“繼續工作吧。”他頭也不回地重複說。
這時，β一半亮一半黑，略微凹陷的黑線正逐漸向太陽的光亮部分移動，看上去猶如巨大的眼瞼，斜閉著擋住世界的光。外麵的田野寂靜無聲，連昆蟲也嚇得不再鳴叫了。
謝林感到呼吸有些困難。
比尼進來了，問拉蒂默有沒有搗亂。謝林搖頭，他皺起眉頭，集中心思。盡量使自己能正常呼吸：“比尼，你呼吸有困難嗎？”
“我沒什麽不適的感覺。”
“是幽閉恐懼症的感覺。”謝林解釋說。
“我是另一種感覺。眼前發黑，模糊不清，而且，感到很冷。”
“對，很冷。這不是幻覺。”塞裏蒙做了個鬼臉，“我腳指頭的感覺是好像被裝在冷凍運輸車裏一樣。”
接著，三人談論起星星。比尼說他有一個古怪的想法：“假設在宇宙中還有其他太陽，它們的光線傳到我們這裏來變得太暗了，我們根本看不見。我們無法測量到這些太陽的引力對拉加斯運行軌跡所產生的影響，因為距離遠了，引力就非常小。也許在遙遠的宇宙中，有許多這樣的太陽，12個，或許更多些。”
謝林和塞裏蒙感到比尼的話很有意思。
比尼接著說了自己另一個怪想法：假如一個宇宙中隻有一顆太陽，行星繞太陽運行的軌跡是一個完整的橢圓形，那麽，引力作用就十分顯而易見，並成為不言而喻的公理，萬有引力的問題也就顯得十分單純了。
謝林懷疑這樣的太陽係運行是否穩定。
他們正在討論時，安東雙手抱了六七根1英尺長1英寸粗的木棒，謝林幫著把木棒一根一根插在從牆上吊下來的臨時做成的金屬圓筒裏。謝林擦燃了一根很大很原始的火柴，安東點燃了一根木棒。火光把安東布滿皺紋的臉龐照在黃色的光芒中。室內爆發出一陣歡呼聲。
光線很暗，甚至比微弱的陽光更暗。火光激烈地搖曳著，四周的一切投下的影子也在不停地搖晃著，好像從醉漢眼睛裏看到的世界。火把發著黃色的光，謝林從未想到黃色是這麽美妙。
大家激動了一會兒，屋裏恢復了寧靜，各自忙著各自的事情。人們沒有注意到，天空已變成深紫紅色，日全食開始了。空氣變得稠密了，暮色籠罩了整個房間，好像伸手可及似的。空氣還瀰漫著煙火味，並響著火把燃燒時發出的“劈啪”聲。
賽裏蒙聽到一陣模糊而嘈雜的聲音，他合起筆記本，屏息聽著；隨後，十分勉強地穿過天文望遠鏡與比尼架設的照相機之間的通道，站到了窗前。他發出了一聲驚叫，謝林、安東和葉莫特都過來了，向下張望。
外麵，β像一塊燒著的碎木片，竭力向拉加斯看上最後一眼，道路兩旁的樹木已辨不清了。在路上，另一片陰影在移動，樣子十分可怕。
“是城裏來的瘋子！他們來了！”安東扯著喉嚨叫起來，“他們5分鍾內就能到達這裏。”
“讓大家繼續工作，我們去阻擋他們。塞裏蒙，跟我來！”謝林喊道。
他們在黑暗中摸索著下樓梯。兩人部感到呼吸急促，空氣像粘稠的糖漿，一陣恐懼籠罩心頭。後來他們找到一根火把，在火把的照耀下走到樓下。塞裏蒙插上了門上的插銷，和謝林一起把房間裏笨重的家具都頂在門後。門外傳來暴徒的尖叫聲和怒吼聲。謝林和塞裏蒙回到樓上。
比尼正在照相機前，打算在日全食之前拍下β。謝林讓塞裏蒙帶著找到了安東，安東的手在顫抖。
信徒拉蒂默絕望了，他已發了誓，但星星快要出來了，他不能袖手旁觀。他看著比尼俯身準備拍照，就搖搖晃晃地衝過去，卻被塞裏蒙按在地上。塞裏蒙聽到比尼嘶啞著聲音在喊：“我拍到了。”同時，他聽到比尼最後一聲吃力的喘息聲，以及謝林刺耳的歇斯底裏的怪笑，接著是死一般的寂靜。
塞裏蒙鬆開了手。拉蒂默的腳有點跛了，他茫然若失，嘴邊滿是白沫，喉頭髮出動物似的嗚咽聲。他看到窗上一片黑色，像是凝結了的血塊。
窗外，星星在閃閃發光。
那不是我們地球上肉眼所看到的發出微光的3600顆星星——拉加斯處於一個巨大的星團的中心。3萬個強大的太陽，撒下能燒灼靈魂的光芒；那冷漠的光芒比刮過這寒冷、可怕、淒涼世界令人戰慄的寒風更讓人覺得可怕。
塞裏蒙搖搖晃晃站起來，喉嚨緊抽，不能呼吸，他全身的肌肉都由於極度的恐怖和難以抵禦的恐懼而顫抖。他知道，他要瘋了；可內心深處還有一點理智仍在呼喊。明亮的宇宙之牆被粉碎了，那可怕的黑色的斷垣殘壁正在掉下來，向他擠來，壓來，並把他淹沒……
安東在什麽地方哭泣，那嗚咽聲聽上去就像一個受了極度驚嚇的孩子在哭：“所有的星星——我們以前都不知道，黑暗也從沒見到過。我們以前總認為，全宇宙中隻有6個星星——從前我們不知道——”
有人去拿火把，火把倒下去熄滅了。就在那一瞬間，可怕而寒冷的寒星更逼近了。
窗外的地平線上，在塞羅城那個方向，發出了猩紅的光，光越來越亮，但那不是太陽的光。
長夜又來臨了。
這時，β一半亮一半黑，略微凹陷的黑線正逐漸向太陽的光亮部分移動，看上去猶如巨大的眼瞼，斜閉著擋住世界的光。外麵的田野寂靜無聲，連昆蟲也嚇得不再鳴叫了。
謝林感到呼吸有些困難。
比尼進來了，問拉蒂默有沒有搗亂。謝林搖頭，他皺起眉頭，集中心思。盡量使自己能正常呼吸：“比尼，你呼吸有困難嗎？”
“我沒什麽不適的感覺。”
“是幽閉恐懼症的感覺。”謝林解釋說。
“我是另一種感覺。眼前發黑，模糊不清，而且，感到很冷。”
“對，很冷。這不是幻覺。”塞裏蒙做了個鬼臉，“我腳指頭的感覺是好像被裝在冷凍運輸車裏一樣。”
接著，三人談論起星星。比尼說他有一個古怪的想法：“假設在宇宙中還有其他太陽，它們的光線傳到我們這裏來變得太暗了，我們根本看不見。我們無法測量到這些太陽的引力對拉加斯運行軌跡所產生的影響，因為距離遠了，引力就非常小。也許在遙遠的宇宙中，有許多這樣的太陽，12個，或許更多些。”
謝林和塞裏蒙感到比尼的話很有意思。
比尼接著說了自己另一個怪想法：假如一個宇宙中隻有一顆太陽，行星繞太陽運行的軌跡是一個完整的橢圓形，那麽，引力作用就十分顯而易見，並成為不言而喻的公理，萬有引力的問題也就顯得十分單純了。
謝林懷疑這樣的太陽係運行是否穩定。
他們正在討論時，安東雙手抱了六七根1英尺長1英寸粗的木棒，謝林幫著把木棒一根一根插在從牆上吊下來的臨時做成的金屬圓筒裏。謝林擦燃了一根很大很原始的火柴，安東點燃了一根木棒。火光把安東布滿皺紋的臉龐照在黃色的光芒中。室內爆發出一陣歡呼聲。
光線很暗，甚至比微弱的陽光更暗。火光激烈地搖曳著，四周的一切投下的影子也在不停地搖晃著，好像從醉漢眼睛裏看到的世界。火把發著黃色的光，謝林從未想到黃色是這麽美妙。
大家激動了一會兒，屋裏恢復了寧靜，各自忙著各自的事情。人們沒有注意到，天空已變成深紫紅色，日全食開始了。空氣變得稠密了，暮色籠罩了整個房間，好像伸手可及似的。空氣還瀰漫著煙火味，並響著火把燃燒時發出的“劈啪”聲。
賽裏蒙聽到一陣模糊而嘈雜的聲音，他合起筆記本，屏息聽著；隨後，十分勉強地穿過天文望遠鏡與比尼架設的照相機之間的通道，站到了窗前。他發出了一聲驚叫，謝林、安東和葉莫特都過來了，向下張望。
外麵，β像一塊燒著的碎木片，竭力向拉加斯看上最後一眼，道路兩旁的樹木已辨不清了。在路上，另一片陰影在移動，樣子十分可怕。
“是城裏來的瘋子！他們來了！”安東扯著喉嚨叫起來，“他們5分鍾內就能到達這裏。”
“讓大家繼續工作，我們去阻擋他們。塞裏蒙，跟我來！”謝林喊道。
他們在黑暗中摸索著下樓梯。兩人部感到呼吸急促，空氣像粘稠的糖漿，一陣恐懼籠罩心頭。後來他們找到一根火把，在火把的照耀下走到樓下。塞裏蒙插上了門上的插銷，和謝林一起把房間裏笨重的家具都頂在門後。門外傳來暴徒的尖叫聲和怒吼聲。謝林和塞裏蒙回到樓上。
比尼正在照相機前，打算在日全食之前拍下β。謝林讓塞裏蒙帶著找到了安東，安東的手在顫抖。
信徒拉蒂默絕望了，他已發了誓，但星星快要出來了，他不能袖手旁觀。他看著比尼俯身準備拍照，就搖搖晃晃地衝過去，卻被塞裏蒙按在地上。塞裏蒙聽到比尼嘶啞著聲音在喊：“我拍到了。”同時，他聽到比尼最後一聲吃力的喘息聲，以及謝林刺耳的歇斯底裏的怪笑，接著是死一般的寂靜。
塞裏蒙鬆開了手。拉蒂默的腳有點跛了，他茫然若失，嘴邊滿是白沫，喉頭髮出動物似的嗚咽聲。他看到窗上一片黑色，像是凝結了的血塊。
窗外，星星在閃閃發光。
那不是我們地球上肉眼所看到的發出微光的3600顆星星——拉加斯處於一個巨大的星團的中心。3萬個強大的太陽，撒下能燒灼靈魂的光芒；那冷漠的光芒比刮過這寒冷、可怕、淒涼世界令人戰慄的寒風更讓人覺得可怕。
塞裏蒙搖搖晃晃站起來，喉嚨緊抽，不能呼吸，他全身的肌肉都由於極度的恐怖和難以抵禦的恐懼而顫抖。他知道，他要瘋了；可內心深處還有一點理智仍在呼喊。明亮的宇宙之牆被粉碎了，那可怕的黑色的斷垣殘壁正在掉下來，向他擠來，壓來，並把他淹沒……
安東在什麽地方哭泣，那嗚咽聲聽上去就像一個受了極度驚嚇的孩子在哭：“所有的星星——我們以前都不知道，黑暗也從沒見到過。我們以前總認為，全宇宙中隻有6個星星——從前我們不知道——”
有人去拿火把，火把倒下去熄滅了。就在那一瞬間，可怕而寒冷的寒星更逼近了。
窗外的地平線上，在塞羅城那個方向，發出了猩紅的光，光越來越亮，但那不是太陽的光。
長夜又來臨了。