伯父的家位於道路的右側，二見澤一開車超過他家門口後，倒過來才找到。那家過去因大得空蕩蕩而讓人感到煞風景。可是現在出現在眼前的是高高的山石塊砌的圍牆，裏麵是一棟二層樓的西式建築。
二
一看門柱上的名牌，那上麵確實印的是伯父的姓名。
二見澤一將車開到附近的一條小路上，穿過了住家和田園，最終停在雜木林裏。
有一群鷓鴣正在橫穿那條小路，看到開過來的出租汽車，發出嘰嘰喳喳的驚叫聲，就像亂扔出去的紅黃色的小石那樣，四處飛散了，二見澤一見到這個情景，緊張的表情一下就放鬆了，短暫地沉浸在回憶之中。
當他繞過雜木林中的羊腸小道，發現右邊的樹林已經全部砍倒了，這裏成了屋基出售地，他不禁又皺起眉來，那片土地過去是伯父所有的。
這片出售的屋基地，分割成五十坪至一百坪大小的範圍，看來共有三千坪光景，那裏還豎著一塊相模新土地建設公司的大招牌，上麵畫了個土地平麵圖，那圖上有些已標明售出的字樣周圍沒有見到人影。二見澤一的車就在那裏停下，他走出車，到一根鐵繡斑斑的自來水管旁，打開水龍頭，居然有水。
二見澤一洗了臉，又洗了手，然後，回到車旁，打開行李箱，從旅行箱裏取出一個放著各種化裝道具的盒子。
他在雜木林中坐下，對著鏡子化起妝來，先在自己的眼皮上貼上一層，看起來變成了腫眼皮；又在口腔的左右兩側各塞進一個襯子，使雙頰變得胖胖的；在鼻子上貼了一塊透明而不反光的特殊膠帶，讓鼻子塌下去。
十多分鍾後，二見譯一開著出租汽車進了伯父家的庭園。那是一座極為豪華的日本式庭園，在庭園的水池裏，有幾十條緋鯉遊來遊去。
主樓是一棟明朗的西式現代化建築，附近的車庫裏排列著兩輛轎車，一輛美國雪弗萊“卡瑪洛”ss型，另一輛是七八成新的名牌林肯豪華車。
二見澤一的汽車就靠車庫停下了，走到主樓的大門前，按了按對講機的按鈕。
對講機裏傳來了年輕姑娘的聲音。
“您是哪一位？”
二見澤一故意改變聲音答道：
“我想求見貴府的主人，假若他老人家不在，可否見一下夫人……我是二見澤昭次君的朋友，過去蒙他的照應，這次到他老家去找他，他已經搬走了，在那附近的酒店，打聽到昭次君的伯父大人的住處，冒味前來打攪。”
姑娘答道：
“請稍等片刻，常務董事先生正在午睡，可能還沒有起床。”
隔了一會，對講機裏響起一個老態龍鍾的聲音：
“所謂受過昭次的照顧，究竟是怎麽回事？”
二見澤一聽出了這是伯父的聲音。於是回答道：
“當學生時我向他借的錢，現在總算能來還他了。”
伯父說：
“原來是這樣……那就進來吧。”
電動門就自動打開了。出來一個麵容清秀、顏有姿色的青年女僕，她把提著一大瓶日本酒的二見澤一帶進了客廳。
牆上掛著巨幅油畫，牆的一麵是大壁爐，大書櫃裏排列著成套的百科字典和大部頭的文學全集。二見澤一心裏想，說不定那些書隻有一空書套。伯父龍一舒舒服服地坐在大安樂椅裏，嘴裏叼著菸鬥——這本身就像一幅絕妙的漫畫。
皮膚粗糙的臉上，架著一幅鑲著鑽石的鉑金架子的眼鏡，一雙手的十個手指，全部載了寶石戒指，有鑽石戒，綠寶石戒、紅寶石戒等等，真是琳琅滿目。睡袍的口袋裏還露出半截英文版的經濟新聞報，簡直令人啼笑皆非。
二見澤一裝出一副苦笑的樣子，將製帽靠近膝蓋，恭恭敬敬地鞠了一個九十度的躬，並把一大瓶日本酒遞過去，說：
“這是獻給您老人家的一點敬意。”
伯父傲慢的靠在椅背上，說：
“我最近隻喝法國的拿破崙牌白蘭地和英國的喬尼牌黑威士，既然你拿都拿來了，我就收下緊，小夥子，你叫什麽名字？”
“我叫譯田三郎。”
“坐下，坐下。我的身份在這上麵。”
伯父說著從睡袍的口袋裏拿出一個塞滿鈔票的，厚厚的包，從中取出一張名片放在圓桌上。
三
這張名片比一般的名片要大得多。用粗體鉛字密密麻麻印著五個頭銜，如相模新土地建設公司常務董事，相模原市公害防治協會理事……等等。
二見澤一裝著恭恭敬敬的樣子，從桌子上用雙手接過那張名片，在伯父對麵的沙發上坐下了。伯父將口中叼著的菸鬥（這是一支英國希爾頓牌的銀灰色的高級菸鬥），放到了圓桌上，他打開放在圓桌上的組合菸具，取出一支雙皇冠牌的哈瓦那雪茄，撕破玻璃紙，用一把金刀在煙尾上開了個口，用純銀的美國杜邦牌打火機點上了火。
二見澤一用羨慕的口吻說：
“常務董事先生，您的生意，看來真是財源茂盛啊。”
確實，也令人羨慕。
“怎麽給你說呢，我手中的山林，現在每一坪的最低價也要值五萬。原就有十萬坪，我賣了一萬坪的樣子，剩下的我打算等漲了價以後再賣，可是，盡管說我是個大財主，我這個人就是有點怪想法，比方說，隻要按一下這個電鈕，就直通派出所和警察局發出報警，而且，這是一種dff型雙保險製的報警裝置，隻要哪個壞蛋敢在電桿上切斷線，它立刻就會自動報警。”
二
一看門柱上的名牌，那上麵確實印的是伯父的姓名。
二見澤一將車開到附近的一條小路上，穿過了住家和田園，最終停在雜木林裏。
有一群鷓鴣正在橫穿那條小路，看到開過來的出租汽車，發出嘰嘰喳喳的驚叫聲，就像亂扔出去的紅黃色的小石那樣，四處飛散了，二見澤一見到這個情景，緊張的表情一下就放鬆了，短暫地沉浸在回憶之中。
當他繞過雜木林中的羊腸小道，發現右邊的樹林已經全部砍倒了，這裏成了屋基出售地，他不禁又皺起眉來，那片土地過去是伯父所有的。
這片出售的屋基地，分割成五十坪至一百坪大小的範圍，看來共有三千坪光景，那裏還豎著一塊相模新土地建設公司的大招牌，上麵畫了個土地平麵圖，那圖上有些已標明售出的字樣周圍沒有見到人影。二見澤一的車就在那裏停下，他走出車，到一根鐵繡斑斑的自來水管旁，打開水龍頭，居然有水。
二見澤一洗了臉，又洗了手，然後，回到車旁，打開行李箱，從旅行箱裏取出一個放著各種化裝道具的盒子。
他在雜木林中坐下，對著鏡子化起妝來，先在自己的眼皮上貼上一層，看起來變成了腫眼皮；又在口腔的左右兩側各塞進一個襯子，使雙頰變得胖胖的；在鼻子上貼了一塊透明而不反光的特殊膠帶，讓鼻子塌下去。
十多分鍾後，二見譯一開著出租汽車進了伯父家的庭園。那是一座極為豪華的日本式庭園，在庭園的水池裏，有幾十條緋鯉遊來遊去。
主樓是一棟明朗的西式現代化建築，附近的車庫裏排列著兩輛轎車，一輛美國雪弗萊“卡瑪洛”ss型，另一輛是七八成新的名牌林肯豪華車。
二見澤一的汽車就靠車庫停下了，走到主樓的大門前，按了按對講機的按鈕。
對講機裏傳來了年輕姑娘的聲音。
“您是哪一位？”
二見澤一故意改變聲音答道：
“我想求見貴府的主人，假若他老人家不在，可否見一下夫人……我是二見澤昭次君的朋友，過去蒙他的照應，這次到他老家去找他，他已經搬走了，在那附近的酒店，打聽到昭次君的伯父大人的住處，冒味前來打攪。”
姑娘答道：
“請稍等片刻，常務董事先生正在午睡，可能還沒有起床。”
隔了一會，對講機裏響起一個老態龍鍾的聲音：
“所謂受過昭次的照顧，究竟是怎麽回事？”
二見澤一聽出了這是伯父的聲音。於是回答道：
“當學生時我向他借的錢，現在總算能來還他了。”
伯父說：
“原來是這樣……那就進來吧。”
電動門就自動打開了。出來一個麵容清秀、顏有姿色的青年女僕，她把提著一大瓶日本酒的二見澤一帶進了客廳。
牆上掛著巨幅油畫，牆的一麵是大壁爐，大書櫃裏排列著成套的百科字典和大部頭的文學全集。二見澤一心裏想，說不定那些書隻有一空書套。伯父龍一舒舒服服地坐在大安樂椅裏，嘴裏叼著菸鬥——這本身就像一幅絕妙的漫畫。
皮膚粗糙的臉上，架著一幅鑲著鑽石的鉑金架子的眼鏡，一雙手的十個手指，全部載了寶石戒指，有鑽石戒，綠寶石戒、紅寶石戒等等，真是琳琅滿目。睡袍的口袋裏還露出半截英文版的經濟新聞報，簡直令人啼笑皆非。
二見澤一裝出一副苦笑的樣子，將製帽靠近膝蓋，恭恭敬敬地鞠了一個九十度的躬，並把一大瓶日本酒遞過去，說：
“這是獻給您老人家的一點敬意。”
伯父傲慢的靠在椅背上，說：
“我最近隻喝法國的拿破崙牌白蘭地和英國的喬尼牌黑威士，既然你拿都拿來了，我就收下緊，小夥子，你叫什麽名字？”
“我叫譯田三郎。”
“坐下，坐下。我的身份在這上麵。”
伯父說著從睡袍的口袋裏拿出一個塞滿鈔票的，厚厚的包，從中取出一張名片放在圓桌上。
三
這張名片比一般的名片要大得多。用粗體鉛字密密麻麻印著五個頭銜，如相模新土地建設公司常務董事，相模原市公害防治協會理事……等等。
二見澤一裝著恭恭敬敬的樣子，從桌子上用雙手接過那張名片，在伯父對麵的沙發上坐下了。伯父將口中叼著的菸鬥（這是一支英國希爾頓牌的銀灰色的高級菸鬥），放到了圓桌上，他打開放在圓桌上的組合菸具，取出一支雙皇冠牌的哈瓦那雪茄，撕破玻璃紙，用一把金刀在煙尾上開了個口，用純銀的美國杜邦牌打火機點上了火。
二見澤一用羨慕的口吻說：
“常務董事先生，您的生意，看來真是財源茂盛啊。”
確實，也令人羨慕。
“怎麽給你說呢，我手中的山林，現在每一坪的最低價也要值五萬。原就有十萬坪，我賣了一萬坪的樣子，剩下的我打算等漲了價以後再賣，可是，盡管說我是個大財主，我這個人就是有點怪想法，比方說，隻要按一下這個電鈕，就直通派出所和警察局發出報警，而且，這是一種dff型雙保險製的報警裝置，隻要哪個壞蛋敢在電桿上切斷線，它立刻就會自動報警。”