水江依舊默默無語。
“然後，在旅館住了一夜。”
說著，她用手指了一下剛才出來的“銀海”旅館。
“那天晚上，我和順一第一次相愛，而且，第一次就有了愛的結晶，我懷上了他的孩子。”
誌方綾子的臉上露出了勝利者的笑容。
“是嗎?”
水江毫無表情地說了一句。
“因此，這兒是我和順一相愛的地方。我就想把你水江叫到永遠消失了的、而我依舊愛的順一和我相愛的這塊土地上來和你說這些話。我的目的達到了，我的心願也了結了。再見了，水江，我和你的告別式也結束了。”
綾子沖水江揮了揮手，然後轉過了身去。
大形部長和誌方綾子並肩向員警署走去。水江像在送行一樣，站在原地一動不動，直到這兩個人的身影一直消失在昏暗的天色之中。
她突然把頭轉向了大海。
她心中的憤怒已無影無蹤了。
嫉妒的感覺也完全沒有了。
她對誌方綾子及其丈夫，紫乃原順一及其雙親，大神旗江，以及自己和自己全家，沒有任何的悲傷之情。
冬季的日本海，是陰暗深重的大海。如果有風，海麵上會翻出白色的浪花的。這樣一來，日禦(石奇)的燈台會藉助它發射出46萬堪?的亮度來的。
?堪(cand)，又稱堪德拉，為發光強度單位。——譯註
她在想，為什麽古代人會造出這種燈台來的呢?那時的科學並不發達。
然而，胸中無限空虛、頭腦一片空白的北禦門水江，在燈台下顯得那麽孤獨、淒涼。
“然後，在旅館住了一夜。”
說著，她用手指了一下剛才出來的“銀海”旅館。
“那天晚上，我和順一第一次相愛，而且，第一次就有了愛的結晶，我懷上了他的孩子。”
誌方綾子的臉上露出了勝利者的笑容。
“是嗎?”
水江毫無表情地說了一句。
“因此，這兒是我和順一相愛的地方。我就想把你水江叫到永遠消失了的、而我依舊愛的順一和我相愛的這塊土地上來和你說這些話。我的目的達到了，我的心願也了結了。再見了，水江，我和你的告別式也結束了。”
綾子沖水江揮了揮手，然後轉過了身去。
大形部長和誌方綾子並肩向員警署走去。水江像在送行一樣，站在原地一動不動，直到這兩個人的身影一直消失在昏暗的天色之中。
她突然把頭轉向了大海。
她心中的憤怒已無影無蹤了。
嫉妒的感覺也完全沒有了。
她對誌方綾子及其丈夫，紫乃原順一及其雙親，大神旗江，以及自己和自己全家，沒有任何的悲傷之情。
冬季的日本海，是陰暗深重的大海。如果有風，海麵上會翻出白色的浪花的。這樣一來，日禦(石奇)的燈台會藉助它發射出46萬堪?的亮度來的。
?堪(cand)，又稱堪德拉，為發光強度單位。——譯註
她在想，為什麽古代人會造出這種燈台來的呢?那時的科學並不發達。
然而，胸中無限空虛、頭腦一片空白的北禦門水江，在燈台下顯得那麽孤獨、淒涼。