艾德把三個女兒從房間裏叫了出來，隻說了一句：“這兩位警察先生有話對你們說。”然後，他就哽咽著說不下去了。
“孩子們，聽我說，你們的媽媽昨天晚上被人殺害了……”我很艱難地說出這句話。隨後我的話就被三個女兒互相抱在一起的痛哭聲打斷了。我望著她們悲傷的樣子，心裏也很難過，但現在的任務是必須抓到兇手，否則這個地方還會發生類似的案件。
於是，我們對艾德開始了詢問。應該說還是很配合我，一般我們問什麽，他就回答什麽。他開始向我們講述他和雪莉的故事，還有昨天晚上案發前的一些情況。
艾德和雪莉已經結婚20年。艾德是一名建築工人，整天和混凝土打交道，大公園高中的那幢建築就是他們蓋的，他在那裏做混凝土的澆灌工作。雪莉是個家庭主婦，他們和三個女兒共同住在韋尼匹克市紅堡區這幢二層樓裏，生活還過得去。
離他們家不遠有一間酒吧，雪莉和艾德是那裏的常客。昨天晚上，他們又去了那間酒吧。喝了幾杯酒後，艾德決定先離開，而雪莉想再呆一會兒，於是兩人為一點小問題發生了爭吵，艾德就獨自一個人回家了。他路過大公園中學的那個操場，說他在路上什麽也沒發現。但他沒想到，這竟是雪莉在世上度過的最後一個夜晚。他說他那天在酒吧喝了好多酒，而且在家裏還動手打了雪莉，到最後，自己也記不清昨天晚上發生的事情了。
艾德簡略地說完以上的內容，又沉默下來。但這些顯然不是我們要知道的，他說得太籠統，我們必須要了解昨天晚上他和雪莉相處的每一個細節，甚至包括他喝了什麽酒。
我想了想，開口說：“酒吧裏有幹邑白蘭地酒，還有威士忌，它包括蘇格蘭、美國波本、加拿大和愛爾蘭四種的威士忌。其他如金酒、朗姆酒，包括黑朗姆酒和無色朗姆酒、龍舌蘭酒，這些酒都是一些烈酒，喝多了肯定不舒服，那麽，你想先回家是因為喝多了?”
“是的，我昨天晚上喝了很多龍舌蘭酒。”艾德回答。
“龍舌蘭酒的生產原料是一種叫做龍舌蘭的珍貴植物，它屬於仙人掌類，是一種怕寒的多肉花科植物，要經過10年的栽培方能釀酒。在製法上也不同於其他蒸餾酒……”我漫不經心地和艾德聊起酒的話題來，這樣可以讓他放鬆戒備。根據我多年的經驗來看，酗酒是一個誘發暴力案件最主要的因素。
“龍舌蘭長滿葉子的根部，經過10年的栽培後，會形成大菠蘿狀莖塊，把葉子全部切除，含有甘甜汁液的莖塊切割後放入專用糖化鍋內煮大約12小時，將其榨汁注入發酵罐中，加入酵母和上次的部分發酵汁。發酵結束後，發酵汁除留下一部分做下一次發酵的配料之外，其餘的在單式蒸餾器中蒸餾兩次。第1次蒸餾後，將會獲得一種酒精含量約25%的液體;而第2次蒸餾，在經過去除首餾和尾餾的工序之後，將會獲得一種酒精含量大約為55%的可直接飲用烈性酒。”艾德接著我的話說，“雖然是經過了兩次蒸餾，但最後獲得的酒液，其酒精含量仍然比較低，因此，其中就含有很多原材料及發酵過程中所具備的許多成分，和伏特加酒一樣，龍舌蘭酒在完成了蒸餾工序之後，酒液要經過活性炭過濾。我們通常能夠見到無色龍舌蘭酒為非陳年龍舌蘭酒，龍舌蘭酒的酒精含量大多在35%～55%之間。”
艾德說完這些後，情緒似乎比剛才好了一些，我們的目的當然也不是和他探討加拿大的酒文化，我們需要艾德多講話，他講得越多，就能對我們調查案件越有幫助。我已經在事發現場採集到了一些物證，比如：地上有被撕碎的紙張。當然，這些證據還可能分成若幹個部分，散落在被侵害人的周圍。
“那麽，我是不是可以這樣認為，你昨天晚上已經喝得醉醺醺的?發生了什麽你也不記得?”我慢慢地將話題轉移到案件上來。
“也許是吧，雪莉不走，我就自己回來，又在家裏喝了一些龍舌蘭酒，然後就等著雪莉回家。她大約在午夜的時候離開酒吧，步行回家。我聽到了她回家的聲音，我不知道她是不是喝醉了，但她肯定也喝酒了，或許喝的就是龍舌蘭酒。”艾德回答道。接著，他有些懊惱地又說：“我們發生了爭吵，我……我現在很後悔，因為當時，我控製不住自己，我打了她。然後她說要到外麵走一走，冷靜一下，就這樣，她再也沒有回來。這都是我的錯!”
談話到這裏有些進行不下去，但這樣看來，艾德應該是接觸到雪莉最後的人，雪莉是跟他吵架後出走的，再也沒有回來。而在那個學校的操場上，雪莉被人殺害，所以在沒弄清事實真相之前，艾德有作案的最大嫌疑。
基於這一點，我們將艾德帶回了警局繼續調查。不過，在後來的審訊和艾德的書麵聲明中，他承認在雪莉被殺的當晚和雪莉發生過爭吵，但對雪莉離家後的事情卻一無所知。甚至，艾德不知道和雪莉吵完以後自己是怎麽睡著的。
那天，艾德在酒吧和他的那些朋友們一起痛飲，還討論了一些話題。他們在聊了大公園高中的那幢大樓什麽時候竣工，有的說，快了，就趕在初冬的時候吧，也有人說，假如過了冬天，大樓還沒完工，那工程質量就不敢保證了，尤其是那混凝土澆灌的質量。
“孩子們，聽我說，你們的媽媽昨天晚上被人殺害了……”我很艱難地說出這句話。隨後我的話就被三個女兒互相抱在一起的痛哭聲打斷了。我望著她們悲傷的樣子，心裏也很難過，但現在的任務是必須抓到兇手，否則這個地方還會發生類似的案件。
於是，我們對艾德開始了詢問。應該說還是很配合我，一般我們問什麽，他就回答什麽。他開始向我們講述他和雪莉的故事，還有昨天晚上案發前的一些情況。
艾德和雪莉已經結婚20年。艾德是一名建築工人，整天和混凝土打交道，大公園高中的那幢建築就是他們蓋的，他在那裏做混凝土的澆灌工作。雪莉是個家庭主婦，他們和三個女兒共同住在韋尼匹克市紅堡區這幢二層樓裏，生活還過得去。
離他們家不遠有一間酒吧，雪莉和艾德是那裏的常客。昨天晚上，他們又去了那間酒吧。喝了幾杯酒後，艾德決定先離開，而雪莉想再呆一會兒，於是兩人為一點小問題發生了爭吵，艾德就獨自一個人回家了。他路過大公園中學的那個操場，說他在路上什麽也沒發現。但他沒想到，這竟是雪莉在世上度過的最後一個夜晚。他說他那天在酒吧喝了好多酒，而且在家裏還動手打了雪莉，到最後，自己也記不清昨天晚上發生的事情了。
艾德簡略地說完以上的內容，又沉默下來。但這些顯然不是我們要知道的，他說得太籠統，我們必須要了解昨天晚上他和雪莉相處的每一個細節，甚至包括他喝了什麽酒。
我想了想，開口說：“酒吧裏有幹邑白蘭地酒，還有威士忌，它包括蘇格蘭、美國波本、加拿大和愛爾蘭四種的威士忌。其他如金酒、朗姆酒，包括黑朗姆酒和無色朗姆酒、龍舌蘭酒，這些酒都是一些烈酒，喝多了肯定不舒服，那麽，你想先回家是因為喝多了?”
“是的，我昨天晚上喝了很多龍舌蘭酒。”艾德回答。
“龍舌蘭酒的生產原料是一種叫做龍舌蘭的珍貴植物，它屬於仙人掌類，是一種怕寒的多肉花科植物，要經過10年的栽培方能釀酒。在製法上也不同於其他蒸餾酒……”我漫不經心地和艾德聊起酒的話題來，這樣可以讓他放鬆戒備。根據我多年的經驗來看，酗酒是一個誘發暴力案件最主要的因素。
“龍舌蘭長滿葉子的根部，經過10年的栽培後，會形成大菠蘿狀莖塊，把葉子全部切除，含有甘甜汁液的莖塊切割後放入專用糖化鍋內煮大約12小時，將其榨汁注入發酵罐中，加入酵母和上次的部分發酵汁。發酵結束後，發酵汁除留下一部分做下一次發酵的配料之外，其餘的在單式蒸餾器中蒸餾兩次。第1次蒸餾後，將會獲得一種酒精含量約25%的液體;而第2次蒸餾，在經過去除首餾和尾餾的工序之後，將會獲得一種酒精含量大約為55%的可直接飲用烈性酒。”艾德接著我的話說，“雖然是經過了兩次蒸餾，但最後獲得的酒液，其酒精含量仍然比較低，因此，其中就含有很多原材料及發酵過程中所具備的許多成分，和伏特加酒一樣，龍舌蘭酒在完成了蒸餾工序之後，酒液要經過活性炭過濾。我們通常能夠見到無色龍舌蘭酒為非陳年龍舌蘭酒，龍舌蘭酒的酒精含量大多在35%～55%之間。”
艾德說完這些後，情緒似乎比剛才好了一些，我們的目的當然也不是和他探討加拿大的酒文化，我們需要艾德多講話，他講得越多，就能對我們調查案件越有幫助。我已經在事發現場採集到了一些物證，比如：地上有被撕碎的紙張。當然，這些證據還可能分成若幹個部分，散落在被侵害人的周圍。
“那麽，我是不是可以這樣認為，你昨天晚上已經喝得醉醺醺的?發生了什麽你也不記得?”我慢慢地將話題轉移到案件上來。
“也許是吧，雪莉不走，我就自己回來，又在家裏喝了一些龍舌蘭酒，然後就等著雪莉回家。她大約在午夜的時候離開酒吧，步行回家。我聽到了她回家的聲音，我不知道她是不是喝醉了，但她肯定也喝酒了，或許喝的就是龍舌蘭酒。”艾德回答道。接著，他有些懊惱地又說：“我們發生了爭吵，我……我現在很後悔，因為當時，我控製不住自己，我打了她。然後她說要到外麵走一走，冷靜一下，就這樣，她再也沒有回來。這都是我的錯!”
談話到這裏有些進行不下去，但這樣看來，艾德應該是接觸到雪莉最後的人，雪莉是跟他吵架後出走的，再也沒有回來。而在那個學校的操場上，雪莉被人殺害，所以在沒弄清事實真相之前，艾德有作案的最大嫌疑。
基於這一點，我們將艾德帶回了警局繼續調查。不過，在後來的審訊和艾德的書麵聲明中，他承認在雪莉被殺的當晚和雪莉發生過爭吵，但對雪莉離家後的事情卻一無所知。甚至，艾德不知道和雪莉吵完以後自己是怎麽睡著的。
那天，艾德在酒吧和他的那些朋友們一起痛飲，還討論了一些話題。他們在聊了大公園高中的那幢大樓什麽時候竣工，有的說，快了，就趕在初冬的時候吧，也有人說，假如過了冬天，大樓還沒完工，那工程質量就不敢保證了，尤其是那混凝土澆灌的質量。