第49頁
夜城係列01：永夜之城 作者：[美]賽門·葛林 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她一巴掌甩在我臉上，手法十分專業，絕非出於氣憤。“那我怎麽辦，約翰?”
“什麽你怎麽辦?”
“好吧，或許我不值得你救。我不該讓你獨自一人躲到倫敦去;我算不上是你最好的朋友，反正我從來不是當好朋友的料。但是這個孩子呢，約翰?凱茜?記得她嗎?你是為了救她而回來夜城的，難道你要在這裏放棄她嗎?隻因為你自憐自艾，就不管她死活了嗎?”
我緩緩轉頭，看向凱茜僅存的一點身軀。“不。”我終於開口。“一切都不是她的錯，而且我從來不讓客戶失望。握著我的手，蘇西。”
“什麽?現在可不是表達情感的時候，約翰。”
我回頭看她。“你必須相信我，蘇西。我有我的打算。既然我們不可能靠暴力逃離，那就隻能依賴我的天賦。”
蘇西看了我好一會兒，確定我已經恢復正常後，很快地點了點頭。她將霰彈槍插回背上的槍套，然後將我的手掌握在手中。她的手沉穩有力，對我深具信心。隻可惜我自己反而沒多大自信。我疲憊地嘆了口氣，即使勝算不大，還是要垂死掙紮，因為這是我心中僅存的念頭了。
“我們必須找出房子的心髒。”我說。“毀了心，就能殺死房子。然而心髒絕不在此地。為了安全起見，房子一定把心藏在別處，藏在正常人無法觸及的地方。不過我不是正常人。我可以找到它。我什麽都找得到。”
除了我最想找的東西之外。
我進入內心世界，召喚出我的天賦，再次開啟心眼。房子為這突如其來的變化而猛烈震動。
有很長的一段時間，我仿佛身處虛無之中，通體舒暢，什麽都不必在乎。不必在乎無力償還的帳單、無法偵破的案件、無從幫起的客戶。我不再需要去管身世之謎，以及隨之而來的無窮痛苦。記得在最初，我擁有夢想，立誌要幫助那些無路可走之人，隻可惜夢想都不長久。夢想無法與現實對抗。現實中，人必須為了房租掙紮，為了食物打拚。為了找尋一些不願意被找到的人，即使穿了鐵鞋也照樣踏破。
日復一日，年復一年，你的理想不斷與殘酷的現實妥協，隻為了在冷酷無情的世界之中獲得些微的成就。直到有一天，你才會赫然發現自己隻剩下一個理想的空殼，所做的一切通通違反了自己原始的初衷。
然而夢想不會徹底死去。因為在夜城這種地方，有時候隻有夢想能夠支持著你繼續存在下去。放棄了夢想，就等於放棄生命。
在夜城成長的過程中，我見過無數行屍走肉。那些人會走路，會交談，會行動，但每天卻隻懂得在酒吧之間流連，在酒精之間忘返，眼神空洞無比，內心虛幻無依，絲毫不關心任何事物。我父親的心髒在停止跳動之前的好幾年就已經死了。我完全幫不了他，那時我隻是個孩子。
直到多年之後，我才發現了自己的天賦。藉由這個天賦，我終於擁有幫助他人的能力。即使幫不了自己，我也要幫助其他人。
在這安全舒適的虛無之中，一陣一陣的愛與關懷透體襲來，溫暖了我的內心，試圖讓我忘卻所有煩惱。什麽事情都不再具有意義，充滿愛與歡愉的現在就是永恆。欲望與需求存在於過去，無欲無求的我在此地找到無盡的寧靜。一個小小的聲音應承著我，隻要我躺下身軀，接受這一切美好，不再繼續反抗，就能夠擁有曾經想要的所有事物。但我並不相信那個聲音，因為自從房子回收喬安娜的那一刻起，我真正想要的一切就已經離體而去。那聲音越講越急切，而我就越聽越好笑，因為隱藏在聲音之下那股饑渴的貪念在我耳中完全無所遁形。
我的夢想，我的現實，我像是個溺水之人一樣緊緊地抓住它們，永遠不肯放棄。是夢想與現實塑造了今時今日的我，不是視我不見的父親，不是棄我不顧的母親，不是承繼而來的天賦，不是至死方休的敵人。有太多因素曾試圖將我改變，但是我始終都能堅持自我。我選擇了幫助他人來肯定自我，因為我不希望人們跟我一樣在需要的時候無人可找。我很小的時候就已經知道不能依賴當權者，因為即使是身為他們之一的父親也得不到應有的保護與慰藉。我自己造就了今日的自己，選擇自己的命運，管他什麽人或什麽事都沒有權力左右我的意誌。
我怒火中燒，將所有愛與快樂的虛幻承諾推到一旁，或許是因為在內心深處我根本不曾相信過這些東西。反正什麽愛跟快樂都是與我無緣的字眼。虛無的幻境出現裂痕，逐漸崩裂，我漸漸開始感受到附近支持我的人們。蘇西·休特，透過靈體與我相握，對我毫無保留地信任。凱茜·貝瑞特，在終於了解遭人欺瞞、玩弄、虐待之後，如今幾乎跟我一樣憤怒。還有……一個淡薄的存在，一個模糊的細語，仿佛是曾經短暫以為自己是喬安娜的痛苦使者在世上所留下來的回音，默默地為我帶來支持、慰藉。
我敞開心胸迎向眾人，藉由天賦與他們融為一體。團結之後的力量可不是區區一間可惡的房子能夠匹敵。
我的天賦絕非隻能用來找人，它還有許多其他的功用，比如搜尋敵人的弱點並加以攻擊。在天賦主動出擊之下，房子驚聲尖叫，承受著震撼、憤怒、痛苦與恐懼。看來它已經有很長一段時間不曾受過傷了。
“什麽你怎麽辦?”
“好吧，或許我不值得你救。我不該讓你獨自一人躲到倫敦去;我算不上是你最好的朋友，反正我從來不是當好朋友的料。但是這個孩子呢，約翰?凱茜?記得她嗎?你是為了救她而回來夜城的，難道你要在這裏放棄她嗎?隻因為你自憐自艾，就不管她死活了嗎?”
我緩緩轉頭，看向凱茜僅存的一點身軀。“不。”我終於開口。“一切都不是她的錯，而且我從來不讓客戶失望。握著我的手，蘇西。”
“什麽?現在可不是表達情感的時候，約翰。”
我回頭看她。“你必須相信我，蘇西。我有我的打算。既然我們不可能靠暴力逃離，那就隻能依賴我的天賦。”
蘇西看了我好一會兒，確定我已經恢復正常後，很快地點了點頭。她將霰彈槍插回背上的槍套，然後將我的手掌握在手中。她的手沉穩有力，對我深具信心。隻可惜我自己反而沒多大自信。我疲憊地嘆了口氣，即使勝算不大，還是要垂死掙紮，因為這是我心中僅存的念頭了。
“我們必須找出房子的心髒。”我說。“毀了心，就能殺死房子。然而心髒絕不在此地。為了安全起見，房子一定把心藏在別處，藏在正常人無法觸及的地方。不過我不是正常人。我可以找到它。我什麽都找得到。”
除了我最想找的東西之外。
我進入內心世界，召喚出我的天賦，再次開啟心眼。房子為這突如其來的變化而猛烈震動。
有很長的一段時間，我仿佛身處虛無之中，通體舒暢，什麽都不必在乎。不必在乎無力償還的帳單、無法偵破的案件、無從幫起的客戶。我不再需要去管身世之謎，以及隨之而來的無窮痛苦。記得在最初，我擁有夢想，立誌要幫助那些無路可走之人，隻可惜夢想都不長久。夢想無法與現實對抗。現實中，人必須為了房租掙紮，為了食物打拚。為了找尋一些不願意被找到的人，即使穿了鐵鞋也照樣踏破。
日復一日，年復一年，你的理想不斷與殘酷的現實妥協，隻為了在冷酷無情的世界之中獲得些微的成就。直到有一天，你才會赫然發現自己隻剩下一個理想的空殼，所做的一切通通違反了自己原始的初衷。
然而夢想不會徹底死去。因為在夜城這種地方，有時候隻有夢想能夠支持著你繼續存在下去。放棄了夢想，就等於放棄生命。
在夜城成長的過程中，我見過無數行屍走肉。那些人會走路，會交談，會行動，但每天卻隻懂得在酒吧之間流連，在酒精之間忘返，眼神空洞無比，內心虛幻無依，絲毫不關心任何事物。我父親的心髒在停止跳動之前的好幾年就已經死了。我完全幫不了他，那時我隻是個孩子。
直到多年之後，我才發現了自己的天賦。藉由這個天賦，我終於擁有幫助他人的能力。即使幫不了自己，我也要幫助其他人。
在這安全舒適的虛無之中，一陣一陣的愛與關懷透體襲來，溫暖了我的內心，試圖讓我忘卻所有煩惱。什麽事情都不再具有意義，充滿愛與歡愉的現在就是永恆。欲望與需求存在於過去，無欲無求的我在此地找到無盡的寧靜。一個小小的聲音應承著我，隻要我躺下身軀，接受這一切美好，不再繼續反抗，就能夠擁有曾經想要的所有事物。但我並不相信那個聲音，因為自從房子回收喬安娜的那一刻起，我真正想要的一切就已經離體而去。那聲音越講越急切，而我就越聽越好笑，因為隱藏在聲音之下那股饑渴的貪念在我耳中完全無所遁形。
我的夢想，我的現實，我像是個溺水之人一樣緊緊地抓住它們，永遠不肯放棄。是夢想與現實塑造了今時今日的我，不是視我不見的父親，不是棄我不顧的母親，不是承繼而來的天賦，不是至死方休的敵人。有太多因素曾試圖將我改變，但是我始終都能堅持自我。我選擇了幫助他人來肯定自我，因為我不希望人們跟我一樣在需要的時候無人可找。我很小的時候就已經知道不能依賴當權者，因為即使是身為他們之一的父親也得不到應有的保護與慰藉。我自己造就了今日的自己，選擇自己的命運，管他什麽人或什麽事都沒有權力左右我的意誌。
我怒火中燒，將所有愛與快樂的虛幻承諾推到一旁，或許是因為在內心深處我根本不曾相信過這些東西。反正什麽愛跟快樂都是與我無緣的字眼。虛無的幻境出現裂痕，逐漸崩裂，我漸漸開始感受到附近支持我的人們。蘇西·休特，透過靈體與我相握，對我毫無保留地信任。凱茜·貝瑞特，在終於了解遭人欺瞞、玩弄、虐待之後，如今幾乎跟我一樣憤怒。還有……一個淡薄的存在，一個模糊的細語，仿佛是曾經短暫以為自己是喬安娜的痛苦使者在世上所留下來的回音，默默地為我帶來支持、慰藉。
我敞開心胸迎向眾人，藉由天賦與他們融為一體。團結之後的力量可不是區區一間可惡的房子能夠匹敵。
我的天賦絕非隻能用來找人，它還有許多其他的功用，比如搜尋敵人的弱點並加以攻擊。在天賦主動出擊之下，房子驚聲尖叫，承受著震撼、憤怒、痛苦與恐懼。看來它已經有很長一段時間不曾受過傷了。