「目前的戶長神領明寬先生跟宮司先生有什麽關係？」
「他是——我哥哥。」
「啊，那麽神領英明就是您的侄子了？」
杜榮沒有回答這個問題，險惡的眼紳掃過式部。
「我聽說英明先生被殺了。」
杜榮倏地移開了視線。
「是您誤會了吧？我侄子是因為意外而身亡的。」
「是嗎？可是明寬先生卻好像費了很大的工夫請當地的警察辦案。」
杜榮一邊走出殿堂一邊回頭看著式部，臉上再也沒有一絲絲笑容了。
「那是哥哥腦袋壞掉了。警方明明說是意外，他卻堅稱是被殺的，始終不肯退讓。不過他最近好像終於接受事實了。」
「什麽事？」杜榮嘴巴上雖然這樣回答，語氣中卻充滿了冷漠的拒絕意味。
「十月三日——就是颱風天那個晚上，那天晚上宮司先生人在何處？」
杜榮的眉頭快速地挑動了一下，他歪著嘴角，露出一絲冷酷刻薄的笑意。
「原來如此，您並不是單純來這邊旅遊的吧？」
「我是為工作而來的。」
「在那天之前，我因為有點事外出了，因為聽說有颱風要來，才慌慌張張地跑回來，勉強趕上最後一班船，回到家之後因為太累就睡覺去了。不過那天晚上，我跟一些擔心神社情況的人們聚集在社務辦公室。」
「那一夜可真是漫長啊！」
「不巧我沒注意時間。」
「聚集在一起的人群當中也包括本家的人嗎？」
式部問道，杜榮對他投以冷冷的一瞥，轉過身去。
「這就是所謂的最後一件事嗎？」
3
杜榮所說的房子一看就知道了。順著港口沿岸延伸的道路往下島的方向走去，就可以看到在盡頭的前方有一條通往斜坡的小路，小路前就有一棟彷佛被芒草所掩埋，看起來像是倉庫的老舊建築。蔓草攀爬在髒汙而鋪著木板的牆上，幾乎將整個屋頂都給覆蓋住了。屋頂上勉強鋪著瓦片，但是到處都有缺損之處，秋天蔓生的野草草根向下垂掛著。
式部有點懷疑這樣的房子真的有人居住嗎？他一邊狐疑地想著，一邊隔著已經褪了色的三夾板門，對著屋內寒暄。於是，一個瘦小的老人采出頭來，他正是穿著洗得褪了色的工作服的神領安良。
式部遞出名片，說自己對神社有興趣，是在杜榮的介紹下前來拜訪的，安良隻說了一聲「是嗎」，就催促式部入內。屋裏的空間大概有六畳寬，鋪著榻榻米的四畳半隔問之外便是一間水泥地房，水泥地房間的角落設有流理台和火爐。單薄的棉被散亂地鋪在四畳半的榻榻米上，式部姑且就坐在四畳半房間的邊緣。安良拿著容量有一公升的酒瓶問「要喝一杯嗎？」，式部搖搖頭。
「我想請教您關於神靈神社主神的事。」
安良啜了一口倒在錳杯子裏的酒，然後點點頭。
「聽說kanchi神有個別名叫『馬頭』一為什麽呢？」
安良看著式部的臉，微微地歪著頭。
「你看過佛翕了？」
「承蒙杜榮先生的熱情招待，特別讓我看了一下裏麵的神像。」
「那不就清楚了嗎？」
「佛寵裏收納著馬頭觀音，杜榮先生告訴我那叫『馬頭夜叉』，但是看起來像是一尊馬頭觀音，隻是額頭上長了角這一點有些不同。那尊像打著根本印，也有蓮花座和光圈，看起來就像佛像一樣。不過光圈的種子上卻刻著『ヤ』。」
安良微微地笑了。
「哦？看起來你倒真的是有興趣啊！嗯，那是馬頭夜叉沒錯。」
安良說著，翻找堆積在鋁製的菸灰缸中的菸蒂。式部從懷裏拿出香菸，安良見狀，喜孜孜地伸出了手。
「所以我們才叫馬頭、馬頭的，不過並沒有什麽記載說kanchi神就是馬頭夜叉。不過話又說回來，本來就沒有什麽完整的記錄，但至少從殘存下來的記錄中可以知道kanchi就是夜叉。雖然記錄中寫著鬼啦夜叉啦什麽的，但是並沒有馬頭夜叉的記述，也沒有寫著馬頭。在老舊的圖版上，它是裹著虎皮兜襠布的鬼的模樣。」
「那是什麽時候的東西？」
「記錄上有『弘化丙年』幾個字，所以俺想是弘化三年，大概是一百五十年前左右的東西，其實並沒有那麽古老。建造那座神像的是神領本家，不過俺並不了解他們是為了什麽理由要建造那種東西的，俺想大概隻是純粹想建一個馬頭夜叉吧！」
「不是馬頭觀音？」
「嗯，因為所謂的馬頭鬼並沒有明確的形體，俺想當時大概是不知道要怎麽雕塑才好，所以才把秘做成那個樣子。可能是因為很少有馬頭神明，於是就幹脆造一個馬頭觀音，但又因為它是個鬼，才會安個角上去吧！」
「啊……原來如此。」
「之所以雕塑成馬形，是因為這裏是座島嶼吧！至於為什麽是馬，不巧俺也不清楚。不過就因為有那座神像，所以島上的人都說馬頭馬頭的。」
「那麽，供奉的主神本來就kanchi神，而所謂的馬頭是從神像而來的通稱嗎？」
「俺想是吧——那個東西做好之後，記錄中就出現了馬頭鬼這樣的說法。唔，怎麽說是個鬼，而且還是個吃人的鬼，所以挺可怕的。」
「神像的兩隻手臂各拿著蓮花和斧頭。」
「因為蓮花和斧頭是馬頭觀音所拿的東西，不過牛頭馬麵也有斧頭啦！」
「沒有弓箭嗎？」
式部問道，安良露出嘲諷的笑容，凝視著快燒光的菸頭。
「他是——我哥哥。」
「啊，那麽神領英明就是您的侄子了？」
杜榮沒有回答這個問題，險惡的眼紳掃過式部。
「我聽說英明先生被殺了。」
杜榮倏地移開了視線。
「是您誤會了吧？我侄子是因為意外而身亡的。」
「是嗎？可是明寬先生卻好像費了很大的工夫請當地的警察辦案。」
杜榮一邊走出殿堂一邊回頭看著式部，臉上再也沒有一絲絲笑容了。
「那是哥哥腦袋壞掉了。警方明明說是意外，他卻堅稱是被殺的，始終不肯退讓。不過他最近好像終於接受事實了。」
「什麽事？」杜榮嘴巴上雖然這樣回答，語氣中卻充滿了冷漠的拒絕意味。
「十月三日——就是颱風天那個晚上，那天晚上宮司先生人在何處？」
杜榮的眉頭快速地挑動了一下，他歪著嘴角，露出一絲冷酷刻薄的笑意。
「原來如此，您並不是單純來這邊旅遊的吧？」
「我是為工作而來的。」
「在那天之前，我因為有點事外出了，因為聽說有颱風要來，才慌慌張張地跑回來，勉強趕上最後一班船，回到家之後因為太累就睡覺去了。不過那天晚上，我跟一些擔心神社情況的人們聚集在社務辦公室。」
「那一夜可真是漫長啊！」
「不巧我沒注意時間。」
「聚集在一起的人群當中也包括本家的人嗎？」
式部問道，杜榮對他投以冷冷的一瞥，轉過身去。
「這就是所謂的最後一件事嗎？」
3
杜榮所說的房子一看就知道了。順著港口沿岸延伸的道路往下島的方向走去，就可以看到在盡頭的前方有一條通往斜坡的小路，小路前就有一棟彷佛被芒草所掩埋，看起來像是倉庫的老舊建築。蔓草攀爬在髒汙而鋪著木板的牆上，幾乎將整個屋頂都給覆蓋住了。屋頂上勉強鋪著瓦片，但是到處都有缺損之處，秋天蔓生的野草草根向下垂掛著。
式部有點懷疑這樣的房子真的有人居住嗎？他一邊狐疑地想著，一邊隔著已經褪了色的三夾板門，對著屋內寒暄。於是，一個瘦小的老人采出頭來，他正是穿著洗得褪了色的工作服的神領安良。
式部遞出名片，說自己對神社有興趣，是在杜榮的介紹下前來拜訪的，安良隻說了一聲「是嗎」，就催促式部入內。屋裏的空間大概有六畳寬，鋪著榻榻米的四畳半隔問之外便是一間水泥地房，水泥地房間的角落設有流理台和火爐。單薄的棉被散亂地鋪在四畳半的榻榻米上，式部姑且就坐在四畳半房間的邊緣。安良拿著容量有一公升的酒瓶問「要喝一杯嗎？」，式部搖搖頭。
「我想請教您關於神靈神社主神的事。」
安良啜了一口倒在錳杯子裏的酒，然後點點頭。
「聽說kanchi神有個別名叫『馬頭』一為什麽呢？」
安良看著式部的臉，微微地歪著頭。
「你看過佛翕了？」
「承蒙杜榮先生的熱情招待，特別讓我看了一下裏麵的神像。」
「那不就清楚了嗎？」
「佛寵裏收納著馬頭觀音，杜榮先生告訴我那叫『馬頭夜叉』，但是看起來像是一尊馬頭觀音，隻是額頭上長了角這一點有些不同。那尊像打著根本印，也有蓮花座和光圈，看起來就像佛像一樣。不過光圈的種子上卻刻著『ヤ』。」
安良微微地笑了。
「哦？看起來你倒真的是有興趣啊！嗯，那是馬頭夜叉沒錯。」
安良說著，翻找堆積在鋁製的菸灰缸中的菸蒂。式部從懷裏拿出香菸，安良見狀，喜孜孜地伸出了手。
「所以我們才叫馬頭、馬頭的，不過並沒有什麽記載說kanchi神就是馬頭夜叉。不過話又說回來，本來就沒有什麽完整的記錄，但至少從殘存下來的記錄中可以知道kanchi就是夜叉。雖然記錄中寫著鬼啦夜叉啦什麽的，但是並沒有馬頭夜叉的記述，也沒有寫著馬頭。在老舊的圖版上，它是裹著虎皮兜襠布的鬼的模樣。」
「那是什麽時候的東西？」
「記錄上有『弘化丙年』幾個字，所以俺想是弘化三年，大概是一百五十年前左右的東西，其實並沒有那麽古老。建造那座神像的是神領本家，不過俺並不了解他們是為了什麽理由要建造那種東西的，俺想大概隻是純粹想建一個馬頭夜叉吧！」
「不是馬頭觀音？」
「嗯，因為所謂的馬頭鬼並沒有明確的形體，俺想當時大概是不知道要怎麽雕塑才好，所以才把秘做成那個樣子。可能是因為很少有馬頭神明，於是就幹脆造一個馬頭觀音，但又因為它是個鬼，才會安個角上去吧！」
「啊……原來如此。」
「之所以雕塑成馬形，是因為這裏是座島嶼吧！至於為什麽是馬，不巧俺也不清楚。不過就因為有那座神像，所以島上的人都說馬頭馬頭的。」
「那麽，供奉的主神本來就kanchi神，而所謂的馬頭是從神像而來的通稱嗎？」
「俺想是吧——那個東西做好之後，記錄中就出現了馬頭鬼這樣的說法。唔，怎麽說是個鬼，而且還是個吃人的鬼，所以挺可怕的。」
「神像的兩隻手臂各拿著蓮花和斧頭。」
「因為蓮花和斧頭是馬頭觀音所拿的東西，不過牛頭馬麵也有斧頭啦！」
「沒有弓箭嗎？」
式部問道，安良露出嘲諷的笑容，凝視著快燒光的菸頭。