和斯泰恩一樣,一名更早的十二宮兇殺案被害人也是在耳朵上部近距離中槍。盡管警察通常對將1968年12月20日赫曼湖路雙重謀殺歸咎於十二宮持保留態度,但一處相似的接觸傷將它們和斯泰恩案聯繫了起來。越過起伏的山巒、寧靜的草地和凹凸不平的採石場,在赫曼湖路上曾有奇怪的事情發生。三年半以前,在那條漆黑偏僻的路上,十二宮殺害了兩名初次約會的年輕人,貝蒂-盧-詹森和大衛-法拉第。兩?都是好孩子:貝蒂-盧是榮譽學生,而大衛是童子軍雄鷹級別成員,並曾榮膺“上帝與國家獎”。
案發當夜,位於2號高速公路旁的加塞牧場的羅伯特-康利和弗蘭克-加塞在赫曼湖獵捕浣熊。晚上9點鍾,他們駕駛一輛紅色福特小貨車剛好經過通向赫曼湖泵站的10號門。他們把小貨車停在馬歇爾牧場的一塊田地往裏約25英尺的地方,就在水泵房附近。10號門在赫曼湖木屋東邊約0.25英裏處。當大門往裏打開時,一輛無法辨認身份的卡車開了出去。獵人們看到一輛白色四門的1959年或1960年造的雪佛蘭羚羊停在卡車經過的路旁。身著獵裝的加塞打開一把手電筒,朝羚羊車走了過去。出於好奇心,他朝車子前後座看了看。車子裏沒人。“也許車主就在附近一帶巡獵呢。”他想。
一個小時以後,亨伯石油公司旁邊的老博格斯牧場的工人賓格-威塞在9號門伯尼夏泵站東邊開始照料羊群。因為加塞和康利的小貨車的木頭擋板和鮮艷的顏色,他注意到了它,他也看到了羚羊車停在南邊柵欄入口附近。他無法辨認羚羊車裏是否有人。一輛“鍍鉻已經掉得差不多的深色的車”曾被人注意到,另外在晚上9點30分到10點鍾之間,兩個男人駕駛的一輛藍色克萊斯勒“英勇”車沿著赫曼湖路高速追趕過另一對?婦。另一名證人曾在這一帶看到一輛“1961至1963年間造的白色雪佛蘭羚羊轎車”。
其他兩名證人在10點15分經過泵房入口,看到一輛1960年的四門旅行車朝著門停著。這輛雙色(深褐色和淺褐色相間)“漫步者”旅行車是受害人的車。15分鍾以後證人返回。旅行車這時背對著門停著。夜間11點鍾,康利和加塞結束打獵返回,看到羚羊車已經走了。漫步者停在同一地方,朝著西南方向,停車的地點和警察一小時以後發現的地點不一樣。一名亨伯石油公司的工人夜班下班後從伯尼夏開車回家,看到兩輛車停在泵房入口附近。他說:“停得離路最近的是一輛1955年或1956年造的旅行車,方形的,中性的顏色。另一輛停在旅行車的右邊。兩輛車之間距離約10英尺。我無法描述另一輛車的型號或顏色。”
當索拉諾縣治安官辦公室的警官萊斯-朗德布萊德於零點過5分到達現場時,漫步者旅行車的發動機還是熱的。車鑰匙還插著,但是發動機是關著的。兩個年輕人曾用過加熱器。這輛停在入口的1961年的四門漫步者旅行車的車頭現在朝著東麵。車子的右邊前門敞開著,其他3個門和後擋板仍然鎖著,但是右邊的後窗已經被敲碎了。女孩的白色毛皮大衣和手袋被扔在駕駛座一側的後座上。盡管泵房後麵有個很深的鞋後跟印,但是碎石路麵上並沒有留下其他可識別的腳印,凍住的路麵也未留下任何肉眼可見的輪胎印。驗屍官丹-霍蘭,拜倫-桑福德博士,丹尼爾-皮塔警長,威廉姆-t.華納警官、沃特曼警官和巴特巴赫警官以及一位《費爾菲爾德共和日報》的記者托馬斯-d.鮑默已經到達了現場。給兩具屍體拍了照片的伯尼夏警官皮埃爾-比竇和中尉警官喬治-利托也加入了忙亂不堪的現場。十二宮仰仗不同警力之間的競爭關係來阻礙調查的順利進行。
華納用粉筆在大衛的屍體周圍畫了一個輪廓。霍蘭宣布貝蒂-盧當場死亡,並且在利托從盡可能多的角度拍了盡可能多的照片以後,命令將她的屍體送到太平間。坎寧安警官派副警官j.r.威爾遜到瓦列霍總醫院去給大衛拍照,但是當威爾遜到達的時候,他得知男孩已經搶救無效死亡。這期間,朗德布萊德警官確認有一顆子彈曾射中漫步者旅行車的頂部,在車頂上留下了一處彈痕。另一顆子彈把後窗打碎了。漫步者旅行車的右邊地板上扔著兇手槍裏射出的一枚0.22英寸口徑的子彈殼。地上還有另外9個用過的子彈殼,距離大約在右邊20英尺、14英尺、8英尺2英寸、4英尺1.5英寸、3英尺、2英尺3英寸、1英尺11英寸和1英尺1.5英寸處。它們顯示了在男孩往外走的時候是如何被擊中的,以及兇手是如何追趕過女孩。殺死詹森和法拉第的致命子彈一開始被認為是從一支高標準101型號的手槍裏射出來的。伯尼夏的警察沿著公路找到了一支高標準h-p軍用0.22英寸口徑的自動手槍,上麵的係列號已經被擦掉了。這槍之前已經被某人拆卸過,撞針也被改動過了。他們檢查測試子彈發現了6條右旋膛線,從受害人身上取下的子彈也是如此。本案牽涉不同的槍枝。沒有人可以解釋兇手怎能在黑暗中如此準確地射擊,除非他的槍管上有某種照明裝置。
一顆從男孩的左耳垂前方取出的(他右耳前方上部被擊中)特別平整?子彈,以及從女孩身上取出的子彈被進行了分析。所有的子彈都是溫切斯特-韋斯頓生產的0.22英寸口徑銅覆膜長管來復槍子彈,具有6條右旋膛線的特徵。它們隻可能是從0.22英寸口徑的j.c.希金斯80型自動手槍裏射出來的。貝蒂-盧的背上被打了5槍,各槍之間“距離出奇的近”。其中3顆子彈從她的胸前鑽了出來。貝蒂-盧的衣服前胸正中有一個槍眼,周圍沒有煙塵或者火藥。她背部右上方的5個槍眼附近也沒有類似的殘留物。但是,在她背部最高處的槍眼發現了唯一的一點火藥。那意味著擊中她背部的所有子彈,隻有一顆是在很近的距離內射出,其他的至少是從幾英尺之外射出的。射出的10顆子彈中有兩顆一直沒有找到,丟失在了附近的田野裏。
案發當夜,位於2號高速公路旁的加塞牧場的羅伯特-康利和弗蘭克-加塞在赫曼湖獵捕浣熊。晚上9點鍾,他們駕駛一輛紅色福特小貨車剛好經過通向赫曼湖泵站的10號門。他們把小貨車停在馬歇爾牧場的一塊田地往裏約25英尺的地方,就在水泵房附近。10號門在赫曼湖木屋東邊約0.25英裏處。當大門往裏打開時,一輛無法辨認身份的卡車開了出去。獵人們看到一輛白色四門的1959年或1960年造的雪佛蘭羚羊停在卡車經過的路旁。身著獵裝的加塞打開一把手電筒,朝羚羊車走了過去。出於好奇心,他朝車子前後座看了看。車子裏沒人。“也許車主就在附近一帶巡獵呢。”他想。
一個小時以後,亨伯石油公司旁邊的老博格斯牧場的工人賓格-威塞在9號門伯尼夏泵站東邊開始照料羊群。因為加塞和康利的小貨車的木頭擋板和鮮艷的顏色,他注意到了它,他也看到了羚羊車停在南邊柵欄入口附近。他無法辨認羚羊車裏是否有人。一輛“鍍鉻已經掉得差不多的深色的車”曾被人注意到,另外在晚上9點30分到10點鍾之間,兩個男人駕駛的一輛藍色克萊斯勒“英勇”車沿著赫曼湖路高速追趕過另一對?婦。另一名證人曾在這一帶看到一輛“1961至1963年間造的白色雪佛蘭羚羊轎車”。
其他兩名證人在10點15分經過泵房入口,看到一輛1960年的四門旅行車朝著門停著。這輛雙色(深褐色和淺褐色相間)“漫步者”旅行車是受害人的車。15分鍾以後證人返回。旅行車這時背對著門停著。夜間11點鍾,康利和加塞結束打獵返回,看到羚羊車已經走了。漫步者停在同一地方,朝著西南方向,停車的地點和警察一小時以後發現的地點不一樣。一名亨伯石油公司的工人夜班下班後從伯尼夏開車回家,看到兩輛車停在泵房入口附近。他說:“停得離路最近的是一輛1955年或1956年造的旅行車,方形的,中性的顏色。另一輛停在旅行車的右邊。兩輛車之間距離約10英尺。我無法描述另一輛車的型號或顏色。”
當索拉諾縣治安官辦公室的警官萊斯-朗德布萊德於零點過5分到達現場時,漫步者旅行車的發動機還是熱的。車鑰匙還插著,但是發動機是關著的。兩個年輕人曾用過加熱器。這輛停在入口的1961年的四門漫步者旅行車的車頭現在朝著東麵。車子的右邊前門敞開著,其他3個門和後擋板仍然鎖著,但是右邊的後窗已經被敲碎了。女孩的白色毛皮大衣和手袋被扔在駕駛座一側的後座上。盡管泵房後麵有個很深的鞋後跟印,但是碎石路麵上並沒有留下其他可識別的腳印,凍住的路麵也未留下任何肉眼可見的輪胎印。驗屍官丹-霍蘭,拜倫-桑福德博士,丹尼爾-皮塔警長,威廉姆-t.華納警官、沃特曼警官和巴特巴赫警官以及一位《費爾菲爾德共和日報》的記者托馬斯-d.鮑默已經到達了現場。給兩具屍體拍了照片的伯尼夏警官皮埃爾-比竇和中尉警官喬治-利托也加入了忙亂不堪的現場。十二宮仰仗不同警力之間的競爭關係來阻礙調查的順利進行。
華納用粉筆在大衛的屍體周圍畫了一個輪廓。霍蘭宣布貝蒂-盧當場死亡,並且在利托從盡可能多的角度拍了盡可能多的照片以後,命令將她的屍體送到太平間。坎寧安警官派副警官j.r.威爾遜到瓦列霍總醫院去給大衛拍照,但是當威爾遜到達的時候,他得知男孩已經搶救無效死亡。這期間,朗德布萊德警官確認有一顆子彈曾射中漫步者旅行車的頂部,在車頂上留下了一處彈痕。另一顆子彈把後窗打碎了。漫步者旅行車的右邊地板上扔著兇手槍裏射出的一枚0.22英寸口徑的子彈殼。地上還有另外9個用過的子彈殼,距離大約在右邊20英尺、14英尺、8英尺2英寸、4英尺1.5英寸、3英尺、2英尺3英寸、1英尺11英寸和1英尺1.5英寸處。它們顯示了在男孩往外走的時候是如何被擊中的,以及兇手是如何追趕過女孩。殺死詹森和法拉第的致命子彈一開始被認為是從一支高標準101型號的手槍裏射出來的。伯尼夏的警察沿著公路找到了一支高標準h-p軍用0.22英寸口徑的自動手槍,上麵的係列號已經被擦掉了。這槍之前已經被某人拆卸過,撞針也被改動過了。他們檢查測試子彈發現了6條右旋膛線,從受害人身上取下的子彈也是如此。本案牽涉不同的槍枝。沒有人可以解釋兇手怎能在黑暗中如此準確地射擊,除非他的槍管上有某種照明裝置。
一顆從男孩的左耳垂前方取出的(他右耳前方上部被擊中)特別平整?子彈,以及從女孩身上取出的子彈被進行了分析。所有的子彈都是溫切斯特-韋斯頓生產的0.22英寸口徑銅覆膜長管來復槍子彈,具有6條右旋膛線的特徵。它們隻可能是從0.22英寸口徑的j.c.希金斯80型自動手槍裏射出來的。貝蒂-盧的背上被打了5槍,各槍之間“距離出奇的近”。其中3顆子彈從她的胸前鑽了出來。貝蒂-盧的衣服前胸正中有一個槍眼,周圍沒有煙塵或者火藥。她背部右上方的5個槍眼附近也沒有類似的殘留物。但是,在她背部最高處的槍眼發現了唯一的一點火藥。那意味著擊中她背部的所有子彈,隻有一顆是在很近的距離內射出,其他的至少是從幾英尺之外射出的。射出的10顆子彈中有兩顆一直沒有找到,丟失在了附近的田野裏。