但是，讓大家注目的是公路本身，因為在路上，另一片陰影在移動，樣子十分可怕，像是一頭怪異的野獸一路蹣跚著，往天文台山的山坡上爬去。
“看哪！”塞裏蒙聲嘶力竭地大叫，“快告訴阿瑟！從城裏來的瘋子！弗利芒的那些人！他們來了！”
“到日全食還有多長時間？”謝林問
“15分鍾，”比尼用粗粗的嗓門說，“可他們5分鍾就能到這兒。”
“沒關係，讓大家繼續工作。”謝林說，聲音中透露出鎮定。他竭力克製住自己，說的話出人意料地帶有一種命令的口氣，在這個高潮時刻，他似乎要把蘊藏在內心深處的力量都發泄出來。“我們去阻擋他們。這地方建得像要塞一樣堅固。西弗拉，你上樓去告訴阿瑟現在的情況；你，比尼，好好看著弗利芒。如果迫不得已，你可以把他打翻在地，教訓教訓他，不過，別讓他離開你的視線。塞裏蒙，跟我來。”
謝林走出房間，塞裏蒙緊緊跟在後麵。螺旋式的樓梯往下延伸，消失在潮濕陰鬱的灰色朦朧之中。
他們往下沖了50英尺，身後敞開著的房門裏透出來的搖曳不定的暗淡的黃色光
線不見了，上上下下的黑影向他們壓來。
謝林停了一下，胖乎乎的手抓住胸口。他眼珠凸出，幹咳著，整個身體由於恐懼而不停地顫抖著。無論他剛才找到了何種良策，現在似乎都無濟於事了。
“我不能……呼吸了，你……下去，關上所有的……”
塞裏蒙往下走了幾步，然後轉過身說：“等一等！你能堅持一下嗎？”他自己呼吸也急促起來，空氣像黏稠的糖漿，在他的肺中進進出出。一想到自己一個人將進入神秘的黑暗之中，心裏不禁萬分恐懼。
要是保安把門敞開著，怎麽辦？
他害怕的不是那些暴徒，而是……
黑暗。
塞裏蒙意識到自己終究也害怕黑暗。
“呆在這兒別動。”他說這話真是多此一舉，因為謝林渾身無力，癱倒在塞裏蒙剛剛離開他的那步台階上。“我馬上就回來。”
他一步跨兩個台階往上奔去，心裏怦怦直跳……並非全是由於跑得太急。他絆倒在室內，從支架上拿起一個火把。西弗拉盯著他，茫然不解。
“我能跟你一起去嗎？”她問道。
“可以，不，不行！”
他又跑了出去。火把的氣味異常難聞，煙燻得他睜不開眼睛。但他緊抓火把，好像高興得要吻它一樣。當他飛奔下樓時，火焰往後飄著。
謝林動彈不得。當塞裏蒙向他彎下腰時，他睜開雙眼，呻吟起來。新聞記者用力搖著謝林的身子。“行了，堅持住，我們有火把了。”
他伸直胳膊，高舉著火把，用胳膊架著踉踉蹌蹌的心理學家，在火把的照耀下往樓下走去。
底樓漆黑一片。塞裏蒙感到恐懼再次向他襲來。但是火把劃破了黑暗，為他指明了一條道路。
“保安……”謝林說。
他們在那兒？逃跑了嗎？看來是跑了。不對，有幾個阿瑟安排的保安，擠在門廳的牆角，渾身瑟瑟發抖。他們雙目無神，舌頭伸出了嘴巴，根本看不出有其他人在場的跡象。
“聽，”塞裏蒙粗聲粗氣地說，他把火把遞給了謝林，“你聽外麵有聲音。”
他們聽見了。那嘶啞的呼叫聲零零碎碎、斷斷續續。
不過，謝林說得不錯。這天文台建得像一座要塞。它是上個世紀的建築，那時新加伏特建築風格正發展到鼎盛時期，其特點是穩固、耐用，而不是好看。
一英寸的鐵條插入水泥窗台，做成鐵欄柵保護窗口。牆是用石塊砌成的，即使發生地震也不會塌倒。大門是一大塊橡木板，關鍵的地方都用鐵加固了。塞裏蒙檢查了一下門閂，他們都插得好好的。
“至少他們不可能從弗利芒來的那條路進來。”他喘著氣說，“聽，聽他們來了！他們就在門外！”
“我們得行動起來！”
“不錯，”塞裏蒙說，“別光站著不動！幫幫忙，把這些陳列櫃拖過來頂著門……把火把
拿開，那煙快熏死我了！”
櫃子裏裝滿了書、科學儀器等，像個天文博物館。陳列櫃有多重，隻有上帝才知道，但在這個危險時刻，塞裏蒙的體內似乎被注入了某種超人的力量。他邊推邊拉，把陳列櫃放好……謝林幫了他一下……就像移動枕頭一樣輕鬆隨意。在他搬動這些笨重的櫃子，調整其位置時，櫃子裏的微型望遠鏡和其它儀器東倒西歪，還聽得見玻璃摔碎的聲音。
比尼會殺了我的，塞裏蒙想，這些東西可是他的命根子。
可是沒有時間想那麽多了。他用盡全身力氣把櫃子一個接一個地推過去頂住大門，幾分鍾之後就築起了一道屏障，假如暴徒真的衝破了橡木板，他希望這道屏障能抵擋一陣子。
不知從遠處的什麽地方傳來了拳頭打門的聲音，這聲音隱約可辯；尖叫聲……嚎叫聲……
真相是一場噩夢。
拯救的渴望驅使著這群暴徒，從薩羅城蜂擁而至。火焰派告訴這些人，隻有搗毀了天文台，他們立刻就會得到拯救。可是隨著黑暗漸漸臨近，一種無法忍受的恐懼幾乎使他們的大腦失去了思維的能力。他們沒有時間去考慮找汽車、武器，選一個領導，甚至建一個組織，他們徒步向天文台走來，並赤手空拳向天文台發起攻擊。
“看哪！”塞裏蒙聲嘶力竭地大叫，“快告訴阿瑟！從城裏來的瘋子！弗利芒的那些人！他們來了！”
“到日全食還有多長時間？”謝林問
“15分鍾，”比尼用粗粗的嗓門說，“可他們5分鍾就能到這兒。”
“沒關係，讓大家繼續工作。”謝林說，聲音中透露出鎮定。他竭力克製住自己，說的話出人意料地帶有一種命令的口氣，在這個高潮時刻，他似乎要把蘊藏在內心深處的力量都發泄出來。“我們去阻擋他們。這地方建得像要塞一樣堅固。西弗拉，你上樓去告訴阿瑟現在的情況；你，比尼，好好看著弗利芒。如果迫不得已，你可以把他打翻在地，教訓教訓他，不過，別讓他離開你的視線。塞裏蒙，跟我來。”
謝林走出房間，塞裏蒙緊緊跟在後麵。螺旋式的樓梯往下延伸，消失在潮濕陰鬱的灰色朦朧之中。
他們往下沖了50英尺，身後敞開著的房門裏透出來的搖曳不定的暗淡的黃色光
線不見了，上上下下的黑影向他們壓來。
謝林停了一下，胖乎乎的手抓住胸口。他眼珠凸出，幹咳著，整個身體由於恐懼而不停地顫抖著。無論他剛才找到了何種良策，現在似乎都無濟於事了。
“我不能……呼吸了，你……下去，關上所有的……”
塞裏蒙往下走了幾步，然後轉過身說：“等一等！你能堅持一下嗎？”他自己呼吸也急促起來，空氣像黏稠的糖漿，在他的肺中進進出出。一想到自己一個人將進入神秘的黑暗之中，心裏不禁萬分恐懼。
要是保安把門敞開著，怎麽辦？
他害怕的不是那些暴徒，而是……
黑暗。
塞裏蒙意識到自己終究也害怕黑暗。
“呆在這兒別動。”他說這話真是多此一舉，因為謝林渾身無力，癱倒在塞裏蒙剛剛離開他的那步台階上。“我馬上就回來。”
他一步跨兩個台階往上奔去，心裏怦怦直跳……並非全是由於跑得太急。他絆倒在室內，從支架上拿起一個火把。西弗拉盯著他，茫然不解。
“我能跟你一起去嗎？”她問道。
“可以，不，不行！”
他又跑了出去。火把的氣味異常難聞，煙燻得他睜不開眼睛。但他緊抓火把，好像高興得要吻它一樣。當他飛奔下樓時，火焰往後飄著。
謝林動彈不得。當塞裏蒙向他彎下腰時，他睜開雙眼，呻吟起來。新聞記者用力搖著謝林的身子。“行了，堅持住，我們有火把了。”
他伸直胳膊，高舉著火把，用胳膊架著踉踉蹌蹌的心理學家，在火把的照耀下往樓下走去。
底樓漆黑一片。塞裏蒙感到恐懼再次向他襲來。但是火把劃破了黑暗，為他指明了一條道路。
“保安……”謝林說。
他們在那兒？逃跑了嗎？看來是跑了。不對，有幾個阿瑟安排的保安，擠在門廳的牆角，渾身瑟瑟發抖。他們雙目無神，舌頭伸出了嘴巴，根本看不出有其他人在場的跡象。
“聽，”塞裏蒙粗聲粗氣地說，他把火把遞給了謝林，“你聽外麵有聲音。”
他們聽見了。那嘶啞的呼叫聲零零碎碎、斷斷續續。
不過，謝林說得不錯。這天文台建得像一座要塞。它是上個世紀的建築，那時新加伏特建築風格正發展到鼎盛時期，其特點是穩固、耐用，而不是好看。
一英寸的鐵條插入水泥窗台，做成鐵欄柵保護窗口。牆是用石塊砌成的，即使發生地震也不會塌倒。大門是一大塊橡木板，關鍵的地方都用鐵加固了。塞裏蒙檢查了一下門閂，他們都插得好好的。
“至少他們不可能從弗利芒來的那條路進來。”他喘著氣說，“聽，聽他們來了！他們就在門外！”
“我們得行動起來！”
“不錯，”塞裏蒙說，“別光站著不動！幫幫忙，把這些陳列櫃拖過來頂著門……把火把
拿開，那煙快熏死我了！”
櫃子裏裝滿了書、科學儀器等，像個天文博物館。陳列櫃有多重，隻有上帝才知道，但在這個危險時刻，塞裏蒙的體內似乎被注入了某種超人的力量。他邊推邊拉，把陳列櫃放好……謝林幫了他一下……就像移動枕頭一樣輕鬆隨意。在他搬動這些笨重的櫃子，調整其位置時，櫃子裏的微型望遠鏡和其它儀器東倒西歪，還聽得見玻璃摔碎的聲音。
比尼會殺了我的，塞裏蒙想，這些東西可是他的命根子。
可是沒有時間想那麽多了。他用盡全身力氣把櫃子一個接一個地推過去頂住大門，幾分鍾之後就築起了一道屏障，假如暴徒真的衝破了橡木板，他希望這道屏障能抵擋一陣子。
不知從遠處的什麽地方傳來了拳頭打門的聲音，這聲音隱約可辯；尖叫聲……嚎叫聲……
真相是一場噩夢。
拯救的渴望驅使著這群暴徒，從薩羅城蜂擁而至。火焰派告訴這些人，隻有搗毀了天文台，他們立刻就會得到拯救。可是隨著黑暗漸漸臨近，一種無法忍受的恐懼幾乎使他們的大腦失去了思維的能力。他們沒有時間去考慮找汽車、武器，選一個領導，甚至建一個組織，他們徒步向天文台走來，並赤手空拳向天文台發起攻擊。