水江從內心相信紫乃原。她堅信兩個人的愛情是牢不可破的。她連一次都沒有懷疑過紫乃原。
假如紫乃原在她之外真的還有第二個女人，水江也不會相信，而且她也沒有嫉妒的經驗。
昨天晚上9點多時，水江往紫乃原的公寓裏打過電話，然而接電話的是一個女人。這個女人對水江說，紫乃原還沒有回來。
“我是北禦門，如果順一先生回來了，請他給我打個電話來……”
水江絲毫沒有因這個女人的出現而產生出嫉妒情緒來。
“噢，您就是下個月要和紫乃原先生結婚的小姐吧?我叫鹿田。”
說完，這個女人爽朗地笑了。
“鹿田”像是個女人的名字，但她說的是“路四”還是“鹿田”就不好說了。水江對此沒有興趣，也沒有細問，便掛上了電話。
一小時後，紫乃原打來了電話。他一點兒也沒有提到剛才那個女人的事兒。
水江對他說了“父親希望你明天來家裏吃晚飯”這句話後便掛上了電話。
但是，她一直在想著此前9點多了還在紫乃原公寓裏的那個女人的事情。
那個叫“鹿田”的女人是什麽人?為什麽那麽晚了還在順一的公寓裏?
紫乃原還沒有從大學附屬醫院裏回來，但這個女人卻進了他的房間。她一定是另有一把鑰匙，否則不可能自由出入他的房間。
能夠隨意出入一個獨身男人房間的女人，一般說來是與這個男人有特別關係的，可就連水江也還沒有從紫乃原手中得到過鑰匙。大概是因為他們倆人從未衝破婚前的界限，沒有發生過肉體關係吧?
如果是這樣的話，那麽那個叫“鹿田”的女人肯定和紫乃原有過了這種肉體的接觸。下個月就要結婚的紫乃原，仍然與另外一個女人有著肉體關係，如果這是事實的話，那麽這也隻能是沒有辦法的事兒。
紫乃原今年33歲，是個健康的男人。這樣的獨身男人沒有女性為伴是件不可思議的事情。做為紫乃原來講，他具有的一切對任何一個女人來說都是充滿魅力的。
他有了一個叫水江的戀人，也是他的未婚妻。但是，他們之間卻一次肉體接觸都沒有。
如果在紫乃原獨身期間有女人和他有過性接觸的話，這並不為怪，而且，這也並不限於獨身時代，即使結了婚，他也未必會與這種女人一刀兩斷的。
但是，他與那個叫“鹿田”的女人到底是什麽關係呢?也許是他無法擺脫掉的一個女人?如果是一個要求他賠償她“青春損失”費的女人的話，這可就是件相當難辦的事情了。
另一方麵，他和水江的婚禮將於下個月舉行。於是，紫乃原陷入了焦急和苦惱之中。也許不是這個原因，因為如果是那樣，在和紫乃原相戀之初，水江就會對他產生懷疑了。
想到此，水江情不自禁地脫口而出，問起了他。
但紫乃原並沒有口答，隻是肩膀稍稍抖動了一下。
從窗玻璃上，水江看到了紫乃原那張十分狼狽的臉。
3
關於那個叫“鹿田”的女人，紫乃原順一併沒有多說什麽。其實，說不說也不那麽重要了，水江已從他的表情中看出他決心對她有所隱瞞了。
“如果我說隻是一個普通的朋友，你是不會相信的。”
紫乃原仍舊背對著水江說道。
水江明白，紫乃原是不會徹底“坦白”的了。
昨天晚上，北禦門水江給紫乃原的公寓打電話時，明明白白地是一個自稱“鹿田”的女人接的。在水江請她轉達了回電話的事情後，大約一小時紫乃原打來了電話。
因此，無論如何紫乃原已無法迴避那個叫“鹿田”的女人的存在了。
當然，水江也料到了，紫乃原會說僅僅是一個普通的朋友。也許這是事實。
水江沒有吃醋的本事，她又不是那種容易嫉妒的性格。她的哥哥和姐姐都說，在這一點上她很像她的母親幾代。
但無論如何，她具有女性的人情味，為人直爽。直到現在，她的心中也還沒有任何嫉妒的心情產生出來。
她要努力消除心中即將要產生的一點點的嫉妒心理。
“如果您這麽說，我會完全相信的。”
水江的眼睛一直盯著紫乃原的背影。
“鹿田是姓，寫成‘誌方’?。”
?日語中，鹿田和誌方的發音一樣。——譯註
紫乃原又繼續說下去。
但是，他的表情還是十分沉悶，尤其他的眼神十分暗淡。
“我知道了。”
和預想的一樣，水江沒有任何驚訝。
“全名是誌方綾子。”
紫乃原沒有回過頭來，隻是把視線轉向了天花板。
“誌方綾子，這個名字很美呀。”
水江口中喃喃說道。
“年齡……”
“噢，女人嗎，年齡不說也不要緊。”
“不，還是說清楚的好。她今年35歲。”
“那……”
“是的，是這個年齡了。”
“噢，這點倒讓我驚訝。”
“水江，你認為是個比你年輕的女人吧?”
假如紫乃原在她之外真的還有第二個女人，水江也不會相信，而且她也沒有嫉妒的經驗。
昨天晚上9點多時，水江往紫乃原的公寓裏打過電話，然而接電話的是一個女人。這個女人對水江說，紫乃原還沒有回來。
“我是北禦門，如果順一先生回來了，請他給我打個電話來……”
水江絲毫沒有因這個女人的出現而產生出嫉妒情緒來。
“噢，您就是下個月要和紫乃原先生結婚的小姐吧?我叫鹿田。”
說完，這個女人爽朗地笑了。
“鹿田”像是個女人的名字，但她說的是“路四”還是“鹿田”就不好說了。水江對此沒有興趣，也沒有細問，便掛上了電話。
一小時後，紫乃原打來了電話。他一點兒也沒有提到剛才那個女人的事兒。
水江對他說了“父親希望你明天來家裏吃晚飯”這句話後便掛上了電話。
但是，她一直在想著此前9點多了還在紫乃原公寓裏的那個女人的事情。
那個叫“鹿田”的女人是什麽人?為什麽那麽晚了還在順一的公寓裏?
紫乃原還沒有從大學附屬醫院裏回來，但這個女人卻進了他的房間。她一定是另有一把鑰匙，否則不可能自由出入他的房間。
能夠隨意出入一個獨身男人房間的女人，一般說來是與這個男人有特別關係的，可就連水江也還沒有從紫乃原手中得到過鑰匙。大概是因為他們倆人從未衝破婚前的界限，沒有發生過肉體關係吧?
如果是這樣的話，那麽那個叫“鹿田”的女人肯定和紫乃原有過了這種肉體的接觸。下個月就要結婚的紫乃原，仍然與另外一個女人有著肉體關係，如果這是事實的話，那麽這也隻能是沒有辦法的事兒。
紫乃原今年33歲，是個健康的男人。這樣的獨身男人沒有女性為伴是件不可思議的事情。做為紫乃原來講，他具有的一切對任何一個女人來說都是充滿魅力的。
他有了一個叫水江的戀人，也是他的未婚妻。但是，他們之間卻一次肉體接觸都沒有。
如果在紫乃原獨身期間有女人和他有過性接觸的話，這並不為怪，而且，這也並不限於獨身時代，即使結了婚，他也未必會與這種女人一刀兩斷的。
但是，他與那個叫“鹿田”的女人到底是什麽關係呢?也許是他無法擺脫掉的一個女人?如果是一個要求他賠償她“青春損失”費的女人的話，這可就是件相當難辦的事情了。
另一方麵，他和水江的婚禮將於下個月舉行。於是，紫乃原陷入了焦急和苦惱之中。也許不是這個原因，因為如果是那樣，在和紫乃原相戀之初，水江就會對他產生懷疑了。
想到此，水江情不自禁地脫口而出，問起了他。
但紫乃原並沒有口答，隻是肩膀稍稍抖動了一下。
從窗玻璃上，水江看到了紫乃原那張十分狼狽的臉。
3
關於那個叫“鹿田”的女人，紫乃原順一併沒有多說什麽。其實，說不說也不那麽重要了，水江已從他的表情中看出他決心對她有所隱瞞了。
“如果我說隻是一個普通的朋友，你是不會相信的。”
紫乃原仍舊背對著水江說道。
水江明白，紫乃原是不會徹底“坦白”的了。
昨天晚上，北禦門水江給紫乃原的公寓打電話時，明明白白地是一個自稱“鹿田”的女人接的。在水江請她轉達了回電話的事情後，大約一小時紫乃原打來了電話。
因此，無論如何紫乃原已無法迴避那個叫“鹿田”的女人的存在了。
當然，水江也料到了，紫乃原會說僅僅是一個普通的朋友。也許這是事實。
水江沒有吃醋的本事，她又不是那種容易嫉妒的性格。她的哥哥和姐姐都說，在這一點上她很像她的母親幾代。
但無論如何，她具有女性的人情味，為人直爽。直到現在，她的心中也還沒有任何嫉妒的心情產生出來。
她要努力消除心中即將要產生的一點點的嫉妒心理。
“如果您這麽說，我會完全相信的。”
水江的眼睛一直盯著紫乃原的背影。
“鹿田是姓，寫成‘誌方’?。”
?日語中，鹿田和誌方的發音一樣。——譯註
紫乃原又繼續說下去。
但是，他的表情還是十分沉悶，尤其他的眼神十分暗淡。
“我知道了。”
和預想的一樣，水江沒有任何驚訝。
“全名是誌方綾子。”
紫乃原沒有回過頭來，隻是把視線轉向了天花板。
“誌方綾子，這個名字很美呀。”
水江口中喃喃說道。
“年齡……”
“噢，女人嗎，年齡不說也不要緊。”
“不，還是說清楚的好。她今年35歲。”
“那……”
“是的，是這個年齡了。”
“噢，這點倒讓我驚訝。”
“水江，你認為是個比你年輕的女人吧?”