“比尼，比尼……”
“所有的房屋都被燒毀。今天早上我從森林南邊的小山丘上附近的地帶……奧納斯角，是這樣叫的嗎？…………走過。被毀壞的現象，簡直讓人難以相信，看不到一個活著的生靈。到處都是破車，滿街滿巷的屍體，一片虛廢中的房屋……我的上帝啊，雷斯塔，那是一個怎樣瘋狂的夜晚啊！而且瘋狂仍然在持續。”
“你說得對，”她說道，“讓人毛骨悚然，但還沒有―――”
“發瘋？我可是瘋了。從星星呈現的那一刻起，直到我今天醒來，然後，一切終於才開始在我的頭腦裏有了一個頭緒。但是對大多數其它的人來說，情況比我更糟，尤其是那些沒有一點思想準備的人，那迷惑不解觀著天空的人……太陽一旦消逝，星星出現閃爍。正如你叔叔謝林所說，人們會出現一係列的反應，從短期的精神錯亂到完全永久性的精神失常。”
雷斯塔平靜地說：“日食期間謝林和你同在天文台，是嗎？”
“是的。”
“那後來呢？”
“我就不知道啦。我忙於觀察日食的拍攝工作，一點也不知道他怎樣啦。當暴徒破門而入時，他似乎已消失得無影無蹤了。”
雷斯塔帶著淡淡的微笑說：“也許是趁著混亂溜走啦，叔叔就是那樣個人……有時遇到麻煩時手腳很快。但願他不會有什麽三長兩短。”
“雷斯塔，整個世界已發生了不幸。阿瑟的想法或許是對的：最好是聽之任之。這樣，你就不必去與世界範圍的精神失常及混亂進行抗爭。”
“你不該那樣說，比尼。”
“是的，是的，我不該。”他走到她身後，輕輕地撫摸著她的肩膀。朝前俯下身子，將鼻子輕輕地觸擦著她的耳朵。“雷斯塔，我們該幹點什麽呢？”
“我想我能猜到。”她說道。
不顧所發生的一切，他笑道：“我是指以後。”
“那就以後再說吧。”她對他說道。
《日暮》[美] 羅伯特·西爾弗伯格
第三十二章
塞裏蒙從未有過在野外生活的經歷，他想來想去，還是覺得自己是一個生活在城裏的男人。綠草、樹木、新鮮空氣、空曠的天空……他一點也不在意，它們對他沒有一點特別的吸引力。許多年以來，他的生活線路是固定的以城市為基礎的三點一線式，嚴格地按照熟悉的線路來回穿梭，首先限製在他小小的公寓，另外在《記事報》辦公室，第三點是六陽俱樂部。
而現在，突然間，他卻成了一個森林宅居者。
奇怪的是，他居然會喜歡這裏。
被薩羅城的居民稱為“森林地帶”的地方，實際上是城市東南方的一片不大不小的樹林地帶，沿著塞皮丹河延伸出去有幾十英裏。這片林地麵積以前更大些，一大片荒地穿過本省的中部，一直延伸至海邊，但大部分地帶已用著農耕，剩下的部分已建造成城郊居民住宅區，大學頗費了50年的周折建立了當時的新校園。為了不被城市的發展而吞沒，大學鼓動人們把剩下的地帶留作公園加以保護。況且，多年以來薩羅城有這樣一條的法則：大學的任何要求政府都必須滿足。這樣，最後一片古老的荒地就被留了下來。
這就是塞裏蒙發現自己現在所居的地方。
頭兩天情況很糟。由於看見星星而受到影響，頭腦仍處於半迷惑狀態，他不能製定任何清晰的計劃。首要的事情是讓生命維持下去。
城市正在燃燒……到處煙霧繚繞，熱氣滾燙，從高處你甚至可以看見屋頂上跳躍著的火焰。因此，回去的想法是不明智的。由於處於日食後的恢復期，一旦當時的混亂再度在他的腦子裏出現，他就一古腦兒地繼續從校園沿坡而下，直到發現自己進入了森林地帶。
其他很多人就是這樣做的，他們當中有些人看上去像大學人員，另一些可能是日食發生的夜晚洗劫天文台的暴徒餘黨。剩餘的，塞裏蒙猜想，可能是大火爆發後被迫逃離家園的郊區居民。
他所看見的每個人看上去同他一樣，精神沒能完全恢復。大多數人看上去比他更糟……他們中的一些人已完全精神失常，完全不能自理。
這些人毫無組織，大多數是些無伴的孤獨者。他們按照獨自的神秘路線在樹林裏轉悠，二三人一群。塞爾蒙看見的最大的群體是8人，從他們的外表和衣著看，他們是一家人。
如果遇見真正發瘋的人，那就太嚇人啦。他們雙眼茫然，淌著口水，上下顎下垂，穿著髒兮兮的衣服。象行屍走肉，自言自語，自歌自唱，拖著緩慢沉重的步子，在林間空地裏遊蕩，偶爾雙手、雙膝匍地，挖出一團團帶泥的草根，大口大口地吞嚼。他們到處亂串。在塞裏蒙看來，這地方活像座巨大的瘋人院，或許整個世界都是這樣。
那些深受星星呈現影響的人，一般說來沒有惡意，至少對其他人不會有傷害。他們的精神嚴重地受到了損傷，以致於不會對暴力感興趣，他們身體的機體也受到了嚴重破壞，有效的暴力對他們也無濟於事。
但是有些人並沒有瘋到如此的程度……看上去幾乎同正常人一樣……這些人確實構成了嚴重威脅。
“所有的房屋都被燒毀。今天早上我從森林南邊的小山丘上附近的地帶……奧納斯角，是這樣叫的嗎？…………走過。被毀壞的現象，簡直讓人難以相信，看不到一個活著的生靈。到處都是破車，滿街滿巷的屍體，一片虛廢中的房屋……我的上帝啊，雷斯塔，那是一個怎樣瘋狂的夜晚啊！而且瘋狂仍然在持續。”
“你說得對，”她說道，“讓人毛骨悚然，但還沒有―――”
“發瘋？我可是瘋了。從星星呈現的那一刻起，直到我今天醒來，然後，一切終於才開始在我的頭腦裏有了一個頭緒。但是對大多數其它的人來說，情況比我更糟，尤其是那些沒有一點思想準備的人，那迷惑不解觀著天空的人……太陽一旦消逝，星星出現閃爍。正如你叔叔謝林所說，人們會出現一係列的反應，從短期的精神錯亂到完全永久性的精神失常。”
雷斯塔平靜地說：“日食期間謝林和你同在天文台，是嗎？”
“是的。”
“那後來呢？”
“我就不知道啦。我忙於觀察日食的拍攝工作，一點也不知道他怎樣啦。當暴徒破門而入時，他似乎已消失得無影無蹤了。”
雷斯塔帶著淡淡的微笑說：“也許是趁著混亂溜走啦，叔叔就是那樣個人……有時遇到麻煩時手腳很快。但願他不會有什麽三長兩短。”
“雷斯塔，整個世界已發生了不幸。阿瑟的想法或許是對的：最好是聽之任之。這樣，你就不必去與世界範圍的精神失常及混亂進行抗爭。”
“你不該那樣說，比尼。”
“是的，是的，我不該。”他走到她身後，輕輕地撫摸著她的肩膀。朝前俯下身子，將鼻子輕輕地觸擦著她的耳朵。“雷斯塔，我們該幹點什麽呢？”
“我想我能猜到。”她說道。
不顧所發生的一切，他笑道：“我是指以後。”
“那就以後再說吧。”她對他說道。
《日暮》[美] 羅伯特·西爾弗伯格
第三十二章
塞裏蒙從未有過在野外生活的經歷，他想來想去，還是覺得自己是一個生活在城裏的男人。綠草、樹木、新鮮空氣、空曠的天空……他一點也不在意，它們對他沒有一點特別的吸引力。許多年以來，他的生活線路是固定的以城市為基礎的三點一線式，嚴格地按照熟悉的線路來回穿梭，首先限製在他小小的公寓，另外在《記事報》辦公室，第三點是六陽俱樂部。
而現在，突然間，他卻成了一個森林宅居者。
奇怪的是，他居然會喜歡這裏。
被薩羅城的居民稱為“森林地帶”的地方，實際上是城市東南方的一片不大不小的樹林地帶，沿著塞皮丹河延伸出去有幾十英裏。這片林地麵積以前更大些，一大片荒地穿過本省的中部，一直延伸至海邊，但大部分地帶已用著農耕，剩下的部分已建造成城郊居民住宅區，大學頗費了50年的周折建立了當時的新校園。為了不被城市的發展而吞沒，大學鼓動人們把剩下的地帶留作公園加以保護。況且，多年以來薩羅城有這樣一條的法則：大學的任何要求政府都必須滿足。這樣，最後一片古老的荒地就被留了下來。
這就是塞裏蒙發現自己現在所居的地方。
頭兩天情況很糟。由於看見星星而受到影響，頭腦仍處於半迷惑狀態，他不能製定任何清晰的計劃。首要的事情是讓生命維持下去。
城市正在燃燒……到處煙霧繚繞，熱氣滾燙，從高處你甚至可以看見屋頂上跳躍著的火焰。因此，回去的想法是不明智的。由於處於日食後的恢復期，一旦當時的混亂再度在他的腦子裏出現，他就一古腦兒地繼續從校園沿坡而下，直到發現自己進入了森林地帶。
其他很多人就是這樣做的，他們當中有些人看上去像大學人員，另一些可能是日食發生的夜晚洗劫天文台的暴徒餘黨。剩餘的，塞裏蒙猜想，可能是大火爆發後被迫逃離家園的郊區居民。
他所看見的每個人看上去同他一樣，精神沒能完全恢復。大多數人看上去比他更糟……他們中的一些人已完全精神失常，完全不能自理。
這些人毫無組織，大多數是些無伴的孤獨者。他們按照獨自的神秘路線在樹林裏轉悠，二三人一群。塞爾蒙看見的最大的群體是8人，從他們的外表和衣著看，他們是一家人。
如果遇見真正發瘋的人，那就太嚇人啦。他們雙眼茫然，淌著口水，上下顎下垂，穿著髒兮兮的衣服。象行屍走肉，自言自語，自歌自唱，拖著緩慢沉重的步子，在林間空地裏遊蕩，偶爾雙手、雙膝匍地，挖出一團團帶泥的草根，大口大口地吞嚼。他們到處亂串。在塞裏蒙看來，這地方活像座巨大的瘋人院，或許整個世界都是這樣。
那些深受星星呈現影響的人，一般說來沒有惡意，至少對其他人不會有傷害。他們的精神嚴重地受到了損傷，以致於不會對暴力感興趣，他們身體的機體也受到了嚴重破壞，有效的暴力對他們也無濟於事。
但是有些人並沒有瘋到如此的程度……看上去幾乎同正常人一樣……這些人確實構成了嚴重威脅。