“蘿凱!”他高聲大喊，“你在裏麵嗎?”
沒有回應。他將耳朵附在門上，耳中似乎聽見刮擦聲，但不甚確定。他再次握住門把，猶疑不定，隨即改變主意，放開門把，匆匆走進隔壁浴室，推開小窗，從小窗中擠了出去，側過了身，倚在外牆上。他看見臥房內的燈光從窗外的黑色鐵欄杆間流瀉而出。他將鞋跟插入窗框內側，繃緊小腿肌肉，伸直身體，往浴室窗外的原木牆壁探去。他的手指不斷摸索，想抓住粗糙原木之間的縫隙，卻不成功。白雪飄落在他臉上，融化在鮮血之中，流下臉頰。他使出更大力氣，窗框緊緊壓住他的小腿，使得他覺得小腿骨幾乎要迸裂開來。他的手在外牆上瘋狂摸索，猶如發狂的五腳蜘蛛。他的腹肌繃得發疼。距離太遠了，他夠不到。他望向下方地麵，知道那薄薄一層白雪下方是柏油路麵。
他感覺到指尖碰到某種冰冷的東西。
是鐵欄杆。
他的兩根手指夠到了欄杆，接著是三根，接下來是另一隻手。他放開發疼的雙腿，身體往下擺盪，雙腳迅速找到立足點，分攤雙臂承受的重量。他終於得以一窺臥房內的情況，往窗內看去。他的頭腦對眼前景象有點難以理解，卻又立刻知道那是什麽：那是一件已完成的藝術品，他曾經見過這件藝術品的實驗原型。
蘿凱雙眼圓睜，眼眸漆黑，身穿緋紅色洋裝，色澤有如金巴利酒;她穿得一身“洋紅”。她的頭朝天花板抬起，仿佛站在籬笆外想往內窺看。她維持這個姿勢，轉動眼珠，朝窗外的哈利望去。她的肩膀被往後拉，手臂藏在背後，哈利猜想她的雙手應該被綁在背後。她雙頰鼓脹，嘴裏似乎被塞了襪子或布條，雙腿跨坐在一個巨大雪人的肩膀上，赤裸的雙腳交叉在雪人胸前。他看見她緊繃的雙腿肌肉正在顫抖。她不能掉下來，絕對不能，因為圈在她脖子周圍的不是死氣沉沉的灰色鐵絲，像艾莉的屍體那樣，而是發出白熾光芒的金屬絲。這幅情景仿佛一則牙膏老gg的荒謬山寨版，保證用了這款牙膏之後自信加倍，戀愛順利，快樂長壽。電切環的黑色握把上綁著一根鐵絲，鐵絲延伸到蘿凱頭頂，穿過天花板上的吊鉤，延伸到房間另一端，朝房門延展而去，最後綁在門把上。鐵絲並不粗，長度卻足以在哈利壓動門把時形成顯著的阻力。如果他打開門，或甚至將門把壓到底，蘿凱下巴正下方的白熾金屬環就會切入她的喉嚨。
蘿凱瞪著哈利，眼睛眨也不眨，臉部肌肉抽動，時而顯現憤怒，時而露出赤裸裸的恐懼。電切環收得十分窄小，她的頭不可能毫髮無傷地穿過。她低下頭，小心不觸碰到套在脖子周圍的致命光環。
她的目光看著哈利，移向地麵，又回到哈利身上。這樣哈利就明白了。
地上那攤水已散落了許多雪塊，雪人正在融化，速度相當快。
哈利站穩腳步，盡力搖動欄杆，但欄杆紋絲不動，甚至連發出一絲希望的尖鳴聲都沒有。鐵欄杆頗細，但牢牢固定在木頭上。
蘿凱的身形正在搖晃。
“撐住!”哈利大吼，“我很快就進來了!”
他說謊。他手上就算有鐵撬槓都難以弄彎這些鐵欄杆，也沒時間將它們鋸斷。她父親真是他媽的瘋子王八蛋!他的手臂已開始酸疼。這時刺耳的警笛聲傳來，第一輛抵達的警車拐上車道。他往下望去，見是戴爾塔小隊的特殊車輛，一輛猛獸般的路虎大型裝甲車。乘客座跳下一名身穿綠色防彈背心的男子，男子立刻在車子後方尋找掩蔽，然後舉起無線對講機。哈利的對講機發出嘰喳聲。
“嘿!”哈利大吼。
男子後退一步，左右張望。
“我在上麵，長官。”
哈根在車子後方直起身來，這時一輛警車開到大門前，藍色警示燈不住旋轉。
“我們要向裏麵發動攻擊嗎?”哈根大喊。
“不行!”哈利大吼，“他把她綁住了，你們隻要……”
“隻要?”
哈利抬起雙眼，凝目注視，不是注視城市，而是注視山上亮著燈光的霍爾門科倫滑雪跳台。
“隻要怎樣，哈利?”
“隻要等一下。”
“等一下?”
“我要想一想。”
哈利將額頭抵在冰冷的欄杆上，雙臂酸疼不已，他彎曲雙膝，將大部分的身體重量放在腳上。電切環一定有開關，可能就在塑料握把上，他們可以打破窗戶，伸進一根附有鏡子的長杆，這樣說不定就能……可是這樣要怎麽按下關閉按鈕，又不觸動任何東西，而且……而且……?哈利試著不去想保護頸動脈的那層單薄皮膚和柔軟組織，而試著想些有建設性的事，同時忽視驚慌的念頭在他耳際高喊，要他進房間去，掌控一切。
他們可以從房門進去，卻不打開房門，隻要鋸開門板就行了。他們需要一把鋸子，可是誰家會有鋸子?隻有他媽的霍爾門科倫區居民會有鋸子，因為他們每戶人家的院子裏都有雲杉林。
“去跟鄰居借一把鋸子來。”哈利大吼。
他聽見下方傳來一陣奔跑聲，臥房內則傳出濺水聲。他的心髒幾乎停止跳動。他朝窗內看去，隻見雪人的左側不見了，左側冰雪垂直地落入了地上水灘。他看見蘿凱的整個身體都在抖動，她正努力維持平衡，不讓自己靠近那發出白熾光芒的淚滴形絞環。等他們拿鋸子回來就來不及了，更別說還要鋸開門板。
沒有回應。他將耳朵附在門上，耳中似乎聽見刮擦聲，但不甚確定。他再次握住門把，猶疑不定，隨即改變主意，放開門把，匆匆走進隔壁浴室，推開小窗，從小窗中擠了出去，側過了身，倚在外牆上。他看見臥房內的燈光從窗外的黑色鐵欄杆間流瀉而出。他將鞋跟插入窗框內側，繃緊小腿肌肉，伸直身體，往浴室窗外的原木牆壁探去。他的手指不斷摸索，想抓住粗糙原木之間的縫隙，卻不成功。白雪飄落在他臉上，融化在鮮血之中，流下臉頰。他使出更大力氣，窗框緊緊壓住他的小腿，使得他覺得小腿骨幾乎要迸裂開來。他的手在外牆上瘋狂摸索，猶如發狂的五腳蜘蛛。他的腹肌繃得發疼。距離太遠了，他夠不到。他望向下方地麵，知道那薄薄一層白雪下方是柏油路麵。
他感覺到指尖碰到某種冰冷的東西。
是鐵欄杆。
他的兩根手指夠到了欄杆，接著是三根，接下來是另一隻手。他放開發疼的雙腿，身體往下擺盪，雙腳迅速找到立足點，分攤雙臂承受的重量。他終於得以一窺臥房內的情況，往窗內看去。他的頭腦對眼前景象有點難以理解，卻又立刻知道那是什麽：那是一件已完成的藝術品，他曾經見過這件藝術品的實驗原型。
蘿凱雙眼圓睜，眼眸漆黑，身穿緋紅色洋裝，色澤有如金巴利酒;她穿得一身“洋紅”。她的頭朝天花板抬起，仿佛站在籬笆外想往內窺看。她維持這個姿勢，轉動眼珠，朝窗外的哈利望去。她的肩膀被往後拉，手臂藏在背後，哈利猜想她的雙手應該被綁在背後。她雙頰鼓脹，嘴裏似乎被塞了襪子或布條，雙腿跨坐在一個巨大雪人的肩膀上，赤裸的雙腳交叉在雪人胸前。他看見她緊繃的雙腿肌肉正在顫抖。她不能掉下來，絕對不能，因為圈在她脖子周圍的不是死氣沉沉的灰色鐵絲，像艾莉的屍體那樣，而是發出白熾光芒的金屬絲。這幅情景仿佛一則牙膏老gg的荒謬山寨版，保證用了這款牙膏之後自信加倍，戀愛順利，快樂長壽。電切環的黑色握把上綁著一根鐵絲，鐵絲延伸到蘿凱頭頂，穿過天花板上的吊鉤，延伸到房間另一端，朝房門延展而去，最後綁在門把上。鐵絲並不粗，長度卻足以在哈利壓動門把時形成顯著的阻力。如果他打開門，或甚至將門把壓到底，蘿凱下巴正下方的白熾金屬環就會切入她的喉嚨。
蘿凱瞪著哈利，眼睛眨也不眨，臉部肌肉抽動，時而顯現憤怒，時而露出赤裸裸的恐懼。電切環收得十分窄小，她的頭不可能毫髮無傷地穿過。她低下頭，小心不觸碰到套在脖子周圍的致命光環。
她的目光看著哈利，移向地麵，又回到哈利身上。這樣哈利就明白了。
地上那攤水已散落了許多雪塊，雪人正在融化，速度相當快。
哈利站穩腳步，盡力搖動欄杆，但欄杆紋絲不動，甚至連發出一絲希望的尖鳴聲都沒有。鐵欄杆頗細，但牢牢固定在木頭上。
蘿凱的身形正在搖晃。
“撐住!”哈利大吼，“我很快就進來了!”
他說謊。他手上就算有鐵撬槓都難以弄彎這些鐵欄杆，也沒時間將它們鋸斷。她父親真是他媽的瘋子王八蛋!他的手臂已開始酸疼。這時刺耳的警笛聲傳來，第一輛抵達的警車拐上車道。他往下望去，見是戴爾塔小隊的特殊車輛，一輛猛獸般的路虎大型裝甲車。乘客座跳下一名身穿綠色防彈背心的男子，男子立刻在車子後方尋找掩蔽，然後舉起無線對講機。哈利的對講機發出嘰喳聲。
“嘿!”哈利大吼。
男子後退一步，左右張望。
“我在上麵，長官。”
哈根在車子後方直起身來，這時一輛警車開到大門前，藍色警示燈不住旋轉。
“我們要向裏麵發動攻擊嗎?”哈根大喊。
“不行!”哈利大吼，“他把她綁住了，你們隻要……”
“隻要?”
哈利抬起雙眼，凝目注視，不是注視城市，而是注視山上亮著燈光的霍爾門科倫滑雪跳台。
“隻要怎樣，哈利?”
“隻要等一下。”
“等一下?”
“我要想一想。”
哈利將額頭抵在冰冷的欄杆上，雙臂酸疼不已，他彎曲雙膝，將大部分的身體重量放在腳上。電切環一定有開關，可能就在塑料握把上，他們可以打破窗戶，伸進一根附有鏡子的長杆，這樣說不定就能……可是這樣要怎麽按下關閉按鈕，又不觸動任何東西，而且……而且……?哈利試著不去想保護頸動脈的那層單薄皮膚和柔軟組織，而試著想些有建設性的事，同時忽視驚慌的念頭在他耳際高喊，要他進房間去，掌控一切。
他們可以從房門進去，卻不打開房門，隻要鋸開門板就行了。他們需要一把鋸子，可是誰家會有鋸子?隻有他媽的霍爾門科倫區居民會有鋸子，因為他們每戶人家的院子裏都有雲杉林。
“去跟鄰居借一把鋸子來。”哈利大吼。
他聽見下方傳來一陣奔跑聲，臥房內則傳出濺水聲。他的心髒幾乎停止跳動。他朝窗內看去，隻見雪人的左側不見了，左側冰雪垂直地落入了地上水灘。他看見蘿凱的整個身體都在抖動，她正努力維持平衡，不讓自己靠近那發出白熾光芒的淚滴形絞環。等他們拿鋸子回來就來不及了，更別說還要鋸開門板。