哈利想不起是否遇到過，但主要是他不常搭電車。
“你要我大老遠跑來這裏，就是要跟我說你什麽都不能說?”哈利問。
“抱歉，我邀請你來是因為我知道如果不找你來，我就得去警局，現在警局裏日夜都有很多記者在注意進出的人。對，我認識那些記者……”
“你知道我可以申請搜查令，這樣就可以取消你的醫師誓言嗎?”
“我沒意見，”費列森說，“這樣診所在道義上就不算背叛客戶，但是在那之前……”費列森在嘴巴前做了個拉拉鏈的手勢。
哈利改變坐姿。他知道費列森曉得他心裏很清楚，要拿到取消醫師誓言的法院命令，即使是用於調查命案，警方也必須掌握清楚的證據，證明醫師握有的信息十分重要。但現在他們手上有什麽?正如同費列森所說，兩名被害人看同一個醫生的概率跟搭同一班電車差不多。哈利覺得有股強烈的衝動想做些什麽，也許是喝酒，也許是舉重，他想做這些事純粹是出於報復心態。他吸了口氣。
“我還是必須問你，十一月二號和四號晚上你在哪裏?”
“我料到你一定會這樣問，”費列森微笑說，“所以我回想過了，我在這裏跟……正好她來了。”
這時一名老婦走進書房，她那頭灰褐色頭髮有如老鼠毛，頭髮像窗簾般垂掛在頭部周圍，踏著有如老鼠般的細碎腳步，手裏端著一個銀盤，上麵放著兩杯咖啡，杯子不祥地咯咯作響。她臉上的表情仿佛身上背著十字架，頭上戴著荊棘冠。她瞥了兒子一眼，費列森立刻跳了起來，接過銀盤。
“謝了，媽。”
“把鞋帶綁好，”老婦半轉過身，對著哈利，“誰要跟我說說家裏來的人是誰啊?”
“媽，這位是哈利·霍勒警監，他想知道昨天和三天前我在哪裏。”
哈利站起身來，伸出了手。
“我當然記得，”老婦說，以順從的眼神瞥了哈利一眼，伸出布滿肝斑的手，“我們在一起看你那個鬈髮朋友的談話節目，我不喜歡他說皇室的那些話，他叫什麽名字來著?”
“亞菲·史德普。”費列森嘆了口氣。
老婦朝哈利傾過身：“那個人說挪威人應該擺脫皇室，你能想像竟然有人說出這麽可怕的事嗎?二戰時期如果沒有皇室，我們都不知道會流落到哪裏去。”
“我們還是會在原來的地方，”費列森說，“很少一國之君會在戰爭時期替國家做那麽少事的。他還說君主政體受到廣大支持，就是大多數人民還相信巨人和精靈存在的最好證據。”
“是不是很可怕?”
“的確是。”費列森露出微笑，將一隻手放在母親肩膀上，同時看了看表。他戴的是百年靈腕錶，那隻腕錶戴在他細瘦的手腕上顯得大而笨重。“天啊!哈利，我要出門了，我們得快點把這杯咖啡喝完才行。”
哈利搖搖頭，對費列森太太微微一笑：“我想咖啡一定很好喝，不過我可能得改天再來喝了。”
費列森太太深深嘆了口氣，口中喃喃自語不知說些什麽，端起銀盤又拖著腳步走了。
費列森和哈利來到玄關，哈利轉過身，“你剛剛說‘幸運’是什麽意思?”
“什麽?”
“你說馬地亞不隻是個品德高尚的傢夥，而且很幸運。”
“哦，那個啊!我是說他竟然替自己找到了一個女朋友，馬地亞在感情方麵弱得無可救藥，我想他女朋友一定交往過一些爛人，所以才需要一個像他那樣敬畏上帝的人。呃，別告訴馬地亞我說過這些話，最好連提都別提。”
“對了，你知道抗硬皮因子70抗體是什麽嗎?”
“那是存在於血液中的一種抗體，可能表示這個人罹患硬皮症，你有朋友罹患這種病嗎?”
“我連硬皮症是什麽都不知道。”哈利明白在這種時候，自己應該放手，他希望自己放手，但是他辦不到，“馬地亞說他女朋友曾經跟一些爛人交往過?”
“那是我的解讀，我們的聖人馬地亞才不會用‘爛’這個字來形容別人呢，在他眼中，每個人都有變得更好的潛能。”費列森的笑聲在陰暗的房間裏迴蕩。
哈利道了謝，穿上靴子，來到外頭階梯上，轉過了身，在大門關上之際，看見費列森坐了下來，彎下腰正在綁鞋帶。
回程路上，哈利打電話給麥努斯，請他利用診所網站印出費列森的照片，拿去緝毒組詢問，看有沒有臥底警察見過費列森購買迷幻藥。
“在街上買?”麥努斯問道，“醫生在自己的藥櫃裏不是就有這種東西了嗎?”
“對，可是現在的藥品管理法非常嚴格，醫生寧願自己去船運街跟毒販買安非他命。”
哈利掛上電話，又撥回辦公室找卡翠娜。
“目前沒有新發現，”她說，“我要離開辦公室了，你正要回家?”
“對。”哈利遲疑片刻才說，“你認為法院裁定撤消費列森的醫師誓言，概率有多高?”
“以我們手上握有的證據來說嗎?我是可以換上超短迷你裙，去法院找個血氣方剛的法官來處理這件事，不過老實說，我覺得我們根本沒有勝算。”
“你要我大老遠跑來這裏，就是要跟我說你什麽都不能說?”哈利問。
“抱歉，我邀請你來是因為我知道如果不找你來，我就得去警局，現在警局裏日夜都有很多記者在注意進出的人。對，我認識那些記者……”
“你知道我可以申請搜查令，這樣就可以取消你的醫師誓言嗎?”
“我沒意見，”費列森說，“這樣診所在道義上就不算背叛客戶，但是在那之前……”費列森在嘴巴前做了個拉拉鏈的手勢。
哈利改變坐姿。他知道費列森曉得他心裏很清楚，要拿到取消醫師誓言的法院命令，即使是用於調查命案，警方也必須掌握清楚的證據，證明醫師握有的信息十分重要。但現在他們手上有什麽?正如同費列森所說，兩名被害人看同一個醫生的概率跟搭同一班電車差不多。哈利覺得有股強烈的衝動想做些什麽，也許是喝酒，也許是舉重，他想做這些事純粹是出於報復心態。他吸了口氣。
“我還是必須問你，十一月二號和四號晚上你在哪裏?”
“我料到你一定會這樣問，”費列森微笑說，“所以我回想過了，我在這裏跟……正好她來了。”
這時一名老婦走進書房，她那頭灰褐色頭髮有如老鼠毛，頭髮像窗簾般垂掛在頭部周圍，踏著有如老鼠般的細碎腳步，手裏端著一個銀盤，上麵放著兩杯咖啡，杯子不祥地咯咯作響。她臉上的表情仿佛身上背著十字架，頭上戴著荊棘冠。她瞥了兒子一眼，費列森立刻跳了起來，接過銀盤。
“謝了，媽。”
“把鞋帶綁好，”老婦半轉過身，對著哈利，“誰要跟我說說家裏來的人是誰啊?”
“媽，這位是哈利·霍勒警監，他想知道昨天和三天前我在哪裏。”
哈利站起身來，伸出了手。
“我當然記得，”老婦說，以順從的眼神瞥了哈利一眼，伸出布滿肝斑的手，“我們在一起看你那個鬈髮朋友的談話節目，我不喜歡他說皇室的那些話，他叫什麽名字來著?”
“亞菲·史德普。”費列森嘆了口氣。
老婦朝哈利傾過身：“那個人說挪威人應該擺脫皇室，你能想像竟然有人說出這麽可怕的事嗎?二戰時期如果沒有皇室，我們都不知道會流落到哪裏去。”
“我們還是會在原來的地方，”費列森說，“很少一國之君會在戰爭時期替國家做那麽少事的。他還說君主政體受到廣大支持，就是大多數人民還相信巨人和精靈存在的最好證據。”
“是不是很可怕?”
“的確是。”費列森露出微笑，將一隻手放在母親肩膀上，同時看了看表。他戴的是百年靈腕錶，那隻腕錶戴在他細瘦的手腕上顯得大而笨重。“天啊!哈利，我要出門了，我們得快點把這杯咖啡喝完才行。”
哈利搖搖頭，對費列森太太微微一笑：“我想咖啡一定很好喝，不過我可能得改天再來喝了。”
費列森太太深深嘆了口氣，口中喃喃自語不知說些什麽，端起銀盤又拖著腳步走了。
費列森和哈利來到玄關，哈利轉過身，“你剛剛說‘幸運’是什麽意思?”
“什麽?”
“你說馬地亞不隻是個品德高尚的傢夥，而且很幸運。”
“哦，那個啊!我是說他竟然替自己找到了一個女朋友，馬地亞在感情方麵弱得無可救藥，我想他女朋友一定交往過一些爛人，所以才需要一個像他那樣敬畏上帝的人。呃，別告訴馬地亞我說過這些話，最好連提都別提。”
“對了，你知道抗硬皮因子70抗體是什麽嗎?”
“那是存在於血液中的一種抗體，可能表示這個人罹患硬皮症，你有朋友罹患這種病嗎?”
“我連硬皮症是什麽都不知道。”哈利明白在這種時候，自己應該放手，他希望自己放手，但是他辦不到，“馬地亞說他女朋友曾經跟一些爛人交往過?”
“那是我的解讀，我們的聖人馬地亞才不會用‘爛’這個字來形容別人呢，在他眼中，每個人都有變得更好的潛能。”費列森的笑聲在陰暗的房間裏迴蕩。
哈利道了謝，穿上靴子，來到外頭階梯上，轉過了身，在大門關上之際，看見費列森坐了下來，彎下腰正在綁鞋帶。
回程路上，哈利打電話給麥努斯，請他利用診所網站印出費列森的照片，拿去緝毒組詢問，看有沒有臥底警察見過費列森購買迷幻藥。
“在街上買?”麥努斯問道，“醫生在自己的藥櫃裏不是就有這種東西了嗎?”
“對，可是現在的藥品管理法非常嚴格，醫生寧願自己去船運街跟毒販買安非他命。”
哈利掛上電話，又撥回辦公室找卡翠娜。
“目前沒有新發現，”她說，“我要離開辦公室了，你正要回家?”
“對。”哈利遲疑片刻才說，“你認為法院裁定撤消費列森的醫師誓言，概率有多高?”
“以我們手上握有的證據來說嗎?我是可以換上超短迷你裙，去法院找個血氣方剛的法官來處理這件事，不過老實說，我覺得我們根本沒有勝算。”