但是，要找到隱蔽所，比尼必須首先得弄清夢自己所處的位置。他已經在麻木狀態下，漫無目的地徘徊了至少有兩天，或許有更長的時間了。他會有可能出現在任何一個地方。
清晨時刻，幾乎出於偶然，他發現了一條走出森林的路，出乎意料地走進了一個設計整潔的住宅區。裏麵空無一人，處於恐怖而產生的混亂之中，街上擠滿了小汽車，由於車主不能再駕駛而將它們丟棄。在路上，不時地遇到被蒼蠅包圍的屍體。沒有任何跡象表現，這裏還有人活著。
早上很長一段時間，他沿著一條公路步履艱難地行走，路兩旁排列著被火燒焦而被廢棄的住宅，一個熟悉的路標也識別不出來。正午，當特雷和帕特魯升上天空的時候，他通過開著的房門走進了一幢房子，吃了些他所能找到的還沒有腐爛的食物。廚房的水龍頭裏沒有水，但是他在地下室裏找到了一瓶貯藏起來的水，他盡情地喝了個夠，再用剩下的水洗了一下身上。
之後他繼續沿著蜿延的路走到了一處位於小山頂上的寬敞而宏偉的住宅死胡同區，其間的每間房屋已被燒成了一副骨架。山頂部的房屋除了裝飾著粉紅和蘭色瓷磚的露台以外，什麽也不剩了。無疑，它曾經很漂亮，隻是現在，它那光亮的表麵上布滿的黑色瓦爍將它破壞罷了。他用盡力氣，登上露台，朝山外的狹穀望去。
空氣凝固了。天上沒有飛機，地上沒有車輛的聲音，四麵八方都是出奇的寂靜。
突然比尼認出了他所處的位置，一切都迎刃而解啦。
在他左麵的遠處，大學依稀可見，一幢幢漂亮的磚房，很多已帶上煙燻的黑色條紋，另一些好像完全被損壞了。大學後邊遠處的海角上是天文台。比尼迅速地看了它一眼，然後將目光轉開，在這樣的距離，他不可能看清那裏所發生的一切，他為此而感到高興。
他右邊遠處是沐浴在金色陽光下閃閃發光的薩羅城，在他的眼裏它似乎顯得完美無損。但他知道如果他有望遠鏡的話，他肯定會看見被砸碎的窗戶，倒塌的建築，仍然閃亮的餘火，裊裊升起的縷縷煙霧，夜幕降臨時發生的大火災所帶來的所有傷痕。
在他下麵的城市和校園之間，是他神誌昏迷時，一直在裏麵漫無目的地閑逛的森林。隱蔽所可能就在森林的遠處那一頭，一兩天前他也許已從它入口幾百碼處通過，一切都無從知曉。
他不願再次穿過森林，無疑，森林裏仍然滿是瘋子，兇手，逃跑的狂畜，以及所有會惹麻煩的事物。從他所處的山頂這個有利的地理位置上，他能夠看見一條路對直通過森林，以及通往這條路的街道格局。他叮囑自己，沿著鋪設好的路線走，就會平安無事。
他這麽做了，的確平安無事。當他穿過森林裏的公路，然後轉向他知道的那條通往隱蔽所的鄉間小路時，奧納斯仍然在天空。下午時分他來到了外門，比尼知道，一旦走過這道門，就沒有別的選擇，就得沿著一條長長的沒有鋪設的路走，進入第二道門，然後繞過幾間外室，最後來到低於樓麵的隱蔽所入口處。
外入口是很高的金屬柵欄似的大門，他到達的時候，門正開著。那是一個出乎意料的不祥之兆，難道暴徒也湧向了這兒嗎？
沒有遭暴徒破壞的跡象，除了大門開著外，一切依舊。沿著那條沒有鋪設的路，他迷惑地繼續往裏走。
至少內門是關著的。
“我是比尼25。”他對著門說道，出示了他的大學身份號碼。過了一會兒，接著數分鍾又過去啦，沒有一點動靜。頭頂上掃描器綠色的眼孔好像功能完好……他看見它的頭在左右滑動……但是，也許是控製它的電腦已經失靈，或者完全被砸碎了。他等著，又等了一些時刻。“我是比尼25。”他終於又說道，再次出示了他的號碼，“我有權走進這裏。”然後他想起了僅僅是名字及號碼是不夠的，還必須念口令。
可是口令是什麽呢？驚恐劇烈地觸動著他的靈魂。他努力想，怎麽也想不起。好不容易才找到了來這兒的路，然後卻被自己的愚蠢而擋在門外，這是多麽的荒唐啊！
口令……口令……
好像與災難有關？是的。“日食？”不，不是日食。他絞盡仍然疼痛的大腦腦汁。“卡爾蓋什第2”？好像也不對。“多維姆”？“奧納斯”？“星星”？
嗯，有點接近啦。
然後想起來啦。
“是日暮。”他得意洋洋地說。
仍然毫無動靜，至少很長一段時間是這樣。
可是接下來，好像是一千年以後，大門才打開讓他進去。
他繞過外屋，來到了建立在地麵45度角處的隱蔽所的橢園形的金屬門前。這兒有另一個綠色貓眼打量著他，他是否得重新再一次證明自己的身份呢？很明顯他這樣做了。“我是比尼25。”他說道，準備著再一次長時間的等待。
可是大門卻立即朝後退去，他朝裏麵的隱蔽所那鋼筋水泥地板的陽台望去。
雷斯塔71正在不到10碼遠處等著他。
“比尼，”她叫著向他奔跑過來，“哦，比尼，比尼……”
早在一年半以前他們便首先成為了同事，從那以後他們從來沒有分開過18小時，而現在他們卻被分開了數日。他將她那苗條的身材拉向自己，緊緊地擁抱著她，很久才鬆開。
清晨時刻，幾乎出於偶然，他發現了一條走出森林的路，出乎意料地走進了一個設計整潔的住宅區。裏麵空無一人，處於恐怖而產生的混亂之中，街上擠滿了小汽車，由於車主不能再駕駛而將它們丟棄。在路上，不時地遇到被蒼蠅包圍的屍體。沒有任何跡象表現，這裏還有人活著。
早上很長一段時間，他沿著一條公路步履艱難地行走，路兩旁排列著被火燒焦而被廢棄的住宅，一個熟悉的路標也識別不出來。正午，當特雷和帕特魯升上天空的時候，他通過開著的房門走進了一幢房子，吃了些他所能找到的還沒有腐爛的食物。廚房的水龍頭裏沒有水，但是他在地下室裏找到了一瓶貯藏起來的水，他盡情地喝了個夠，再用剩下的水洗了一下身上。
之後他繼續沿著蜿延的路走到了一處位於小山頂上的寬敞而宏偉的住宅死胡同區，其間的每間房屋已被燒成了一副骨架。山頂部的房屋除了裝飾著粉紅和蘭色瓷磚的露台以外，什麽也不剩了。無疑，它曾經很漂亮，隻是現在，它那光亮的表麵上布滿的黑色瓦爍將它破壞罷了。他用盡力氣，登上露台，朝山外的狹穀望去。
空氣凝固了。天上沒有飛機，地上沒有車輛的聲音，四麵八方都是出奇的寂靜。
突然比尼認出了他所處的位置，一切都迎刃而解啦。
在他左麵的遠處，大學依稀可見，一幢幢漂亮的磚房，很多已帶上煙燻的黑色條紋，另一些好像完全被損壞了。大學後邊遠處的海角上是天文台。比尼迅速地看了它一眼，然後將目光轉開，在這樣的距離，他不可能看清那裏所發生的一切，他為此而感到高興。
他右邊遠處是沐浴在金色陽光下閃閃發光的薩羅城，在他的眼裏它似乎顯得完美無損。但他知道如果他有望遠鏡的話，他肯定會看見被砸碎的窗戶，倒塌的建築，仍然閃亮的餘火，裊裊升起的縷縷煙霧，夜幕降臨時發生的大火災所帶來的所有傷痕。
在他下麵的城市和校園之間，是他神誌昏迷時，一直在裏麵漫無目的地閑逛的森林。隱蔽所可能就在森林的遠處那一頭，一兩天前他也許已從它入口幾百碼處通過，一切都無從知曉。
他不願再次穿過森林，無疑，森林裏仍然滿是瘋子，兇手，逃跑的狂畜，以及所有會惹麻煩的事物。從他所處的山頂這個有利的地理位置上，他能夠看見一條路對直通過森林，以及通往這條路的街道格局。他叮囑自己，沿著鋪設好的路線走，就會平安無事。
他這麽做了，的確平安無事。當他穿過森林裏的公路，然後轉向他知道的那條通往隱蔽所的鄉間小路時，奧納斯仍然在天空。下午時分他來到了外門，比尼知道，一旦走過這道門，就沒有別的選擇，就得沿著一條長長的沒有鋪設的路走，進入第二道門，然後繞過幾間外室，最後來到低於樓麵的隱蔽所入口處。
外入口是很高的金屬柵欄似的大門，他到達的時候，門正開著。那是一個出乎意料的不祥之兆，難道暴徒也湧向了這兒嗎？
沒有遭暴徒破壞的跡象，除了大門開著外，一切依舊。沿著那條沒有鋪設的路，他迷惑地繼續往裏走。
至少內門是關著的。
“我是比尼25。”他對著門說道，出示了他的大學身份號碼。過了一會兒，接著數分鍾又過去啦，沒有一點動靜。頭頂上掃描器綠色的眼孔好像功能完好……他看見它的頭在左右滑動……但是，也許是控製它的電腦已經失靈，或者完全被砸碎了。他等著，又等了一些時刻。“我是比尼25。”他終於又說道，再次出示了他的號碼，“我有權走進這裏。”然後他想起了僅僅是名字及號碼是不夠的，還必須念口令。
可是口令是什麽呢？驚恐劇烈地觸動著他的靈魂。他努力想，怎麽也想不起。好不容易才找到了來這兒的路，然後卻被自己的愚蠢而擋在門外，這是多麽的荒唐啊！
口令……口令……
好像與災難有關？是的。“日食？”不，不是日食。他絞盡仍然疼痛的大腦腦汁。“卡爾蓋什第2”？好像也不對。“多維姆”？“奧納斯”？“星星”？
嗯，有點接近啦。
然後想起來啦。
“是日暮。”他得意洋洋地說。
仍然毫無動靜，至少很長一段時間是這樣。
可是接下來，好像是一千年以後，大門才打開讓他進去。
他繞過外屋，來到了建立在地麵45度角處的隱蔽所的橢園形的金屬門前。這兒有另一個綠色貓眼打量著他，他是否得重新再一次證明自己的身份呢？很明顯他這樣做了。“我是比尼25。”他說道，準備著再一次長時間的等待。
可是大門卻立即朝後退去，他朝裏麵的隱蔽所那鋼筋水泥地板的陽台望去。
雷斯塔71正在不到10碼遠處等著他。
“比尼，”她叫著向他奔跑過來，“哦，比尼，比尼……”
早在一年半以前他們便首先成為了同事，從那以後他們從來沒有分開過18小時，而現在他們卻被分開了數日。他將她那苗條的身材拉向自己，緊緊地擁抱著她，很久才鬆開。