——也許我已經被封閉在那部小說裏了！現實與虛構完全互換，現在我麵對的隻不過是小說裏發生的事。
但是，或許這種疑問在濃霧中也不會有任何意義吧！到處亮起的深藍色燈光，彷彿也都滲出了外暈，怎麽看都像是瓦斯燈光。因此，所有物體在朦朧燈光的映照之下，幾乎都不像它們原來的麵貌了，而是自己妄想中的虛幻陰影。
——但我猜想，那應該是變電所的亮光吧！少年奈爾茲雙手插在濕漉漉的外套口袋裏，身軀顫抖得很厲害。巨大的烏影在頭頂上方遙遙伸展，彷彿耍將他吞噬一般。但是，再看一次那片晦暗，整個黑影氣息卻已消失了蹤跡。少年奈爾茲意識到內心那股無法抑剠的不耐煩，但也隻能持續漂流在幾乎令人嘔吐的濃霧裏。
——這種霧……對了，我期盼的到底是什麽？隻是像這樣在霧的迷宮裏持續行走，我期盼的到底是什麽呢？
這樣的想法，讓少年產生一種奇妙的心情。對了，所以此刻走在這兒的人應該不是我吧！會如此思考的人一定已經不是我了！
然而，少年奈爾茲麵前完全沒有任何東西可以給他答案。沒有道路、沒有坡路、沒有建築，也沒有天空，有的隻是霧、霧、霧，上下左右無從辨別地封閉了少年奈爾茲的四周。
——所以，曳間，你贏了！已經跨越不連續線的你贏了，
如此喃喃自語的少年麵前，卻隻是一整片徹底的虛無。沒錯，就算一切都從那裏開始進行，近乎遊泳般永無止境走在濃霧深處的少年，仍必須等待與自己意誌毫無關連的世界到來。——又深又濃的霧！
直到此刻之前，他從未經歷過如此深沉的濃霧。周遭的一切都被封鎖在厚厚垂掛的半奶色濃霧之中，恰似沉浸在深海的景象裏。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
但是，或許這種疑問在濃霧中也不會有任何意義吧！到處亮起的深藍色燈光，彷彿也都滲出了外暈，怎麽看都像是瓦斯燈光。因此，所有物體在朦朧燈光的映照之下，幾乎都不像它們原來的麵貌了，而是自己妄想中的虛幻陰影。
——但我猜想，那應該是變電所的亮光吧！少年奈爾茲雙手插在濕漉漉的外套口袋裏，身軀顫抖得很厲害。巨大的烏影在頭頂上方遙遙伸展，彷彿耍將他吞噬一般。但是，再看一次那片晦暗，整個黑影氣息卻已消失了蹤跡。少年奈爾茲意識到內心那股無法抑剠的不耐煩，但也隻能持續漂流在幾乎令人嘔吐的濃霧裏。
——這種霧……對了，我期盼的到底是什麽？隻是像這樣在霧的迷宮裏持續行走，我期盼的到底是什麽呢？
這樣的想法，讓少年產生一種奇妙的心情。對了，所以此刻走在這兒的人應該不是我吧！會如此思考的人一定已經不是我了！
然而，少年奈爾茲麵前完全沒有任何東西可以給他答案。沒有道路、沒有坡路、沒有建築，也沒有天空，有的隻是霧、霧、霧，上下左右無從辨別地封閉了少年奈爾茲的四周。
——所以，曳間，你贏了！已經跨越不連續線的你贏了，
如此喃喃自語的少年麵前，卻隻是一整片徹底的虛無。沒錯，就算一切都從那裏開始進行，近乎遊泳般永無止境走在濃霧深處的少年，仍必須等待與自己意誌毫無關連的世界到來。——又深又濃的霧！
直到此刻之前，他從未經歷過如此深沉的濃霧。周遭的一切都被封鎖在厚厚垂掛的半奶色濃霧之中，恰似沉浸在深海的景象裏。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～