的確不會有人在晚上去察看停車場內的車子。相較之下,反而很有可能因為什麽事走去工房。事實上,我就去了工房。
『於是,岡嶋先生的屍體就被藏在某個地方。之後到第二天早上的這段時間,兇手都用來製作準胝觀音的左手。這次不是用別的代替,而是用木材重新雕刻,所以應該是相當耗時的工作,兇手在蠟燭的微弱燈光下終於完成了,但因為左手和佛像本體接合後不久就送到寺院去了,這期間的時間不夠充裕,才會導致接合的左手掉落的情況。我想應該是黏合劑沒有充分幹的關係。』
我從剛才開始就悄悄觀察四周。
並不是每個人都可以用原木雕刻出佛像的手,隻有佛像師才能做到──我的腦海中想起瑞祥房眾多佛像師的臉。當時,岡嶋已經死了,隻剩下鬆月、鳥居、魏澤和摩耶四個人。
不,不光是四個人,鬆月老房主也包含在內。雖然他已經退休,但他曾經是掌管這個造佛工房的佛像師。所以,總共有五個人,這五個人中,有足夠的力氣把岡嶋刺在長戟上的龐大身軀抬起來,還可以把那尊巨大的千手觀音轉方向的人──
『不,等一下……』
我一轉頭,那個人的臉就出現在我的麵前。那雙眼目不轉睛地看著我,我也默默無言地凝視著那雙眼睛。沒錯,我還記得。
他以前也曾經是佛像師。
『嗡、咻哩……』
真備突然發出這個聲音。
『道尾──你有沒有聽過這個聲音?』
『你說什麽?』
『在烏樞沙摩明王廟那裏,你是不是聽到這個聲音?』
呼喚茉莉名字的那個聲音──
真備緩緩吸了一口氣,他的嘴唇之間再度發出剛才的聲音。
『嗡、咻哩、摩哩、摩摩哩、摩哩、咻哩、嗦瓦哢……嗡、咻哩、摩哩、摩摩哩、摩哩、咻哩、嗦瓦哢……』
那正是我那天晚上在黑暗中聽到的聲音,在鬼針草叢後方一次又一次聽到的……
『那是烏樞沙摩明王的真言。』
真備嘆著氣說道。
『你聽到的不是幽靈的聲音,而是人發出的聲音,是活生生的人對烏樞沙摩明王唱誦真言的聲音。當時,你因為對黑暗產生恐懼,以及在放置所看到了匪夷所思的現象而失去了思考能力,所以把聽到的唱誦真言的聲音,認為是某種超自然的聲音。事情就這麽簡單。』
『那是……真言……』
真備緩緩點頭。
『烏樞沙摩明王是消除汙穢的神明,據說可以燒盡世上所有的汙穢。相信這種神力的人想要消除某些汙穢時,就會在烏樞沙摩明王麵前唱誦這個真言。這個世上有各種汙穢,有實際的汙穢,也有心理的汙穢。比方說──』
真備頓了一下說道:
『曾經接觸過屍體。』
『真備,唱誦這種真言的到底是……』
真備用簡單的一句話,回答了我的問題。
『隻有密宗的僧侶會唱誦這種真言。』
在場的所有人都同時看向相同的方向。緊閉雙唇,一臉毅然地迎接眾人視線的,正是慈庵住持。
4
在宛如深海海底般的寂靜中,最先發言的是唐間木老爹。
『住持,為什麽?你為什麽……?』
他已經完全慌了神。身穿藍色和服的慈庵住持沒有回答,隻是回望著老友的臉。
真備開口說道:
『慈庵住持,我們來這裏的那一天,你在放置所內對著千手觀音唱誦入魂經對吧?』
那天我們從後門的木門走進工房時,慈庵住持的確在千手觀音麵前誦經,而且和對著小佛牌誦經時的感覺差不多。
『那是因為在鋸下千手觀音的左手時,你曾經為佛像移魂。為佛像解體之前必須移魂,虔誠的你在那天晚上也沒有忘記這件事,之後卻一時疏忽,忘了入魂。所以那天你剛好想起這件事,便再度為千手觀音唱誦入魂經,結果被我們撞見了。』
慈庵住持不置可否,迎接著真備的視線。
『最先認為你是殺害岡嶋先生兇手的是鬆月老房主。老房主從道尾口中聽到烏樞沙摩明王廟那裏反覆傳來「摩哩」的聲音,就想到那是你的聲音,他認為是你基於某種理由殺了岡嶋先生後,在烏樞沙摩明王麵前唱誦真言,消除汙穢。』
真備瞥了鬆月老房主一眼。
『老房主,當警察在搜索小屋時,你曾經在小屋外給過我們一個提示。』
──我告訴你們一件事──
當時,鬆月老房主說了一句很奇妙的話。
──直呼那孩子『茉莉』的──隻有我、鬆月和隆三而已。我和鬆月已經很久沒有提起那個名字了──
──你們了解其中的意思嗎?──
『那時候,你想告訴我們,道尾聽到的是「摩哩」,而不是「茉莉」。除了你和鬆月房主以外,隻有韮澤先生會直接叫「茉莉」的名字,但韮澤先生早就從瑞祥房失蹤了,所以,道尾聽到的「摩哩」是代表其他的意思──你是不是想要這麽告訴我們?但因為你有所顧忌,所以沒有明確地說明。』
鬆月老房主並沒有否認。
真備再度看著慈庵住持。
『慈庵住持,還有另外一個理由讓老房主認為你就是殺害岡嶋先生的兇手。那天晚上,老房主在小屋裏看到你扛著巨大的頭陀袋,搖搖晃晃地從後門走出去──老房主,我沒有說錯吧?』
『於是,岡嶋先生的屍體就被藏在某個地方。之後到第二天早上的這段時間,兇手都用來製作準胝觀音的左手。這次不是用別的代替,而是用木材重新雕刻,所以應該是相當耗時的工作,兇手在蠟燭的微弱燈光下終於完成了,但因為左手和佛像本體接合後不久就送到寺院去了,這期間的時間不夠充裕,才會導致接合的左手掉落的情況。我想應該是黏合劑沒有充分幹的關係。』
我從剛才開始就悄悄觀察四周。
並不是每個人都可以用原木雕刻出佛像的手,隻有佛像師才能做到──我的腦海中想起瑞祥房眾多佛像師的臉。當時,岡嶋已經死了,隻剩下鬆月、鳥居、魏澤和摩耶四個人。
不,不光是四個人,鬆月老房主也包含在內。雖然他已經退休,但他曾經是掌管這個造佛工房的佛像師。所以,總共有五個人,這五個人中,有足夠的力氣把岡嶋刺在長戟上的龐大身軀抬起來,還可以把那尊巨大的千手觀音轉方向的人──
『不,等一下……』
我一轉頭,那個人的臉就出現在我的麵前。那雙眼目不轉睛地看著我,我也默默無言地凝視著那雙眼睛。沒錯,我還記得。
他以前也曾經是佛像師。
『嗡、咻哩……』
真備突然發出這個聲音。
『道尾──你有沒有聽過這個聲音?』
『你說什麽?』
『在烏樞沙摩明王廟那裏,你是不是聽到這個聲音?』
呼喚茉莉名字的那個聲音──
真備緩緩吸了一口氣,他的嘴唇之間再度發出剛才的聲音。
『嗡、咻哩、摩哩、摩摩哩、摩哩、咻哩、嗦瓦哢……嗡、咻哩、摩哩、摩摩哩、摩哩、咻哩、嗦瓦哢……』
那正是我那天晚上在黑暗中聽到的聲音,在鬼針草叢後方一次又一次聽到的……
『那是烏樞沙摩明王的真言。』
真備嘆著氣說道。
『你聽到的不是幽靈的聲音,而是人發出的聲音,是活生生的人對烏樞沙摩明王唱誦真言的聲音。當時,你因為對黑暗產生恐懼,以及在放置所看到了匪夷所思的現象而失去了思考能力,所以把聽到的唱誦真言的聲音,認為是某種超自然的聲音。事情就這麽簡單。』
『那是……真言……』
真備緩緩點頭。
『烏樞沙摩明王是消除汙穢的神明,據說可以燒盡世上所有的汙穢。相信這種神力的人想要消除某些汙穢時,就會在烏樞沙摩明王麵前唱誦這個真言。這個世上有各種汙穢,有實際的汙穢,也有心理的汙穢。比方說──』
真備頓了一下說道:
『曾經接觸過屍體。』
『真備,唱誦這種真言的到底是……』
真備用簡單的一句話,回答了我的問題。
『隻有密宗的僧侶會唱誦這種真言。』
在場的所有人都同時看向相同的方向。緊閉雙唇,一臉毅然地迎接眾人視線的,正是慈庵住持。
4
在宛如深海海底般的寂靜中,最先發言的是唐間木老爹。
『住持,為什麽?你為什麽……?』
他已經完全慌了神。身穿藍色和服的慈庵住持沒有回答,隻是回望著老友的臉。
真備開口說道:
『慈庵住持,我們來這裏的那一天,你在放置所內對著千手觀音唱誦入魂經對吧?』
那天我們從後門的木門走進工房時,慈庵住持的確在千手觀音麵前誦經,而且和對著小佛牌誦經時的感覺差不多。
『那是因為在鋸下千手觀音的左手時,你曾經為佛像移魂。為佛像解體之前必須移魂,虔誠的你在那天晚上也沒有忘記這件事,之後卻一時疏忽,忘了入魂。所以那天你剛好想起這件事,便再度為千手觀音唱誦入魂經,結果被我們撞見了。』
慈庵住持不置可否,迎接著真備的視線。
『最先認為你是殺害岡嶋先生兇手的是鬆月老房主。老房主從道尾口中聽到烏樞沙摩明王廟那裏反覆傳來「摩哩」的聲音,就想到那是你的聲音,他認為是你基於某種理由殺了岡嶋先生後,在烏樞沙摩明王麵前唱誦真言,消除汙穢。』
真備瞥了鬆月老房主一眼。
『老房主,當警察在搜索小屋時,你曾經在小屋外給過我們一個提示。』
──我告訴你們一件事──
當時,鬆月老房主說了一句很奇妙的話。
──直呼那孩子『茉莉』的──隻有我、鬆月和隆三而已。我和鬆月已經很久沒有提起那個名字了──
──你們了解其中的意思嗎?──
『那時候,你想告訴我們,道尾聽到的是「摩哩」,而不是「茉莉」。除了你和鬆月房主以外,隻有韮澤先生會直接叫「茉莉」的名字,但韮澤先生早就從瑞祥房失蹤了,所以,道尾聽到的「摩哩」是代表其他的意思──你是不是想要這麽告訴我們?但因為你有所顧忌,所以沒有明確地說明。』
鬆月老房主並沒有否認。
真備再度看著慈庵住持。
『慈庵住持,還有另外一個理由讓老房主認為你就是殺害岡嶋先生的兇手。那天晚上,老房主在小屋裏看到你扛著巨大的頭陀袋,搖搖晃晃地從後門走出去──老房主,我沒有說錯吧?』