[偵探推理] 《淡妝的男人》作者：[日]鬆本清張【完結】
本書收作者推理小說七篇：《潛在影象》、《高雅的姐弟倆》、《萬葉翡翠》、《買盆栽的女人》、《淡妝的男人》、《確證》、《鄉村醫生》。
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者！
《潛在影象》
一
我和小磯泰子相隔20年之後的重逢，是在回家途中的公共汽車上。
我的家，從市中心乘國營電車需30分鍾，換乘私營地鐵需20分鍾，再乘公共汽車又需30分鍾，就是這麽一個十分偏遠的所在。七八年前都是麥田的市郊，如今完全變成住宅區了。公共汽車也是兩年前才通車的。
那天，我從公司回家，大約7點鍾了。我正拉住汽車吊環站著，緊傍著我的一個三十四五歲的女人，不知為什麽向我點點頭，並用驚喜的語調說道：“噯！您不是濱島先生嗎？”
那個女人穿著整潔的連衣裙，手裏握著小皮包。這是初夏的事。
我被人招喚著姓名，可並沒有馬上認出那個女人來，但對方卻閃著親切的目光微笑了。
女人的眼神，開始喚醒了我的記憶。
那個女人長著鼓脹般的厚眼瞼，我忽然想起了這副腫眼泡。
“啊，您是泰子女士吧？”我感到意外地回聲問道。
“嗯，是的，認出來了嗎？”
那個女人仍在笑著。
“好不容易才認出來了。”
我說好不容易，是有深意的。是年紀大了嗎？在印象中，那個女人的麵貌已經起了顯著的變化，20年了，變化是當然的。記憶中的那個苗條纖弱的體態無影無蹤了，站在這裏的是一個微微發胖的、臉上現出細小皺紋的中年女人。
“是嗎？”那個女人難為情地笑著；“已經很像老太婆了吧？”
她笑的時候，眼角聚攏了皺紋。
“並非如此，但總是和以前不一樣了，不是已經胖起來了嗎！”
那個女人原先是瓜子臉，如今胖得圓圓的，瘦細的身體也變得結實了。
“這可真是巧遇啊！”我說。
“真的，想不到在這裏遇上您了。濱島先生，是什麽時侯乘坐這輛公共汽車的？”
“嗐！為了掙幾個工資，總是這樣匆匆來往京橋之間的。”
“噢，是嗎？奇怪呀，我是一直乘坐這輛公共汽車的，可怎麽一次也沒遇見您呢？”
“是嗎？”
我暗暗觀察那個女人的打扮。提著的皮包確是婦女用的手包。她說經常乘坐這輛公共汽車，也許就在附近上班。
“在這附近住著嗎？”我問。
“是的，就在xx下車。”
xx，是我下車的前一站。
“想不到，我是下一站。”
“是嗎？”
那個女人又吃驚地睜開了她那有特徵的厚眼瞼。
“什麽時候住這兒來的？”
“已經五六年了。”
“咦，我7年前就搬來了。真奇怪，怎麽一次也沒遇見過您呢！”
“我也是啊。”
我們就這樣久別重逢了。
這瞬間，20年前的往事，和我同樣地也在那個女人的眼波中泛起。
說起20年前，日本正陷入毀滅性的戰爭災難之中。
泰子和雙親一起，恰恰住在我家前麵。我那時住在品川附近。
泰子住在我家前麵，大約有兩年左右。她父親在一個什麽地方的公司裏做事，是因為調任才遷居過來的，過了兩年又調到別的地方去了。那時候，泰子才十四五歲，是女子學校一年級或二年級的學生。
我和泰子經常見麵，可還沒到十分熟悉的程度。她的父親是個職員，儀容相當嚴峻，和我家僅是普通的鄰居關係，沒有什麽特殊的往來。
我和她沒有熟稔起來，還有另一個緣故。那時我十六歲左右，看見她穿著水兵式的女學生服，總覺得目眩神移。那時，每當她在我麵前款款而過，我心頭就閃出一種說不出的隱情。由於這個私衷，我常悄悄打開迎街的樓上拉窗，凝神屏息地偷偷觀看她。
那時她那副厚眼瞼，常常映現出異常的個性美。
現在，在公共汽車上重逢，能夠如此親熱地開口說話，大概因為都長成大人了吧。隻是在她那方麵，倒因為事出意外而臉上稍稍顯出了赧紅。
“令堂健在嗎？”她向我問道。
“不，已經故去了。”
“喲，什麽時候的事啊？”
“已經十四五年了。”
“是嗎，令堂原是健康的呀。那麽，您可孤單啦。”
我想，不用說，她已經嫁了人啦。但我沒問這事，隻詢問了她的雙親，回答說也都去世了。我現出難過的表情，眼裏泛出了她父親的麵影。
這時公共汽車已到了她該下車的車站。
“那麽，我告辭了。”
她那有特徵的眼裏閃出笑意，急忙向我道別。
“我們住得很近，下次見麵的時候，請順便到我家來做客吧。”
她一邊說著，一邊分開其他乘客，走出車門。
從開動的公共汽車上看去，她從車外向我站著的窗前鞠躬告辭。
20年前的鄰居少女，那一天在我心中掀起了一道小小的漣漪。我回到家，告訴妻子說今天遇見了一個很久沒有看見的人。
“是嗎？”
妻子隻是像有興味似的聽著。事後我想，去泰子那邊倒是很方便的，可並沒有料到事情在此後的發展。
二
在公共汽車上再次遇到她，是在一周以後。
“想見麵，今天就又遇上了。”
她笑著。前一次會晤，我們之間採取了相當客氣的態度。那是因為我們年紀都相當大了，而且她也成了人家的妻子。
“我家離得很近，就在那邊，請順便去玩吧。”
她在殷勤地邀請我。由於離我下車的車站隻隔一站之地，走著去也可認一認路，就決然由她領著下了車。我當然是滿有興趣的，所以一點也沒有表現怠慢。
說是近，走到她家也要花去10分鍾。橫過大街上櫛比的樓房，要走一段田間小路，迎麵閃著另一個住宅區的燈火。
我和泰子稍稍拉開距離地步行著。
“不會給您添麻煩嗎？”
我問道，因為想到她已經有了丈夫。可另一方麵，從她約請我去的情況看，又想探探她是否還在過著獨身生活。
“不，一點也不會……誰也沒有。”
她好像看出了我的心思。但說誰也沒有，是意味著丈夫外出了，還是獨自一個人生活呢？這一時還判斷不出來。
“孩子呢？”我又問起來。
“有，是一個6歲的兒子。”她慡快地回答。
本書收作者推理小說七篇：《潛在影象》、《高雅的姐弟倆》、《萬葉翡翠》、《買盆栽的女人》、《淡妝的男人》、《確證》、《鄉村醫生》。
附：本作品來自網際網路，本站不做任何負責版權歸原文作者！
《潛在影象》
一
我和小磯泰子相隔20年之後的重逢，是在回家途中的公共汽車上。
我的家，從市中心乘國營電車需30分鍾，換乘私營地鐵需20分鍾，再乘公共汽車又需30分鍾，就是這麽一個十分偏遠的所在。七八年前都是麥田的市郊，如今完全變成住宅區了。公共汽車也是兩年前才通車的。
那天，我從公司回家，大約7點鍾了。我正拉住汽車吊環站著，緊傍著我的一個三十四五歲的女人，不知為什麽向我點點頭，並用驚喜的語調說道：“噯！您不是濱島先生嗎？”
那個女人穿著整潔的連衣裙，手裏握著小皮包。這是初夏的事。
我被人招喚著姓名，可並沒有馬上認出那個女人來，但對方卻閃著親切的目光微笑了。
女人的眼神，開始喚醒了我的記憶。
那個女人長著鼓脹般的厚眼瞼，我忽然想起了這副腫眼泡。
“啊，您是泰子女士吧？”我感到意外地回聲問道。
“嗯，是的，認出來了嗎？”
那個女人仍在笑著。
“好不容易才認出來了。”
我說好不容易，是有深意的。是年紀大了嗎？在印象中，那個女人的麵貌已經起了顯著的變化，20年了，變化是當然的。記憶中的那個苗條纖弱的體態無影無蹤了，站在這裏的是一個微微發胖的、臉上現出細小皺紋的中年女人。
“是嗎？”那個女人難為情地笑著；“已經很像老太婆了吧？”
她笑的時候，眼角聚攏了皺紋。
“並非如此，但總是和以前不一樣了，不是已經胖起來了嗎！”
那個女人原先是瓜子臉，如今胖得圓圓的，瘦細的身體也變得結實了。
“這可真是巧遇啊！”我說。
“真的，想不到在這裏遇上您了。濱島先生，是什麽時侯乘坐這輛公共汽車的？”
“嗐！為了掙幾個工資，總是這樣匆匆來往京橋之間的。”
“噢，是嗎？奇怪呀，我是一直乘坐這輛公共汽車的，可怎麽一次也沒遇見您呢？”
“是嗎？”
我暗暗觀察那個女人的打扮。提著的皮包確是婦女用的手包。她說經常乘坐這輛公共汽車，也許就在附近上班。
“在這附近住著嗎？”我問。
“是的，就在xx下車。”
xx，是我下車的前一站。
“想不到，我是下一站。”
“是嗎？”
那個女人又吃驚地睜開了她那有特徵的厚眼瞼。
“什麽時候住這兒來的？”
“已經五六年了。”
“咦，我7年前就搬來了。真奇怪，怎麽一次也沒遇見過您呢！”
“我也是啊。”
我們就這樣久別重逢了。
這瞬間，20年前的往事，和我同樣地也在那個女人的眼波中泛起。
說起20年前，日本正陷入毀滅性的戰爭災難之中。
泰子和雙親一起，恰恰住在我家前麵。我那時住在品川附近。
泰子住在我家前麵，大約有兩年左右。她父親在一個什麽地方的公司裏做事，是因為調任才遷居過來的，過了兩年又調到別的地方去了。那時候，泰子才十四五歲，是女子學校一年級或二年級的學生。
我和泰子經常見麵，可還沒到十分熟悉的程度。她的父親是個職員，儀容相當嚴峻，和我家僅是普通的鄰居關係，沒有什麽特殊的往來。
我和她沒有熟稔起來，還有另一個緣故。那時我十六歲左右，看見她穿著水兵式的女學生服，總覺得目眩神移。那時，每當她在我麵前款款而過，我心頭就閃出一種說不出的隱情。由於這個私衷，我常悄悄打開迎街的樓上拉窗，凝神屏息地偷偷觀看她。
那時她那副厚眼瞼，常常映現出異常的個性美。
現在，在公共汽車上重逢，能夠如此親熱地開口說話，大概因為都長成大人了吧。隻是在她那方麵，倒因為事出意外而臉上稍稍顯出了赧紅。
“令堂健在嗎？”她向我問道。
“不，已經故去了。”
“喲，什麽時候的事啊？”
“已經十四五年了。”
“是嗎，令堂原是健康的呀。那麽，您可孤單啦。”
我想，不用說，她已經嫁了人啦。但我沒問這事，隻詢問了她的雙親，回答說也都去世了。我現出難過的表情，眼裏泛出了她父親的麵影。
這時公共汽車已到了她該下車的車站。
“那麽，我告辭了。”
她那有特徵的眼裏閃出笑意，急忙向我道別。
“我們住得很近，下次見麵的時候，請順便到我家來做客吧。”
她一邊說著，一邊分開其他乘客，走出車門。
從開動的公共汽車上看去，她從車外向我站著的窗前鞠躬告辭。
20年前的鄰居少女，那一天在我心中掀起了一道小小的漣漪。我回到家，告訴妻子說今天遇見了一個很久沒有看見的人。
“是嗎？”
妻子隻是像有興味似的聽著。事後我想，去泰子那邊倒是很方便的，可並沒有料到事情在此後的發展。
二
在公共汽車上再次遇到她，是在一周以後。
“想見麵，今天就又遇上了。”
她笑著。前一次會晤，我們之間採取了相當客氣的態度。那是因為我們年紀都相當大了，而且她也成了人家的妻子。
“我家離得很近，就在那邊，請順便去玩吧。”
她在殷勤地邀請我。由於離我下車的車站隻隔一站之地，走著去也可認一認路，就決然由她領著下了車。我當然是滿有興趣的，所以一點也沒有表現怠慢。
說是近，走到她家也要花去10分鍾。橫過大街上櫛比的樓房，要走一段田間小路，迎麵閃著另一個住宅區的燈火。
我和泰子稍稍拉開距離地步行著。
“不會給您添麻煩嗎？”
我問道，因為想到她已經有了丈夫。可另一方麵，從她約請我去的情況看，又想探探她是否還在過著獨身生活。
“不，一點也不會……誰也沒有。”
她好像看出了我的心思。但說誰也沒有，是意味著丈夫外出了，還是獨自一個人生活呢？這一時還判斷不出來。
“孩子呢？”我又問起來。
“有，是一個6歲的兒子。”她慡快地回答。