第58頁
卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記 作者：[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“您有別的可供我們參考一下的意見和提議嗎?”
“哦，我沒有什麽……哦，對!伊利薩伯小姐遭歹徒攻擊後是掉到湖裏去了吧?因為她的裙子、兇手的褲子都浸了水。”
“那是因為伊利薩伯小姐奮力掙脫時木梯斷裂的緣故。”
“按常理說，那架木梯子應該是堅固無比的。我覺得十分詫異，就去實地調查了一下，結果發現木梯兩邊的支撐腿兒已被人鋸去一大半了。
“哦?”
推事與警官大叫了一聲。
三個人立即趕到湖畔，隻見木梯的兩根支撐腿果真被人動了手腳，在鋸斷的地方露著新木頭。
“這究竟是怎麽回事?”
羅思推事喃喃道。
“有人打算讓伊利薩伯溺水而死。這個人一定掌握了她每天必到湖上泛舟的習慣，因此就在木梯的腿兒上做了手腳，讓她一踩上梯子就隨著斷裂的梯子掉入湖中。”
“這是誰幹的呢?你掌握了什麽有價值的線索了嗎?”
“目前還沒有，但我確信想謀殺伊利薩伯的人與想奪項鍊的歹徒——布荷米根本不是一個人。”
羅賓下了斷語。
正在這時，一陣汽車的停車聲響從別墅大門口傳來。
老紳士卡卜勒踏入推事與羅賓所在的院子，他那張灰濛濛泛著青色的臉不住地哆嗦著。他的兩條腿幾乎站不住，整個身子搖搖搖擺，接著一下子癱倒在椅子上，並用雙手蒙住了臉龐。
羅思推事向他講述了一番案件發生的詳細經過，老紳士不發一言地啜泣著，誰也不知道用什麽辦法去撫慰他。周圍被陰霾籠罩了。太陽鑽進了烏雲裏麵，湖麵也顯得黯淡失色，一切都沉浸在沉默與悲傷之中。
卡卜勒終於止住了幽泣，他慢慢地站起來走過院子，來到旁邊的歐拉介力山莊。不一會兒，一陣令人心顫膽寒的嘶叫聲傳過來，隻見卡卜勒老先生從窗子探出上半身，擺動著雙手拚命呼叫著。
眾人大驚失色，慌忙衝進歐拉介力山莊。隻見老人跌坐在地上瘋狂地叫著：
“被盜了……被盜了……那個歹徒竟然找到了它……啊……完了……全完了……我全完了……我破產……活不下去了……被盜了……我完了……我死了……我快死了……”
“卡卜勒先生!您醒一醒，冷靜一下，您怎麽了?”
羅思推事使勁兒晃動著卡卜勒先生。好一會兒，他才回過神來，大口大口地吞咽著刑警遞來的白水。稍稍冷靜了一下以後，卡卜勒仿佛意識到自己失口說了不該說的話，他沉默著睜大眼睛盯著大家。
“出了什麽事?什麽東西被盜了?錢?還是珠寶?”
“不!不!不是!那個東西根本是一錢不值!”
“但是方才你不住地大叫：完了!破產了，活不下去了!”
“哦?我說過這些話嗎?我一點兒也想不起來了!大約是驚駭過度吧，我現在什麽都不記得了……不，不!那不是什麽珠寶首飾……也不是錢……根本不值一錢……對別人而言，一無是處……但我如果丟了它會很麻煩的。真的……那些東西對我而言至關重要，對別人一點用也沒有。我沒說謊!”
卡卜勒似乎十分懊悔自己方才發狂地喊出了自己不該說破的話，拚命地掩蓋著，他那張慘白的臉不住地淌下大滴的汗珠。羅賓見狀，暗自竊笑。
“你隻說這個東西十分不重要，那麽我們幫不上什麽忙，你必須告訴我們，你丟了什麽東西?”
“哦……對，是個小口袋!”
“光說這個根本不行。你要告訴我們它的樣子，色彩或特點。”
“那……是一個灰口袋!”
“裏麵放的是什麽東西?既然不是什麽金銀珠寶，那麽肯定是機密文件了?”
“是的。但對外人而言卻與垃圾沒什麽區別。”
“我懂了。你去房間裏睡一會兒，穩定一下你的情緒吧!我們一定會想方設法地為你找到那個口袋的。”
羅思推事也發覺卡卜勒對他說了謊話，他心裏思忖著：即使繼續問下去也不會有什麽結果。現在最重要的便是找回那個灰布袋，所有的謎就解開了。
卡卜勒一邊拭去腦門兒上沁出的汗水，一邊向臥房走去。羅思推事吩咐古塞警官認真搜索一下房間，結果發現地下室中放著一隻小箱子，但是空的。
推事又返回格力馬介山莊，盤問若蘭是否看見過一個灰色口袋。若蘭使勁搖頭否認。羅賓問道：
“若蘭小姐，今天早晨，你說兇犯攻擊了你姐姐以後，從地上拾起一件物什後倉皇逃走了，是這樣嗎?”
“是的。”
“那是個布袋嗎?”
“我不知道……似乎有些發白，他一邊跑一邊放進衣服裏。”
“後來他被基若莫擊斃了?”
“是的。”
羅賓暗自思忖：“卡卜勒一定從那隻小皮箱裏拿出了那些紙幣，然後放到灰色口袋裏，並妥善地藏在一個角落裏。但是，灰色口袋為什麽會被丟在院子中呢?還有，那個名叫布荷米的歹徒盡管撿起了口袋，但是在他的身上卻沒有發現它。這太不可思議了!”
“哦，我沒有什麽……哦，對!伊利薩伯小姐遭歹徒攻擊後是掉到湖裏去了吧?因為她的裙子、兇手的褲子都浸了水。”
“那是因為伊利薩伯小姐奮力掙脫時木梯斷裂的緣故。”
“按常理說，那架木梯子應該是堅固無比的。我覺得十分詫異，就去實地調查了一下，結果發現木梯兩邊的支撐腿兒已被人鋸去一大半了。
“哦?”
推事與警官大叫了一聲。
三個人立即趕到湖畔，隻見木梯的兩根支撐腿果真被人動了手腳，在鋸斷的地方露著新木頭。
“這究竟是怎麽回事?”
羅思推事喃喃道。
“有人打算讓伊利薩伯溺水而死。這個人一定掌握了她每天必到湖上泛舟的習慣，因此就在木梯的腿兒上做了手腳，讓她一踩上梯子就隨著斷裂的梯子掉入湖中。”
“這是誰幹的呢?你掌握了什麽有價值的線索了嗎?”
“目前還沒有，但我確信想謀殺伊利薩伯的人與想奪項鍊的歹徒——布荷米根本不是一個人。”
羅賓下了斷語。
正在這時，一陣汽車的停車聲響從別墅大門口傳來。
老紳士卡卜勒踏入推事與羅賓所在的院子，他那張灰濛濛泛著青色的臉不住地哆嗦著。他的兩條腿幾乎站不住，整個身子搖搖搖擺，接著一下子癱倒在椅子上，並用雙手蒙住了臉龐。
羅思推事向他講述了一番案件發生的詳細經過，老紳士不發一言地啜泣著，誰也不知道用什麽辦法去撫慰他。周圍被陰霾籠罩了。太陽鑽進了烏雲裏麵，湖麵也顯得黯淡失色，一切都沉浸在沉默與悲傷之中。
卡卜勒終於止住了幽泣，他慢慢地站起來走過院子，來到旁邊的歐拉介力山莊。不一會兒，一陣令人心顫膽寒的嘶叫聲傳過來，隻見卡卜勒老先生從窗子探出上半身，擺動著雙手拚命呼叫著。
眾人大驚失色，慌忙衝進歐拉介力山莊。隻見老人跌坐在地上瘋狂地叫著：
“被盜了……被盜了……那個歹徒竟然找到了它……啊……完了……全完了……我全完了……我破產……活不下去了……被盜了……我完了……我死了……我快死了……”
“卡卜勒先生!您醒一醒，冷靜一下，您怎麽了?”
羅思推事使勁兒晃動著卡卜勒先生。好一會兒，他才回過神來，大口大口地吞咽著刑警遞來的白水。稍稍冷靜了一下以後，卡卜勒仿佛意識到自己失口說了不該說的話，他沉默著睜大眼睛盯著大家。
“出了什麽事?什麽東西被盜了?錢?還是珠寶?”
“不!不!不是!那個東西根本是一錢不值!”
“但是方才你不住地大叫：完了!破產了，活不下去了!”
“哦?我說過這些話嗎?我一點兒也想不起來了!大約是驚駭過度吧，我現在什麽都不記得了……不，不!那不是什麽珠寶首飾……也不是錢……根本不值一錢……對別人而言，一無是處……但我如果丟了它會很麻煩的。真的……那些東西對我而言至關重要，對別人一點用也沒有。我沒說謊!”
卡卜勒似乎十分懊悔自己方才發狂地喊出了自己不該說破的話，拚命地掩蓋著，他那張慘白的臉不住地淌下大滴的汗珠。羅賓見狀，暗自竊笑。
“你隻說這個東西十分不重要，那麽我們幫不上什麽忙，你必須告訴我們，你丟了什麽東西?”
“哦……對，是個小口袋!”
“光說這個根本不行。你要告訴我們它的樣子，色彩或特點。”
“那……是一個灰口袋!”
“裏麵放的是什麽東西?既然不是什麽金銀珠寶，那麽肯定是機密文件了?”
“是的。但對外人而言卻與垃圾沒什麽區別。”
“我懂了。你去房間裏睡一會兒，穩定一下你的情緒吧!我們一定會想方設法地為你找到那個口袋的。”
羅思推事也發覺卡卜勒對他說了謊話，他心裏思忖著：即使繼續問下去也不會有什麽結果。現在最重要的便是找回那個灰布袋，所有的謎就解開了。
卡卜勒一邊拭去腦門兒上沁出的汗水，一邊向臥房走去。羅思推事吩咐古塞警官認真搜索一下房間，結果發現地下室中放著一隻小箱子，但是空的。
推事又返回格力馬介山莊，盤問若蘭是否看見過一個灰色口袋。若蘭使勁搖頭否認。羅賓問道：
“若蘭小姐，今天早晨，你說兇犯攻擊了你姐姐以後，從地上拾起一件物什後倉皇逃走了，是這樣嗎?”
“是的。”
“那是個布袋嗎?”
“我不知道……似乎有些發白，他一邊跑一邊放進衣服裏。”
“後來他被基若莫擊斃了?”
“是的。”
羅賓暗自思忖：“卡卜勒一定從那隻小皮箱裏拿出了那些紙幣，然後放到灰色口袋裏，並妥善地藏在一個角落裏。但是，灰色口袋為什麽會被丟在院子中呢?還有，那個名叫布荷米的歹徒盡管撿起了口袋，但是在他的身上卻沒有發現它。這太不可思議了!”