。
“他們倆一定聽聞了卡卜勒老先生在山莊裏藏巨款的事情,於是他們便計劃尋找時機去竊取那筆財富。恰巧,這時來了一個名叫布荷米的流浪人。倆人便拉住這個老頭兒,指使他鑽入山莊中。
“於是,布荷米偷來了灰口袋。就在他企圖逃遁時,被伊利薩伯看見了,於是便扼住她的咽喉並搶走了項鍊。這時候,一個不小心灰口袋掉落在地,他慌忙拾起來跑到菜地裏。正在這時,基若莫一槍擊斃了他。弗休爾立刻從死屍上搶去了口袋溜了。”
“嗯!這個推理十分有意思,後來又怎麽樣了呢?”
“兩個人跑到樹林裏一直躲到半夜時分。正在這時,兩個人因為分配贓款而產生了矛盾,倆人動起了手腳。結果,西文·若力艾被短劍劃破了胸口,身負重傷昏死在地,而弗休爾則帶著灰口袋跑了。”
“那麽,基若莫·艾莫為什麽也被人刺傷了呢?”
“由於心愛的未婚妻被人謀殺,他神情恍惚,半夜三更出門查森林裏麵遊蕩時,發現二人正在爭吵。當他正準備為二人調停的時候,沒料到被弗休爾一個不留神劃破了脖子,所以他負了傷。”
“原來是這樣!你的推理過程太有意思了,但隻不過是推測而已!”
“所以,我們才全力以赴地尋找有關材料去證明它!”
“所以,你又開始搜索嘍?”
“嗯,首先,我們要令弗休爾坦白自己所犯下的罪過;第二,讓西文·若力艾出示證言,證實自己是弗休爾所傷害。隻要這兩件事都做到了,就可以把弗休爾抓捕歸案了。但是,現在西文·若力艾因為傷病惡化而人事不醒,無法從他那裏得到什麽,這件事情真是太棘手了!”
推事十分煩惱。
兩天之後,羅賓接到了通知,上麵說西文·若力艾病情惡化。他馬上開車向著醫院飛駛而去。
羅思推事與古塞警官也來到了。
“假若西文·若力支去世的話,我們就再也得不到證辭了。因而我們馬上趕來了,希望趁他還有一口氣,道出事情的真相,即使一句話也有用!”
推事對著羅賓悄聲細語,接著三個人飛快地進入病室中。
菲斯丁娜陪在病床前邊,雙目通紅地為西文·若力艾測脈搏。
西文則睜著兩隻空洞的大眼睛盯著天花板艱難地呼吸著,似乎不知道自己身邊的女朋友正拉著自己的手測脈搏。
醫生嚴密觀察著西文的病情。西文聲音嘶啞地胡言亂語著:
“藏秘密的地方……灰口袋……布荷米老人……找到了……弗休爾……你手段太妙了……弗休爾……,你太厲害了……”
最後的一句囈語聽得不太真切,他的頭從枕頭上搭拉下來,一動也不動了。
“他長眠了!”
醫生悄聲說。
菲斯丁娜剎那間痛哭失聲,把臉龐撲在西文的胸口。
羅賓等三個人對著遺體點頭默哀之後,便輕輕地退到走廊裏麵。
“德布尼先生,方才的話您也聽到了吧?那是一句頂要緊的證辭,作案真兇是弗休爾無疑。雖然感到很對不住您,但我還是要將他抓捕歸案。”
羅思推事盯著羅賓說。
“我明白這是你的神聖職責,但我敢肯定弗休爾是無辜的,他是清白的。不過我無權阻撓你們抓他,目前他應當還待在我別墅裏的小屋中。”
“太感謝你了,德布尼先生。古塞警官,你去逮捕他。”
古塞警官接受命令後立刻開車直奔哥勒爾·魯傑山莊。
羅賓與羅思推事回室內,隻見菲斯丁娜瘋狂地大呼小叫著:
“弗休爾·薩爾殺死了我的男友!我要殺了他!”
羅賓不住地勸慰她,過了好一會兒,她終於冷靜了下來,並喝了一點鎮定劑。等他們返回哥勒爾·魯傑山莊時,時間是黃昏時分了,夜幕快垂下來了。
弗休爾已然不在了。
羅賓在夜裏獨自一人來到他的房間內搜索櫃子及工作案。屋裏一團漆黑,伸手不見五指,羅賓正欲打開燈時,忽然聽見有人啟動後門的聲音。
在那間病室裏,若蘭在看護他,還帶來一束鮮花。基若莫的傷勢已大大好轉,氣色好多了。
羅賓稍稍撫慰了一下,然後陪著若蘭返回了格力馬介山莊。
此時,羅思推事剛剛檢查完畢案發現場的情況。
推事一見羅賓便壓低聲音說:
“那個名叫弗休爾的青年,似乎情況不太好!”
“出什麽事了?”
“他的嫌疑越來越大!剛才你的花匠以及這兒的老僕人愛薩爾告訴我,大概在兩個星期以前的黃昏時分,愛薩爾曾經在你家裏籬笆外邊與花匠談天。這時,愛薩爾提到了腓力浦·卡卜勒老先生把逝去的夫人的遺產保存在自己的家裏,也就是放在了歐拉介力山莊的某個角落。
“後來,他們二人馬上感覺到在他們說話的時候,籬笆那邊的椅子上也有兩個人在閑談。他們倆不是別人,正是弗休爾·薩爾與西文·若力艾。
“他們倆一定聽聞了卡卜勒老先生在山莊裏藏巨款的事情,於是他們便計劃尋找時機去竊取那筆財富。恰巧,這時來了一個名叫布荷米的流浪人。倆人便拉住這個老頭兒,指使他鑽入山莊中。
“於是,布荷米偷來了灰口袋。就在他企圖逃遁時,被伊利薩伯看見了,於是便扼住她的咽喉並搶走了項鍊。這時候,一個不小心灰口袋掉落在地,他慌忙拾起來跑到菜地裏。正在這時,基若莫一槍擊斃了他。弗休爾立刻從死屍上搶去了口袋溜了。”
“嗯!這個推理十分有意思,後來又怎麽樣了呢?”
“兩個人跑到樹林裏一直躲到半夜時分。正在這時,兩個人因為分配贓款而產生了矛盾,倆人動起了手腳。結果,西文·若力艾被短劍劃破了胸口,身負重傷昏死在地,而弗休爾則帶著灰口袋跑了。”
“那麽,基若莫·艾莫為什麽也被人刺傷了呢?”
“由於心愛的未婚妻被人謀殺,他神情恍惚,半夜三更出門查森林裏麵遊蕩時,發現二人正在爭吵。當他正準備為二人調停的時候,沒料到被弗休爾一個不留神劃破了脖子,所以他負了傷。”
“原來是這樣!你的推理過程太有意思了,但隻不過是推測而已!”
“所以,我們才全力以赴地尋找有關材料去證明它!”
“所以,你又開始搜索嘍?”
“嗯,首先,我們要令弗休爾坦白自己所犯下的罪過;第二,讓西文·若力艾出示證言,證實自己是弗休爾所傷害。隻要這兩件事都做到了,就可以把弗休爾抓捕歸案了。但是,現在西文·若力艾因為傷病惡化而人事不醒,無法從他那裏得到什麽,這件事情真是太棘手了!”
推事十分煩惱。
兩天之後,羅賓接到了通知,上麵說西文·若力艾病情惡化。他馬上開車向著醫院飛駛而去。
羅思推事與古塞警官也來到了。
“假若西文·若力支去世的話,我們就再也得不到證辭了。因而我們馬上趕來了,希望趁他還有一口氣,道出事情的真相,即使一句話也有用!”
推事對著羅賓悄聲細語,接著三個人飛快地進入病室中。
菲斯丁娜陪在病床前邊,雙目通紅地為西文·若力艾測脈搏。
西文則睜著兩隻空洞的大眼睛盯著天花板艱難地呼吸著,似乎不知道自己身邊的女朋友正拉著自己的手測脈搏。
醫生嚴密觀察著西文的病情。西文聲音嘶啞地胡言亂語著:
“藏秘密的地方……灰口袋……布荷米老人……找到了……弗休爾……你手段太妙了……弗休爾……,你太厲害了……”
最後的一句囈語聽得不太真切,他的頭從枕頭上搭拉下來,一動也不動了。
“他長眠了!”
醫生悄聲說。
菲斯丁娜剎那間痛哭失聲,把臉龐撲在西文的胸口。
羅賓等三個人對著遺體點頭默哀之後,便輕輕地退到走廊裏麵。
“德布尼先生,方才的話您也聽到了吧?那是一句頂要緊的證辭,作案真兇是弗休爾無疑。雖然感到很對不住您,但我還是要將他抓捕歸案。”
羅思推事盯著羅賓說。
“我明白這是你的神聖職責,但我敢肯定弗休爾是無辜的,他是清白的。不過我無權阻撓你們抓他,目前他應當還待在我別墅裏的小屋中。”
“太感謝你了,德布尼先生。古塞警官,你去逮捕他。”
古塞警官接受命令後立刻開車直奔哥勒爾·魯傑山莊。
羅賓與羅思推事回室內,隻見菲斯丁娜瘋狂地大呼小叫著:
“弗休爾·薩爾殺死了我的男友!我要殺了他!”
羅賓不住地勸慰她,過了好一會兒,她終於冷靜了下來,並喝了一點鎮定劑。等他們返回哥勒爾·魯傑山莊時,時間是黃昏時分了,夜幕快垂下來了。
弗休爾已然不在了。
羅賓在夜裏獨自一人來到他的房間內搜索櫃子及工作案。屋裏一團漆黑,伸手不見五指,羅賓正欲打開燈時,忽然聽見有人啟動後門的聲音。