夏絲迪摘下眼鏡。
“你們稍微想像一下，就可以了解這種情況會引起什麽樣的心理反應，當她三度以為自己就要揭露兇手真麵目的時候，她的壓力變得非常大。第一次是伊達·費列森，第二次是……”她將筆記本拿遠了些，目光在頁麵上搜尋，“菲利普·貝克，第三次是亞菲·史德普，結果每一次都發現找錯了人。她想逼史德普自白，最後卻不得不放棄，因為她發現史德普不是她要找的兇手。當她聽見她的同事趕到現場時，就立刻逃離了，她說那是因為自己不想停手，直到完成她的任務為止，也就是找出真兇。在這個時間點，我們可以說她是精神病發作。後來她回到芬島，因為她知道霍勒一定會追蹤她去那裏，而且她判斷得十分正確。當霍勒出現的時候，她逼霍勒繳了械，逼他聽她說話，同時指示他接下來要往哪個方向調查。”
“繳械?”穆勒尼森說，“據我們所知，她沒反抗就投降了。”
“她說她嘴巴上的傷痕是霍勒出其不意攻擊她造成的。”夏絲迪說。
“我們要相信一個精神病患說的話嗎?”艾斯本說。
“她已經不是精神病患了，”夏絲迪強調說，“我們必須再多觀察她幾天，之後你們就必須接她離開，如果你們還認為她是嫌犯的話。”
最後這句話在空中不斷縈繞，直到艾斯本俯身越過桌麵。
“意思是說你認為卡翠娜說的是實話?”
“這不在我的專業範圍內，我不予置評。”夏絲迪說完，合上筆記本。
“如果請你以非專家的身份表示意見呢?”
夏絲迪的嘴角泛起一抹微笑：“我想你應該繼續相信你已經相信的事，警監先生。”
侯勒姆從法醫學研究所走到隔壁的解剖部，路程頗近，他在車庫裏等候，不久哈利便從翠凡湖駕車抵達。侯勒姆身旁是一名戴著耳環、身穿綠色連身衣的技師，也就是上次哈利來這裏時，正好推走一具大體的那位技師。
“馬地亞·路海森今天不在。”侯勒姆對哈利說。
“也許你能帶我們到處看看。”哈利對那名技師說。
“我們不能隨便帶人到處……”綠衣技師說，但被哈利打斷。
“你叫什麽名字?”
“凱伊·羅貝拉。”
“好，羅貝拉，”哈利說著，拿出警察證，“我給你許可。”
羅貝拉聳聳肩，打開門鎖：“要是能在裏麵找到人算你們走運，這裏五點以後就人去樓空了。”
“我怎麽有印象你們經常加班?”
羅貝拉搖搖頭：“加班跟這些玩意兒待在地下室裏?別鬧了，老兄，我們這裏的人比較喜歡白天工作。”他麵帶微笑，但顯然不覺得這件事有趣，“你們想看什麽?”
“最近送來的大體。”哈利說。
技師羅貝拉打開門鎖，帶他們穿過兩道門，進入一間鋪滿瓷磚的房間。房內有八個保存槽，兩側各有四個，中間是一條小走道，每個保存槽都蓋著金屬蓋。
“大體就在裏麵，”羅貝拉說，“每個槽裏有四具大體，裏麵全都是酒精。”
“真整潔。”侯勒姆低聲說。
“一共三十二具大體，”哈利說，“全部都在這裏了嗎?”
“我們大概一共有四十具大體，但這些是最近的，他們通常會在這裏躺上一年才會被用到。”
“他們是怎麽被送進來的?”
“有的是殯儀館送來的，有的是我們自己領回來的。”
“大體是從車庫送進來的?”
“對。”
“然後呢?”
“然後?呃，我們會保存大體，在大腿頂端切開一條縫，注入固定劑，這樣大體就可以保存良好。然後我們會製作金屬標籤，依照文件列印編號。”
“什麽文件?”
“跟大體一起送來的文件，都歸檔放在辦公室裏。我們會在腳趾、手指和耳朵上分別綁一個標籤，把每個大體的各個部位都登記下來，就算是被切開了也是一樣，這樣以後就可以集中送去火化。”
“你們會定期核對文件上的大體嗎?”
“核對?”羅貝拉搔了搔頭，“隻有要運送大體的時候才會核對。大部分的大體都是遺贈給奧斯陸的，所以如果特羅姆瑟市、特隆赫姆市和卑爾根市的大學缺少大體，我們就會送過去。”
“所以說，可能有某些不應該躺在這裏的大體卻躺在這裏，對不對?”
“哦，不是這樣的，躺在這裏的每個人都在遺囑裏註明說身後大體要捐給我們。”
“我就是在想這件事。”哈利說，在一個保存槽旁蹲了下來。
“什麽?”
“聽好了，羅貝拉，現在我要問你一個假設性的問題，我要你先仔細思考一遍，然後才回答，可以嗎?”
技師羅貝拉立刻點了點頭。
哈利站了起來：“有沒有可能，某個可以任意進入這些房間的人，利用夜晚的時間把大體從車庫送進來，在標籤上打上假編號，綁在大體上，再放進這些保存槽，這樣做不被發現的概率是不是很高?”
“你們稍微想像一下，就可以了解這種情況會引起什麽樣的心理反應，當她三度以為自己就要揭露兇手真麵目的時候，她的壓力變得非常大。第一次是伊達·費列森，第二次是……”她將筆記本拿遠了些，目光在頁麵上搜尋，“菲利普·貝克，第三次是亞菲·史德普，結果每一次都發現找錯了人。她想逼史德普自白，最後卻不得不放棄，因為她發現史德普不是她要找的兇手。當她聽見她的同事趕到現場時，就立刻逃離了，她說那是因為自己不想停手，直到完成她的任務為止，也就是找出真兇。在這個時間點，我們可以說她是精神病發作。後來她回到芬島，因為她知道霍勒一定會追蹤她去那裏，而且她判斷得十分正確。當霍勒出現的時候，她逼霍勒繳了械，逼他聽她說話，同時指示他接下來要往哪個方向調查。”
“繳械?”穆勒尼森說，“據我們所知，她沒反抗就投降了。”
“她說她嘴巴上的傷痕是霍勒出其不意攻擊她造成的。”夏絲迪說。
“我們要相信一個精神病患說的話嗎?”艾斯本說。
“她已經不是精神病患了，”夏絲迪強調說，“我們必須再多觀察她幾天，之後你們就必須接她離開，如果你們還認為她是嫌犯的話。”
最後這句話在空中不斷縈繞，直到艾斯本俯身越過桌麵。
“意思是說你認為卡翠娜說的是實話?”
“這不在我的專業範圍內，我不予置評。”夏絲迪說完，合上筆記本。
“如果請你以非專家的身份表示意見呢?”
夏絲迪的嘴角泛起一抹微笑：“我想你應該繼續相信你已經相信的事，警監先生。”
侯勒姆從法醫學研究所走到隔壁的解剖部，路程頗近，他在車庫裏等候，不久哈利便從翠凡湖駕車抵達。侯勒姆身旁是一名戴著耳環、身穿綠色連身衣的技師，也就是上次哈利來這裏時，正好推走一具大體的那位技師。
“馬地亞·路海森今天不在。”侯勒姆對哈利說。
“也許你能帶我們到處看看。”哈利對那名技師說。
“我們不能隨便帶人到處……”綠衣技師說，但被哈利打斷。
“你叫什麽名字?”
“凱伊·羅貝拉。”
“好，羅貝拉，”哈利說著，拿出警察證，“我給你許可。”
羅貝拉聳聳肩，打開門鎖：“要是能在裏麵找到人算你們走運，這裏五點以後就人去樓空了。”
“我怎麽有印象你們經常加班?”
羅貝拉搖搖頭：“加班跟這些玩意兒待在地下室裏?別鬧了，老兄，我們這裏的人比較喜歡白天工作。”他麵帶微笑，但顯然不覺得這件事有趣，“你們想看什麽?”
“最近送來的大體。”哈利說。
技師羅貝拉打開門鎖，帶他們穿過兩道門，進入一間鋪滿瓷磚的房間。房內有八個保存槽，兩側各有四個，中間是一條小走道，每個保存槽都蓋著金屬蓋。
“大體就在裏麵，”羅貝拉說，“每個槽裏有四具大體，裏麵全都是酒精。”
“真整潔。”侯勒姆低聲說。
“一共三十二具大體，”哈利說，“全部都在這裏了嗎?”
“我們大概一共有四十具大體，但這些是最近的，他們通常會在這裏躺上一年才會被用到。”
“他們是怎麽被送進來的?”
“有的是殯儀館送來的，有的是我們自己領回來的。”
“大體是從車庫送進來的?”
“對。”
“然後呢?”
“然後?呃，我們會保存大體，在大腿頂端切開一條縫，注入固定劑，這樣大體就可以保存良好。然後我們會製作金屬標籤，依照文件列印編號。”
“什麽文件?”
“跟大體一起送來的文件，都歸檔放在辦公室裏。我們會在腳趾、手指和耳朵上分別綁一個標籤，把每個大體的各個部位都登記下來，就算是被切開了也是一樣，這樣以後就可以集中送去火化。”
“你們會定期核對文件上的大體嗎?”
“核對?”羅貝拉搔了搔頭，“隻有要運送大體的時候才會核對。大部分的大體都是遺贈給奧斯陸的，所以如果特羅姆瑟市、特隆赫姆市和卑爾根市的大學缺少大體，我們就會送過去。”
“所以說，可能有某些不應該躺在這裏的大體卻躺在這裏，對不對?”
“哦，不是這樣的，躺在這裏的每個人都在遺囑裏註明說身後大體要捐給我們。”
“我就是在想這件事。”哈利說，在一個保存槽旁蹲了下來。
“什麽?”
“聽好了，羅貝拉，現在我要問你一個假設性的問題，我要你先仔細思考一遍，然後才回答，可以嗎?”
技師羅貝拉立刻點了點頭。
哈利站了起來：“有沒有可能，某個可以任意進入這些房間的人，利用夜晚的時間把大體從車庫送進來，在標籤上打上假編號，綁在大體上，再放進這些保存槽，這樣做不被發現的概率是不是很高?”