[偵探推理] 《雪人(出書版)》作者：[挪威]尤·奈斯博/譯者：林立仁【完結】
出版社：湖南文藝出版社
出版時間：2016年4月
編輯推薦：
初雪的夜晚，小男孩從噩夢中醒來，驚覺媽媽不見蹤影，院子裏憑空出現一個不知是誰堆起的雪人。他當聖誕禮物送給媽媽的粉色圍巾，就圍在雪人的脖子上，一排由黑色卵石組成的眼睛和嘴巴在月光下閃爍，雪人凝視著屋子，仿佛在微笑……一封署名“雪人”的匿名信，開啟了警探哈利?霍勒對新近女性失蹤案的調查，觀察力敏銳、又略顯神秘的女警卡翠娜也加入了調查小組。接連失蹤的那些女人似乎有著奇怪的共同點。是什麽隱秘的動機在驅使罪犯連續作案?以“雪人”為殺人記號的冷血犯人究竟是誰?總是徘徊在酒醉與清醒之間的哈利沉迷於撲朔迷離的案情，越來越無法自拔，幾欲瘋狂。就在他即將揭開“雪人”真麵目的當口，前女友蘿凱也被捲入這場致命的追緝。哈利必須犧牲自己，才能救回愛人……
作者簡介：
尤?奈斯博，北歐犯罪小說天王，挪威史上最暢銷的作家，每一部作品都是挪威圖書暢銷排行榜冠軍。他拿過北歐的所有犯罪小說大獎，包括玻璃鑰匙獎、挪威史上最佳犯罪小說獎、書店業者大獎等，還獲得英國國際匕首獎和美國愛倫?坡獎提名，作品被翻譯成40種語言，在50多個國家出版，全球銷量突破2500萬冊。
第一部
1 雪人
一九八〇年十一月五日 星期三
這天，天空開始飄雪。早上十一點，大片雪花從無色天際落下，入侵魯默裏克區的野地、庭院、花園、草地，猶如來自外層空間的白色大軍。下午兩點，利勒史托市出動掃雪機。下午兩點半，莎拉·齊納蘭小心翼翼地駕駛她那輛豐田卡羅拉sr5，緩緩行駛在克羅路的獨棟洋房之間。十一月的白雪鋪在蜿蜒起伏的鄉間道路上，宛如替馬路蓋上一層羽絨被。
莎拉覺得這些房子在白天看起來很不一樣，以至於她差點開過頭，錯過了他家的車道。她踩下剎車，車子猛然剎住。她聽見後座傳來呻吟聲，朝後視鏡望去，看見兒子擺出一張臭臉。
“不會花太久時間的，寶貝。”莎拉說。
她看見車庫前方的積雪之間露出一大塊黑色柏油路麵，心知那個位置停過一輛搬家卡車。她覺得喉頭緊縮，隻希望自己並未來得太遲。
“誰住在這裏啊?”兒子的聲音從後座傳來。
“媽媽認識的一個人。”莎拉說，下意識地在鏡子裏查看自己的頭髮，“等我十分鍾就好，寶貝。我把鑰匙留在車上，讓你聽收音機。”
她沒等兒子回話就下了車，踩著滑溜的鞋底，連走帶跑來到門口。這裏她來過無數次，但沒有一次是像這樣在大白天前來，完全暴露在鄰居窺探的視線中。倒不是說深夜來訪就顯得比較清白，不知道為什麽，這種行為在夜幕降臨後進行似乎比較恰當。
她聽見門鈴聲在門內響了起來，猶如受困於果醬罐的大黃蜂發出嗡嗡聲響。她感到急切之情在體內不斷升高，不由得朝鄰居窗戶瞥了一眼，卻不見任何動靜，窗戶上隻映照著光禿禿的黑色蘋果樹、灰色天空和乳白色地麵。過了一會兒，她終於聽見門內傳來腳步聲，這才鬆了口氣。片刻之後，她已在屋內，投身在他的懷抱中。
“親愛的，不要走。”她說，聽見自己的聲帶不由自主發出嗚咽聲。
“我非走不可。”他語氣平淡，顯然這句話很久以前就說得膩了，但他的雙手依然熟悉地在她身上遊走，並不覺得厭膩。
“不對，你不是非走不可，”她在他耳畔低聲說，“你隻是想離開，你不敢再繼續下去。”
“我走不走跟我們的事沒關係。”
她聽見他的口氣中透出些微怒意，同時感覺到他強壯溫柔的手滑下她的脊椎，伸進裙子腰帶，來到大腿上。他們就像一對配合嫻熟的舞者，熟知對方的每個動作、腳步、呼吸、節奏。首先他們會做愛;他們的性愛是純白色的，而這是美好的部分。做完愛之後，他們就得迎接黑暗的部分，也就是痛苦。
他的手在她外套上撫摸，在厚厚的衣料下找尋她的乳頭。他時常為她的乳頭神魂顛倒，無論如何總是會回到她的乳頭上，也許是因為他自己沒有乳頭的緣故。
“你是不是把車停在車庫前麵?”他問，聲音顯然有點焦躁。
她點點頭，覺得歡愉如同飛鏢射入她的腦際，帶來痛苦。她的性慾已為他張開雙翅，準備迎接他的手指：“我兒子在車上等。”
他的手陡然停住。
“他什麽都不知道。”她呻吟一聲，感覺到他的手開始撤退。
“你丈夫呢?他在哪裏?”
“你說呢?當然是在上班啊。”
這次換她語帶惱怒。她之所以惱怒除了因為他提到了她丈夫，也因為她隻要一說到丈夫就無法不惱怒。她的身體需要他，立刻就要。她拉下他的褲子拉鏈。
“不要……”他說，抓住她的腰際。她揮出另一隻手，摑了他一巴掌。他詫異地望著她，臉頰浮現紅色掌印。她微微一笑，抓住他的濃密黑髮，將他的臉拉到麵前。
出版社：湖南文藝出版社
出版時間：2016年4月
編輯推薦：
初雪的夜晚，小男孩從噩夢中醒來，驚覺媽媽不見蹤影，院子裏憑空出現一個不知是誰堆起的雪人。他當聖誕禮物送給媽媽的粉色圍巾，就圍在雪人的脖子上，一排由黑色卵石組成的眼睛和嘴巴在月光下閃爍，雪人凝視著屋子，仿佛在微笑……一封署名“雪人”的匿名信，開啟了警探哈利?霍勒對新近女性失蹤案的調查，觀察力敏銳、又略顯神秘的女警卡翠娜也加入了調查小組。接連失蹤的那些女人似乎有著奇怪的共同點。是什麽隱秘的動機在驅使罪犯連續作案?以“雪人”為殺人記號的冷血犯人究竟是誰?總是徘徊在酒醉與清醒之間的哈利沉迷於撲朔迷離的案情，越來越無法自拔，幾欲瘋狂。就在他即將揭開“雪人”真麵目的當口，前女友蘿凱也被捲入這場致命的追緝。哈利必須犧牲自己，才能救回愛人……
作者簡介：
尤?奈斯博，北歐犯罪小說天王，挪威史上最暢銷的作家，每一部作品都是挪威圖書暢銷排行榜冠軍。他拿過北歐的所有犯罪小說大獎，包括玻璃鑰匙獎、挪威史上最佳犯罪小說獎、書店業者大獎等，還獲得英國國際匕首獎和美國愛倫?坡獎提名，作品被翻譯成40種語言，在50多個國家出版，全球銷量突破2500萬冊。
第一部
1 雪人
一九八〇年十一月五日 星期三
這天，天空開始飄雪。早上十一點，大片雪花從無色天際落下，入侵魯默裏克區的野地、庭院、花園、草地，猶如來自外層空間的白色大軍。下午兩點，利勒史托市出動掃雪機。下午兩點半，莎拉·齊納蘭小心翼翼地駕駛她那輛豐田卡羅拉sr5，緩緩行駛在克羅路的獨棟洋房之間。十一月的白雪鋪在蜿蜒起伏的鄉間道路上，宛如替馬路蓋上一層羽絨被。
莎拉覺得這些房子在白天看起來很不一樣，以至於她差點開過頭，錯過了他家的車道。她踩下剎車，車子猛然剎住。她聽見後座傳來呻吟聲，朝後視鏡望去，看見兒子擺出一張臭臉。
“不會花太久時間的，寶貝。”莎拉說。
她看見車庫前方的積雪之間露出一大塊黑色柏油路麵，心知那個位置停過一輛搬家卡車。她覺得喉頭緊縮，隻希望自己並未來得太遲。
“誰住在這裏啊?”兒子的聲音從後座傳來。
“媽媽認識的一個人。”莎拉說，下意識地在鏡子裏查看自己的頭髮，“等我十分鍾就好，寶貝。我把鑰匙留在車上，讓你聽收音機。”
她沒等兒子回話就下了車，踩著滑溜的鞋底，連走帶跑來到門口。這裏她來過無數次，但沒有一次是像這樣在大白天前來，完全暴露在鄰居窺探的視線中。倒不是說深夜來訪就顯得比較清白，不知道為什麽，這種行為在夜幕降臨後進行似乎比較恰當。
她聽見門鈴聲在門內響了起來，猶如受困於果醬罐的大黃蜂發出嗡嗡聲響。她感到急切之情在體內不斷升高，不由得朝鄰居窗戶瞥了一眼，卻不見任何動靜，窗戶上隻映照著光禿禿的黑色蘋果樹、灰色天空和乳白色地麵。過了一會兒，她終於聽見門內傳來腳步聲，這才鬆了口氣。片刻之後，她已在屋內，投身在他的懷抱中。
“親愛的，不要走。”她說，聽見自己的聲帶不由自主發出嗚咽聲。
“我非走不可。”他語氣平淡，顯然這句話很久以前就說得膩了，但他的雙手依然熟悉地在她身上遊走，並不覺得厭膩。
“不對，你不是非走不可，”她在他耳畔低聲說，“你隻是想離開，你不敢再繼續下去。”
“我走不走跟我們的事沒關係。”
她聽見他的口氣中透出些微怒意，同時感覺到他強壯溫柔的手滑下她的脊椎，伸進裙子腰帶，來到大腿上。他們就像一對配合嫻熟的舞者，熟知對方的每個動作、腳步、呼吸、節奏。首先他們會做愛;他們的性愛是純白色的，而這是美好的部分。做完愛之後，他們就得迎接黑暗的部分，也就是痛苦。
他的手在她外套上撫摸，在厚厚的衣料下找尋她的乳頭。他時常為她的乳頭神魂顛倒，無論如何總是會回到她的乳頭上，也許是因為他自己沒有乳頭的緣故。
“你是不是把車停在車庫前麵?”他問，聲音顯然有點焦躁。
她點點頭，覺得歡愉如同飛鏢射入她的腦際，帶來痛苦。她的性慾已為他張開雙翅，準備迎接他的手指：“我兒子在車上等。”
他的手陡然停住。
“他什麽都不知道。”她呻吟一聲，感覺到他的手開始撤退。
“你丈夫呢?他在哪裏?”
“你說呢?當然是在上班啊。”
這次換她語帶惱怒。她之所以惱怒除了因為他提到了她丈夫，也因為她隻要一說到丈夫就無法不惱怒。她的身體需要他，立刻就要。她拉下他的褲子拉鏈。
“不要……”他說，抓住她的腰際。她揮出另一隻手，摑了他一巴掌。他詫異地望著她，臉頰浮現紅色掌印。她微微一笑，抓住他的濃密黑髮，將他的臉拉到麵前。