“嗯。”哈利假裝寫筆記，“你有沒有查看過碧蒂的東西?”
“有。”
“有什麽發現嗎?”
菲利普伸出一根手指撫摸嘴角，搖了搖頭。哈利直視菲利普，並不說話，發揮靜默的威力，但菲利普言盡於此。
“謝謝你的協助，”哈利說，將筆記本塞進夾克口袋，站了起來，“我去跟尤納斯說他可以進來了。”
“等一下再叫他吧。”
哈利在咖啡室裏找到坐在桌前的尤納斯，他正在畫畫，嘴裏吐出舌尖。哈利站在尤納斯身旁，低頭看著畫紙，隻見紙上畫了兩個歪歪斜斜的圓圈。
“雪人。”
“對，”尤納斯說，抬頭望向哈利，“你怎麽看出來的?”
“尤納斯，為什麽你媽媽要帶你去看醫生?”
“我不知道。”尤納斯畫上雪人的頭。
“那個醫生叫什麽名字?”
“我不知道。”
“那家診所在哪裏?”
“我不能跟別人說，連爸爸也不能說。”尤納斯俯身在畫紙上，替雪人畫上頭髮，長長的頭髮。
“我是警察，尤納斯，我正在想辦法找你媽媽。”
鉛筆畫得越來越用力，頭髮描得越來越黑。
“我不知道那個地方叫什麽名字。”
“你記得那附近有什麽東西嗎?”
“國王的母牛。”
“國王的母牛?”
尤納斯點了點頭，“坐在窗戶裏的阿姨叫包格希，她給我一根棒棒糖，因為我讓她用針筒給我抽血。”
“你現在想畫什麽呢?”哈利問。
“沒什麽。”尤納斯說，專心畫著睫毛。
菲利普站在窗邊看著哈利穿過停車場，他沉浸在思緒中，手掌啪的一聲合上一本黑色小筆記本。他心中納悶，不知道哈利是否相信他假裝不知道有警察來上他的課?是否相信他說昨晚他一個人在這裏寫文章?是否相信他在碧蒂的東西裏什麽也沒發現?這本黑色筆記本是在碧蒂的抽屜裏找到的，她甚至沒設法將筆記本藏起來，至於裏頭寫的東西……
他差點笑了出來，碧蒂這個白癡竟然以為騙得了他。
11 死亡麵具
第四日
哈利探頭進來，卡翠娜正傾身看著計算機。
“有沒有找到共同點?”
“不是太多，”卡翠娜說，“所有的失蹤女性都有藍眼珠，可是容貌差異很大，她們也都有丈夫和孩子。”
“我發現一個可以開始調查的地方，”哈利說，“碧蒂帶尤納斯去看的醫生在‘國王的母牛’附近，那一定是指比格迪半島的皇家莊園。你說那對雙胞胎先去看醫生，然後才去康提基號博物館，也是在比格迪半島。菲利普對那個醫生的事一無所知，但羅夫可能知道。”
“我打電話問他。”
“然後過來找我。”
哈利回到辦公室，拿起手銬，將半邊銬在自己手腕上，半邊銬上桌腳，同時聆聽留言。蘿凱說歐雷克會帶一個朋友去荷芬穀體育場。這則留言毫無意義可言。哈利知道這是偽裝的提醒，提醒他不要忘了這件事。他從來不曾忘記過他和歐雷克的約定，但他接受蘿凱的這種小提醒，換作是別人的話，可能會將這種提醒視為不信任的宣告。他甚至喜歡這種提醒，因為它們顯示蘿凱是什麽樣的母親，而且蘿凱很貼心地將提醒偽裝了起來，以免冒犯他。
卡翠娜沒敲門，直接走了進來。
“有點變態，”她看著哈利銬著的桌腳說，“可是我喜歡。”
“這叫單手快速上銬，”哈利微笑著說，“我去美國學來的垃圾。”
“你應該試試看新式的海亞特快速手銬，根本不用去想要從左邊還是右邊上銬，反正隻要準確地接觸到手腕，銬環一定會銬住手腕。一副手銬練完之後，可以同時練兩副，各瞄準一個手腕，這樣一次出手可以有兩次上銬的機會。”
“嗯，”哈利解開手銬，“有什麽消息?”
“羅夫沒聽說過她們去看醫生，也沒聽說過比格迪半島上的醫生，而且他們在貝蘭姆市有個固定求診的醫生。我可以去問那對雙胞胎，看她們記不記得醫生是誰，或者我們也可以自己打電話去比格迪半島的診所查，那裏隻有四家診所。你看。”
卡翠娜在哈利桌上放了一張黃色便利貼。
“他們不能透露患者姓名。”哈利說。
“等雙胞胎放學我再去問。”
“等一等。”哈利說，拿起電話撥打第一組電話。
電話被接起，一個鼻音傳來，報出診所名稱。
“請問包格希在嗎?”哈利問。
沒有包格希這個人。
第二組電話回答的是錄音機，同樣也是鼻音，說明診所每天隻接聽電話兩小時，目前時間已過。
最後打到第四組電話，一個快活且幾乎帶著笑聲的聲音給了哈利想聽的答案。
“我就是。”
“哈囉，包格希小姐，我是奧斯陸警署的哈利·霍勒警監。”
“有。”
“有什麽發現嗎?”
菲利普伸出一根手指撫摸嘴角，搖了搖頭。哈利直視菲利普，並不說話，發揮靜默的威力，但菲利普言盡於此。
“謝謝你的協助，”哈利說，將筆記本塞進夾克口袋，站了起來，“我去跟尤納斯說他可以進來了。”
“等一下再叫他吧。”
哈利在咖啡室裏找到坐在桌前的尤納斯，他正在畫畫，嘴裏吐出舌尖。哈利站在尤納斯身旁，低頭看著畫紙，隻見紙上畫了兩個歪歪斜斜的圓圈。
“雪人。”
“對，”尤納斯說，抬頭望向哈利，“你怎麽看出來的?”
“尤納斯，為什麽你媽媽要帶你去看醫生?”
“我不知道。”尤納斯畫上雪人的頭。
“那個醫生叫什麽名字?”
“我不知道。”
“那家診所在哪裏?”
“我不能跟別人說，連爸爸也不能說。”尤納斯俯身在畫紙上，替雪人畫上頭髮，長長的頭髮。
“我是警察，尤納斯，我正在想辦法找你媽媽。”
鉛筆畫得越來越用力，頭髮描得越來越黑。
“我不知道那個地方叫什麽名字。”
“你記得那附近有什麽東西嗎?”
“國王的母牛。”
“國王的母牛?”
尤納斯點了點頭，“坐在窗戶裏的阿姨叫包格希，她給我一根棒棒糖，因為我讓她用針筒給我抽血。”
“你現在想畫什麽呢?”哈利問。
“沒什麽。”尤納斯說，專心畫著睫毛。
菲利普站在窗邊看著哈利穿過停車場，他沉浸在思緒中，手掌啪的一聲合上一本黑色小筆記本。他心中納悶，不知道哈利是否相信他假裝不知道有警察來上他的課?是否相信他說昨晚他一個人在這裏寫文章?是否相信他在碧蒂的東西裏什麽也沒發現?這本黑色筆記本是在碧蒂的抽屜裏找到的，她甚至沒設法將筆記本藏起來，至於裏頭寫的東西……
他差點笑了出來，碧蒂這個白癡竟然以為騙得了他。
11 死亡麵具
第四日
哈利探頭進來，卡翠娜正傾身看著計算機。
“有沒有找到共同點?”
“不是太多，”卡翠娜說，“所有的失蹤女性都有藍眼珠，可是容貌差異很大，她們也都有丈夫和孩子。”
“我發現一個可以開始調查的地方，”哈利說，“碧蒂帶尤納斯去看的醫生在‘國王的母牛’附近，那一定是指比格迪半島的皇家莊園。你說那對雙胞胎先去看醫生，然後才去康提基號博物館，也是在比格迪半島。菲利普對那個醫生的事一無所知，但羅夫可能知道。”
“我打電話問他。”
“然後過來找我。”
哈利回到辦公室，拿起手銬，將半邊銬在自己手腕上，半邊銬上桌腳，同時聆聽留言。蘿凱說歐雷克會帶一個朋友去荷芬穀體育場。這則留言毫無意義可言。哈利知道這是偽裝的提醒，提醒他不要忘了這件事。他從來不曾忘記過他和歐雷克的約定，但他接受蘿凱的這種小提醒，換作是別人的話，可能會將這種提醒視為不信任的宣告。他甚至喜歡這種提醒，因為它們顯示蘿凱是什麽樣的母親，而且蘿凱很貼心地將提醒偽裝了起來，以免冒犯他。
卡翠娜沒敲門，直接走了進來。
“有點變態，”她看著哈利銬著的桌腳說，“可是我喜歡。”
“這叫單手快速上銬，”哈利微笑著說，“我去美國學來的垃圾。”
“你應該試試看新式的海亞特快速手銬，根本不用去想要從左邊還是右邊上銬，反正隻要準確地接觸到手腕，銬環一定會銬住手腕。一副手銬練完之後，可以同時練兩副，各瞄準一個手腕，這樣一次出手可以有兩次上銬的機會。”
“嗯，”哈利解開手銬，“有什麽消息?”
“羅夫沒聽說過她們去看醫生，也沒聽說過比格迪半島上的醫生，而且他們在貝蘭姆市有個固定求診的醫生。我可以去問那對雙胞胎，看她們記不記得醫生是誰，或者我們也可以自己打電話去比格迪半島的診所查，那裏隻有四家診所。你看。”
卡翠娜在哈利桌上放了一張黃色便利貼。
“他們不能透露患者姓名。”哈利說。
“等雙胞胎放學我再去問。”
“等一等。”哈利說，拿起電話撥打第一組電話。
電話被接起，一個鼻音傳來，報出診所名稱。
“請問包格希在嗎?”哈利問。
沒有包格希這個人。
第二組電話回答的是錄音機，同樣也是鼻音，說明診所每天隻接聽電話兩小時，目前時間已過。
最後打到第四組電話，一個快活且幾乎帶著笑聲的聲音給了哈利想聽的答案。
“我就是。”
“哈囉，包格希小姐，我是奧斯陸警署的哈利·霍勒警監。”