“你覺得需要接受醫療護理嗎?”貝利問道。
“是的，需要醫療護理，不需要精神治療，”山姆回答。
“你有健康問題嗎?”
“我病了，我頭疼，”山姆回答。
“我頭也疼，一個星期之前一位醫生已經用脊柱按摩療法幫我治好了，我可以幫你，你不需要和別人說話，隻要和我說就可以了。”
山姆再次掛斷電話，很顯然他害怕電話被追蹤。
李在他的辦公室裏觀看這次節目，他說：“我們不會追蹤電話的，那會是一個極其漫長複雜的過程，而且這些斷斷續續的電話對我們也毫無用處。”
當山姆8點25分再次打來時，貝利問他到底怎麽了。
“我不想進毒氣室。我有頭疼病，但我一殺人頭就不疼了。”他回答。
“已經很多年沒有人進毒氣室了，”貝利說道。“你不想死，對吧?現在我們給你個機會。你頭疼多長時間了?”
“自從殺死一個孩子之後，”山姆回答。
“你能記起你的童年嗎?”
“嗯。”
“你會經常眩暈嗎?”
“嗯。”
“你會痙攣嗎?”
“不，隻是頭疼。”
“吃沒吃過阿斯匹林?”
“吃了。”
“頭疼好些了沒?”
“沒有。”
“兩三個星期之前貝利先生和我們在一起的時候你試圖打過電話嗎?”頓巴詢問道。
“是的。”
“你為什麽想和貝利說話?”
“你想什麽時候和我談談?”貝利說話了。
“我不想受到傷害。”山姆說。
“沒人會傷害你。你和我說話是不會受到傷害的。”
“你不會進毒氣室的。”頓巴說。
“我想他們不會判你死刑的。我們會求助地方檢察官——山姆，你希望我那樣做對嗎?你希望我和地方檢察官談談嗎?”貝利問道。
電話那端傳來一小聲尖叫。
“你說什麽?”
“我沒說什麽，我頭疼。”山姆說。
“你聽起來好像很痛苦，聲音很微弱，你怎麽了?”貝利說。
“我頭疼，我病了。我現在又頭疼了。”
電話那端又傳來一小聲尖叫，接著是沉默。
“我要殺了他們。我要把那些孩子都殺了!”山姆尖叫道。他掛斷了電話。
當山姆再次打來電話時，貝利將電話切入私談，這樣觀眾就聽不到了。“你希望我做你的律師嗎?你還是有善良的一麵的。想不想跟我說些什麽?”“沒什麽可說的。”
“你是不是感覺快要精神失常了?山姆，你希望我們怎麽幫你?”
“我覺得孤獨，很孤獨。”
“你需不需要免費藥物或是其他的什麽?你不想擺脫那可怕的頭疼嗎?”貝利說他會努力爭取地方檢察官約翰·j·費爾頓的承諾，即如果十二宮被判謀殺罪，將不會被送進毒氣室。
貝利不贊成去費爾蒙特，而是建議在唐人街的舊聖瑪利亞教堂見麵。但山姆卻又提出了另一個地點：達利城，密仙街6726號聖文森特·迪·保羅便利商店的門前。當天上午10點30分見麵。
“照顧好你自己。”貝利說。
“嗯。”山姆回答。
這或許是有史以來最不私密的私密會麵。警察緊隨貝利之後，負責監視專用線，後麵跟著電視台攝像人員、裝載無線電設備的卡車、記者、和攝影師。所有的人都到場了，除了吉姆·頓巴，他對接下來的事情已然失去了興趣。當然，未到場的還有那位驚動了所有人的十二宮殺手——如果打電話的人真是十二宮的話。
在等待了45分鍾之後，貝利放棄了，他決定回家睡覺。
山姆所說的話沒有給警方提供任何可用於抓捕他的信息，也無法證明他就是十二宮殺手。但至少這個神秘人在電話中的聲音已經被7頻道錄了下來。
於淩晨2點最先接到十二宮電話的那位奧克蘭巡警確信，他聽到了真正的十二宮殺手的聲音，並認為那聲音與從頓巴電視節目裏聽到的截然不同。
同時，在4個曾經聽過十二宮殺手聲音的人中，有3個正聚集在kgo電視台的一件小房間裏聽山姆和貝利之間的談話錄音。這3個人分別是巡警大衛·斯萊特、電話總機接線員南茜·斯洛沃以及受害人布萊恩·哈特奈爾。他們將山姆的聲音仔仔細細反反覆覆地聽了近一個小時。最後3個人都沉默無語。這真的是十二宮的聲音嗎?
布萊恩首先開口。“我覺得錄音裏的聲音不像十二宮的那樣低沉蒼老。”另外兩個人聳聳肩搖搖頭以示同意。
“聲音太年輕了，”黑髮，長下巴的斯萊特巡警說道，“不太像十二宮的。”“十二宮殺手的聲音聽上去沒顯得這麽可憐。”南茜·斯洛沃說道。
很顯然是有人利用這個機會把電話打進了頓巴的節目，想在這個“十二宮係列節目”中攪和一下——有位警察不無諷刺地調侃道，幹脆把頓巴節目的名字該成“十二宮之子”好了。
“是的，需要醫療護理，不需要精神治療，”山姆回答。
“你有健康問題嗎?”
“我病了，我頭疼，”山姆回答。
“我頭也疼，一個星期之前一位醫生已經用脊柱按摩療法幫我治好了，我可以幫你，你不需要和別人說話，隻要和我說就可以了。”
山姆再次掛斷電話，很顯然他害怕電話被追蹤。
李在他的辦公室裏觀看這次節目，他說：“我們不會追蹤電話的，那會是一個極其漫長複雜的過程，而且這些斷斷續續的電話對我們也毫無用處。”
當山姆8點25分再次打來時，貝利問他到底怎麽了。
“我不想進毒氣室。我有頭疼病，但我一殺人頭就不疼了。”他回答。
“已經很多年沒有人進毒氣室了，”貝利說道。“你不想死，對吧?現在我們給你個機會。你頭疼多長時間了?”
“自從殺死一個孩子之後，”山姆回答。
“你能記起你的童年嗎?”
“嗯。”
“你會經常眩暈嗎?”
“嗯。”
“你會痙攣嗎?”
“不，隻是頭疼。”
“吃沒吃過阿斯匹林?”
“吃了。”
“頭疼好些了沒?”
“沒有。”
“兩三個星期之前貝利先生和我們在一起的時候你試圖打過電話嗎?”頓巴詢問道。
“是的。”
“你為什麽想和貝利說話?”
“你想什麽時候和我談談?”貝利說話了。
“我不想受到傷害。”山姆說。
“沒人會傷害你。你和我說話是不會受到傷害的。”
“你不會進毒氣室的。”頓巴說。
“我想他們不會判你死刑的。我們會求助地方檢察官——山姆，你希望我那樣做對嗎?你希望我和地方檢察官談談嗎?”貝利問道。
電話那端傳來一小聲尖叫。
“你說什麽?”
“我沒說什麽，我頭疼。”山姆說。
“你聽起來好像很痛苦，聲音很微弱，你怎麽了?”貝利說。
“我頭疼，我病了。我現在又頭疼了。”
電話那端又傳來一小聲尖叫，接著是沉默。
“我要殺了他們。我要把那些孩子都殺了!”山姆尖叫道。他掛斷了電話。
當山姆再次打來電話時，貝利將電話切入私談，這樣觀眾就聽不到了。“你希望我做你的律師嗎?你還是有善良的一麵的。想不想跟我說些什麽?”“沒什麽可說的。”
“你是不是感覺快要精神失常了?山姆，你希望我們怎麽幫你?”
“我覺得孤獨，很孤獨。”
“你需不需要免費藥物或是其他的什麽?你不想擺脫那可怕的頭疼嗎?”貝利說他會努力爭取地方檢察官約翰·j·費爾頓的承諾，即如果十二宮被判謀殺罪，將不會被送進毒氣室。
貝利不贊成去費爾蒙特，而是建議在唐人街的舊聖瑪利亞教堂見麵。但山姆卻又提出了另一個地點：達利城，密仙街6726號聖文森特·迪·保羅便利商店的門前。當天上午10點30分見麵。
“照顧好你自己。”貝利說。
“嗯。”山姆回答。
這或許是有史以來最不私密的私密會麵。警察緊隨貝利之後，負責監視專用線，後麵跟著電視台攝像人員、裝載無線電設備的卡車、記者、和攝影師。所有的人都到場了，除了吉姆·頓巴，他對接下來的事情已然失去了興趣。當然，未到場的還有那位驚動了所有人的十二宮殺手——如果打電話的人真是十二宮的話。
在等待了45分鍾之後，貝利放棄了，他決定回家睡覺。
山姆所說的話沒有給警方提供任何可用於抓捕他的信息，也無法證明他就是十二宮殺手。但至少這個神秘人在電話中的聲音已經被7頻道錄了下來。
於淩晨2點最先接到十二宮電話的那位奧克蘭巡警確信，他聽到了真正的十二宮殺手的聲音，並認為那聲音與從頓巴電視節目裏聽到的截然不同。
同時，在4個曾經聽過十二宮殺手聲音的人中，有3個正聚集在kgo電視台的一件小房間裏聽山姆和貝利之間的談話錄音。這3個人分別是巡警大衛·斯萊特、電話總機接線員南茜·斯洛沃以及受害人布萊恩·哈特奈爾。他們將山姆的聲音仔仔細細反反覆覆地聽了近一個小時。最後3個人都沉默無語。這真的是十二宮的聲音嗎?
布萊恩首先開口。“我覺得錄音裏的聲音不像十二宮的那樣低沉蒼老。”另外兩個人聳聳肩搖搖頭以示同意。
“聲音太年輕了，”黑髮，長下巴的斯萊特巡警說道，“不太像十二宮的。”“十二宮殺手的聲音聽上去沒顯得這麽可憐。”南茜·斯洛沃說道。
很顯然是有人利用這個機會把電話打進了頓巴的節目，想在這個“十二宮係列節目”中攪和一下——有位警察不無諷刺地調侃道，幹脆把頓巴節目的名字該成“十二宮之子”好了。