二見澤一回國時所用的護照，是以司空見慣的田中一郎為名的偽造品。當然，這是黑手黨為他準備的，假護照上寫的是，田中一郎於二個月前到美國旅遊。
所以，羽田機場入境管理和海關的工作人員，在觀看了“蒙太奇”照片後，即使回憶起二見譯一的話，那也隻認為他叫田中。要把出境管理所保存下來的記錄中的田中的住址查出來，去核對時發現沒有這個人，他們才會發慌，那就活該！再說，當日本的工作結束後回美國時，是有辦法利用美軍軍用飛機的所以根本不在乎同出入境和海關官員打照麵了，甚至連一份出境記錄都不會留給日本的官府方麵。
“蒙太奇”照片向全國散發，對二見譯一併不造成威脅。目前，由於還沒有那個必要，所以，二見澤一也就以他真實的麵容走動著一旦要執行正式任務時，他是要化裝的。二見澤一在美國能夠連續擔當黑手黨的執法人，原因之一在於他掌握了化裝技術的絕招。
二
穿過厚木街區的出租汽車，走上了丘陵地區的近路，車後塵土滾滾汽車從第三京濱公路下麵穿過，繞中原街區的左側，從東神奈川進入橫濱的市中心。
二見澤一闊別橫濱已經多年了，對它的地理情況，也同對東京一樣熟悉，早在離開紐約前，不止是閱讀書本，而且還看了實地照片，並牢記在心間，但同電影不同，他對橫濱充滿了新鮮感。
出租汽車駛過橫濱車站的前麵，向前行駛片刻後，左轉彎，停在了櫻木街車站前。
“辛苦你啦！”
二見澤一邊說邊付款，下了車。他買了車票走進車站，看到自己坐過的那輛計程車的確載著別的客人開走以後，他又從車站出口走出來，雇了另一輛計程車。
“開到元街。”
他對司機說。
一個小夥子司機，頭都沒點一下，就莽撞地把車開動了。
車在市政府附近的橫濱公園前麵，向右轉彎接著又向左轉彎。
當車駛過中華街口，越過汙濁的崛川，二見譯一下了車。目的地已經不遠了，隻要沿著元街的商店街走，很快就到。
二見澤一手提旅行箱，在這帶有異國情調的元街繁華街上緩步走著。
他不時地在寶石店和紀念品店的櫥窗前停下，利用櫥窗玻璃的反光，查看背後有沒有盯梢的。
幾乎在商店街的中心，有一家名叫“喬萬尼”的義大利餐廳。
那是一幢五層樓的建築。在底層和地下是餐廳，從二層樓起，另外有個單獨入口，掛著一塊“萬丘拉貿易商社”的招牌。
二見澤一走進餐廳，箱子和風衣都沒有寄存在衣帽間。
而是提著箱子走向餐廳的地下。那裏有十五、六張小圓桌，酒吧設在一個角落裏，在地下的顧客大約有六成光景。
男女招待員中，都有義大利人。二見澤一在酒巴相反方向的一個角落裏的圓桌旁坐下，並向走過來的義大利男招待，用義大利語點菜說：
“酒是基督的眼淚，菜餚要燴魚，要十英寸直徑的大魚。”
那個男招待的表情就象被人打了一拳的樣子。
他說了聲。
“西，西鳥兒。”
說罷，埋著頭就走開了。
當二見澤一怞完第二支煙的時候，裝在堅木桶內的冰鎮“拉克裏瑪”瓶裝白酒和一大盤義大利風味的燴魚端了上來。
二見澤一大口喝那白酒，那酒比起通常酸味強的烈性義大利酒來說。算是比較溫和的。同時他狼吞虎咽地吃起魚來。
當他吃到一半的時候，一個身高同普通日本人差不多的、而胸寬背厚略顯肥胖的義大利人走過來。黑褐色的頭髮已經露出禿頂。鼻子下留著小鬍子。
他站在圓桌邊，滿麵笑容地向二見澤一用英語說：
“我是本店的主人喬萬巴·萬丘拉，不知菜合不合您的口味。”
二見澤一用英語回答：
“啊，很不錯。”
說著同時伸出右手，喬萬尼握了握他的手，手分開時，二見澤一的手中留下了一個很小的紙片。
二見澤一立刻把那張紙片若無其事地塞到了菜盤子底下，並向老闆說：
“今後我也會常來的。”
喬萬尼堆滿討好的笑容說：
“歡迎經常光臨！請客人慢慢用餐。”
說罷就離去了。
三
二見澤一繼續吃他的燴魚，同時，把壓在菜盤底下的紙條拉出來。上麵寫著：
“有一台福特牌的‘摩思但’型奶白色轎車停在這幢大樓的後麵，鑰匙藏在第二道色拉菜裏。”
條子是用亂七八糟的英文字母寫的。
喬萬巴·萬丘拉是黑手黨駐日本的秘密恃派員之一，餐廳樓上是貿易公司為了用合法的商品做掩護、偷運海洛因而設立的。
二見澤一將紙條扔進菸灰缸。故意不用打火機而用火柴點燃香菸，將燃著火的火柴投入煙缸。
小紙片寒有微量的硝化棉，所以一下子就燃完了，二見澤一又吃起他的燴魚來了。
剛才出現過的男招待，端來了色拉菜，那是一盤用新鮮生菜和蕃茄等原料製作的色拉，那上麵厚厚地灑上了一層橄欖油。
所以，羽田機場入境管理和海關的工作人員，在觀看了“蒙太奇”照片後，即使回憶起二見譯一的話，那也隻認為他叫田中。要把出境管理所保存下來的記錄中的田中的住址查出來，去核對時發現沒有這個人，他們才會發慌，那就活該！再說，當日本的工作結束後回美國時，是有辦法利用美軍軍用飛機的所以根本不在乎同出入境和海關官員打照麵了，甚至連一份出境記錄都不會留給日本的官府方麵。
“蒙太奇”照片向全國散發，對二見譯一併不造成威脅。目前，由於還沒有那個必要，所以，二見澤一也就以他真實的麵容走動著一旦要執行正式任務時，他是要化裝的。二見澤一在美國能夠連續擔當黑手黨的執法人，原因之一在於他掌握了化裝技術的絕招。
二
穿過厚木街區的出租汽車，走上了丘陵地區的近路，車後塵土滾滾汽車從第三京濱公路下麵穿過，繞中原街區的左側，從東神奈川進入橫濱的市中心。
二見澤一闊別橫濱已經多年了，對它的地理情況，也同對東京一樣熟悉，早在離開紐約前，不止是閱讀書本，而且還看了實地照片，並牢記在心間，但同電影不同，他對橫濱充滿了新鮮感。
出租汽車駛過橫濱車站的前麵，向前行駛片刻後，左轉彎，停在了櫻木街車站前。
“辛苦你啦！”
二見澤一邊說邊付款，下了車。他買了車票走進車站，看到自己坐過的那輛計程車的確載著別的客人開走以後，他又從車站出口走出來，雇了另一輛計程車。
“開到元街。”
他對司機說。
一個小夥子司機，頭都沒點一下，就莽撞地把車開動了。
車在市政府附近的橫濱公園前麵，向右轉彎接著又向左轉彎。
當車駛過中華街口，越過汙濁的崛川，二見譯一下了車。目的地已經不遠了，隻要沿著元街的商店街走，很快就到。
二見澤一手提旅行箱，在這帶有異國情調的元街繁華街上緩步走著。
他不時地在寶石店和紀念品店的櫥窗前停下，利用櫥窗玻璃的反光，查看背後有沒有盯梢的。
幾乎在商店街的中心，有一家名叫“喬萬尼”的義大利餐廳。
那是一幢五層樓的建築。在底層和地下是餐廳，從二層樓起，另外有個單獨入口，掛著一塊“萬丘拉貿易商社”的招牌。
二見澤一走進餐廳，箱子和風衣都沒有寄存在衣帽間。
而是提著箱子走向餐廳的地下。那裏有十五、六張小圓桌，酒吧設在一個角落裏，在地下的顧客大約有六成光景。
男女招待員中，都有義大利人。二見澤一在酒巴相反方向的一個角落裏的圓桌旁坐下，並向走過來的義大利男招待，用義大利語點菜說：
“酒是基督的眼淚，菜餚要燴魚，要十英寸直徑的大魚。”
那個男招待的表情就象被人打了一拳的樣子。
他說了聲。
“西，西鳥兒。”
說罷，埋著頭就走開了。
當二見澤一怞完第二支煙的時候，裝在堅木桶內的冰鎮“拉克裏瑪”瓶裝白酒和一大盤義大利風味的燴魚端了上來。
二見澤一大口喝那白酒，那酒比起通常酸味強的烈性義大利酒來說。算是比較溫和的。同時他狼吞虎咽地吃起魚來。
當他吃到一半的時候，一個身高同普通日本人差不多的、而胸寬背厚略顯肥胖的義大利人走過來。黑褐色的頭髮已經露出禿頂。鼻子下留著小鬍子。
他站在圓桌邊，滿麵笑容地向二見澤一用英語說：
“我是本店的主人喬萬巴·萬丘拉，不知菜合不合您的口味。”
二見澤一用英語回答：
“啊，很不錯。”
說著同時伸出右手，喬萬尼握了握他的手，手分開時，二見澤一的手中留下了一個很小的紙片。
二見澤一立刻把那張紙片若無其事地塞到了菜盤子底下，並向老闆說：
“今後我也會常來的。”
喬萬尼堆滿討好的笑容說：
“歡迎經常光臨！請客人慢慢用餐。”
說罷就離去了。
三
二見澤一繼續吃他的燴魚，同時，把壓在菜盤底下的紙條拉出來。上麵寫著：
“有一台福特牌的‘摩思但’型奶白色轎車停在這幢大樓的後麵，鑰匙藏在第二道色拉菜裏。”
條子是用亂七八糟的英文字母寫的。
喬萬巴·萬丘拉是黑手黨駐日本的秘密恃派員之一，餐廳樓上是貿易公司為了用合法的商品做掩護、偷運海洛因而設立的。
二見澤一將紙條扔進菸灰缸。故意不用打火機而用火柴點燃香菸，將燃著火的火柴投入煙缸。
小紙片寒有微量的硝化棉，所以一下子就燃完了，二見澤一又吃起他的燴魚來了。
剛才出現過的男招待，端來了色拉菜，那是一盤用新鮮生菜和蕃茄等原料製作的色拉，那上麵厚厚地灑上了一層橄欖油。