接著,意見開始走入拐點。某些未知的傳聞流傳了開來:法西斯!陶德杭特先生就是這種人。他全憑自己的決定,認為誰該死,就殺掉誰。如果他不是法西斯,那什麽能算是法西斯?不管案子是否真的是他幹的,但隻要他那麽想了,他就是個大壞蛋。而且,陪審團也認為他確實犯下了謀殺,不是嗎?陪審團認定的,就是公眾認定的。他才不是英國人!他是個法西斯!
《每日電訊報》因此而得到靈感,發表了一篇社論,以法西斯獨裁者看誰不爽就把誰當眼中釘除去的行為,與陶德杭特先生的行為進行了類比。
隨著公眾憤怒的漸漸平息,英國司法體製的不公正之處也早已被遺忘了。政府私下決定了一周三會地討論今後如何避免出現這種輿論的恐慌。當然,這些會議公眾並不知曉。最終,就像所有人知道的那樣,英國的司法體係依然是世界上最完善的。如果胡亂地修修補補,可能並不是一件好事。
現在,政府依然博得了人民團結一致的支持,他們終於可以心安理得地吊死陶德杭特先生了。
對於外界的這種輿論發展,陶德杭特先生全然不知。反正他現在的內心已經不再焦慮了,他對於那些輿論的小事也不再在意了。陶德杭特先生懷疑一個真正的智者(陶德杭特先生是個謙虛的人,但他認為他理應被授予“智者”這個頭銜)是否有機會近距離觀察到死刑犯在被判刑前後有怎麽樣的反應。他意識到了,這是他的責任。
懷揣這種興趣,他準備在被告席上與朋友們道別,並跟隨警衛離開。離開了朋友們,離開了他們的支持,這並不會也從來不會讓陶德杭特先生感到擔心。他現在對於自己變成了一個囚犯而感到無比新奇,陶德杭特現在正滿懷著這種興奮的好奇心。
審判結束後,現場曾出現了一個簡短的慶祝場景,歐內斯特爵士和陶德杭特先生互相慶祝,而區特威克先生在一旁向他們兩個道賀。這一幕在別人看來還會以為是婚禮,而不足陶德杭特先生的葬禮。醫生也找了個機會跟警衛說話,告訴他陶德杭特先生的健康狀況很不穩定,警告他們不能讓他走得太快,不能拿任何東西,不能經受任何體力活動,否則,警衛們將會發現一具屍體,而不是一個活生生的囚犯。警衛將這些話銘記在心,並保證在見到獄警的時候,會將這些話原樣告知。陶德杭特先生的告別儀式一片歡樂祥和的氣氛,不禁讓人覺得他是不是要外出度周末。
年邁而和藹的警衛,領著陶德杭特先生穿過玻璃頂的門,走下傾斜的混凝土斜坡。斜坡下是一扇大鐵門,穿過鐵門,向前是又長又狹窄的石質走廊。走廊的兩側是帶著玻璃頂的門,透過玻璃,陶德杭特先生能夠看到朦朧的身影和麵孔。裏麵的人也都在默默地注視著他。
“是囚犯吧,我猜?”他愉快地問道。
“是啊,”警衛點頭說,“被判刑的,或是等待審判的。”
“哦,還沒有經過審判的也關在這兒嗎?看起來有點過於嚴厲了。”
“沒有其他地方可以關他們了。”
“嗯,應該是這樣。”陶德杭特說道,心裏又為自己曾計劃的係列文章補充了一點。
陶德杭特先生自己也被帶進了一間昏暗的小牢房裏,然後被鎖在了裏麵。那位友善的警衛對他說,他自己也不確定要關多久。
陶德杭特先生鼻子緊緊貼在玻璃上,望著外麵的警衛、被判有罪的囚犯以及尚未接受審判的嫌疑人,來來去去穿過陰暗的走廊。他偶爾還能看到自以為很重要的頭戴假髮身披長袍的律師走過。
“真有趣,”陶德杭特先生觀察著,自言自語,“罪有應得啊。”
不久,他發現自己又被領上了走廊。在走廊的另一端,有一間辦公室,裏麵有位灰發的警官模樣的人正在黑板上用粉筆做著神秘的標記。陶德杭特先生問他在幹什麽,而他回答這些標記表示外麵停放的囚車的數量,以及塞滿每輛囚車的囚犯。
“啊,囚車。”陶德杭特先生好奇地望著外麵閃閃發光的黑色交通工具,囚車正將不同的罪犯送往不同的監獄裏去。
他忽然注意到警衛正略帶歉意地拿出一個丁零噹啷的金屬製品。
“哦,對了,”陶德杭特先生說,“手銬。這種情況下,還需要戴手銬嗎?”
“我不知道這是什麽情況,”警衛咕噥道,“但這是規矩。”
“老天禁止我違反任何規則,”陶德杭特先生愉快地抬起雙手,他對於結果非常滿意,“好,好,好。原來就是這種感覺啊。真有意思。”
他在辦公室裏登記之後,便被帶著坐上了某一輛交通工具。
令陶德杭特先生驚訝的是,囚車內居然還分了許多個小牢房。他被鎖在其中一間裏,空間很小,他勉強坐了下來。從身旁傳來的聲音,可以判斷出其他的小牢房也全都塞滿了人。過了一會兒,囚車出發了。陶德杭特先生知道目的地:位於泰晤土河北岸的著名的監獄。
“很幸運,”他沉思,“我沒有密室恐懼症。不過沒有空氣流通裝置,真是太可恥了。”
最後,這輛外觀很樸素的大卡車,終於停了下來。陶德杭特先生伸長的耳朵能聽到其他房間門開開關關的聲音。囚車又往前開了一點,接著他能夠聽到那些看不見的乘客夥伴們下車了。
《每日電訊報》因此而得到靈感,發表了一篇社論,以法西斯獨裁者看誰不爽就把誰當眼中釘除去的行為,與陶德杭特先生的行為進行了類比。
隨著公眾憤怒的漸漸平息,英國司法體製的不公正之處也早已被遺忘了。政府私下決定了一周三會地討論今後如何避免出現這種輿論的恐慌。當然,這些會議公眾並不知曉。最終,就像所有人知道的那樣,英國的司法體係依然是世界上最完善的。如果胡亂地修修補補,可能並不是一件好事。
現在,政府依然博得了人民團結一致的支持,他們終於可以心安理得地吊死陶德杭特先生了。
對於外界的這種輿論發展,陶德杭特先生全然不知。反正他現在的內心已經不再焦慮了,他對於那些輿論的小事也不再在意了。陶德杭特先生懷疑一個真正的智者(陶德杭特先生是個謙虛的人,但他認為他理應被授予“智者”這個頭銜)是否有機會近距離觀察到死刑犯在被判刑前後有怎麽樣的反應。他意識到了,這是他的責任。
懷揣這種興趣,他準備在被告席上與朋友們道別,並跟隨警衛離開。離開了朋友們,離開了他們的支持,這並不會也從來不會讓陶德杭特先生感到擔心。他現在對於自己變成了一個囚犯而感到無比新奇,陶德杭特現在正滿懷著這種興奮的好奇心。
審判結束後,現場曾出現了一個簡短的慶祝場景,歐內斯特爵士和陶德杭特先生互相慶祝,而區特威克先生在一旁向他們兩個道賀。這一幕在別人看來還會以為是婚禮,而不足陶德杭特先生的葬禮。醫生也找了個機會跟警衛說話,告訴他陶德杭特先生的健康狀況很不穩定,警告他們不能讓他走得太快,不能拿任何東西,不能經受任何體力活動,否則,警衛們將會發現一具屍體,而不是一個活生生的囚犯。警衛將這些話銘記在心,並保證在見到獄警的時候,會將這些話原樣告知。陶德杭特先生的告別儀式一片歡樂祥和的氣氛,不禁讓人覺得他是不是要外出度周末。
年邁而和藹的警衛,領著陶德杭特先生穿過玻璃頂的門,走下傾斜的混凝土斜坡。斜坡下是一扇大鐵門,穿過鐵門,向前是又長又狹窄的石質走廊。走廊的兩側是帶著玻璃頂的門,透過玻璃,陶德杭特先生能夠看到朦朧的身影和麵孔。裏麵的人也都在默默地注視著他。
“是囚犯吧,我猜?”他愉快地問道。
“是啊,”警衛點頭說,“被判刑的,或是等待審判的。”
“哦,還沒有經過審判的也關在這兒嗎?看起來有點過於嚴厲了。”
“沒有其他地方可以關他們了。”
“嗯,應該是這樣。”陶德杭特說道,心裏又為自己曾計劃的係列文章補充了一點。
陶德杭特先生自己也被帶進了一間昏暗的小牢房裏,然後被鎖在了裏麵。那位友善的警衛對他說,他自己也不確定要關多久。
陶德杭特先生鼻子緊緊貼在玻璃上,望著外麵的警衛、被判有罪的囚犯以及尚未接受審判的嫌疑人,來來去去穿過陰暗的走廊。他偶爾還能看到自以為很重要的頭戴假髮身披長袍的律師走過。
“真有趣,”陶德杭特先生觀察著,自言自語,“罪有應得啊。”
不久,他發現自己又被領上了走廊。在走廊的另一端,有一間辦公室,裏麵有位灰發的警官模樣的人正在黑板上用粉筆做著神秘的標記。陶德杭特先生問他在幹什麽,而他回答這些標記表示外麵停放的囚車的數量,以及塞滿每輛囚車的囚犯。
“啊,囚車。”陶德杭特先生好奇地望著外麵閃閃發光的黑色交通工具,囚車正將不同的罪犯送往不同的監獄裏去。
他忽然注意到警衛正略帶歉意地拿出一個丁零噹啷的金屬製品。
“哦,對了,”陶德杭特先生說,“手銬。這種情況下,還需要戴手銬嗎?”
“我不知道這是什麽情況,”警衛咕噥道,“但這是規矩。”
“老天禁止我違反任何規則,”陶德杭特先生愉快地抬起雙手,他對於結果非常滿意,“好,好,好。原來就是這種感覺啊。真有意思。”
他在辦公室裏登記之後,便被帶著坐上了某一輛交通工具。
令陶德杭特先生驚訝的是,囚車內居然還分了許多個小牢房。他被鎖在其中一間裏,空間很小,他勉強坐了下來。從身旁傳來的聲音,可以判斷出其他的小牢房也全都塞滿了人。過了一會兒,囚車出發了。陶德杭特先生知道目的地:位於泰晤土河北岸的著名的監獄。
“很幸運,”他沉思,“我沒有密室恐懼症。不過沒有空氣流通裝置,真是太可恥了。”
最後,這輛外觀很樸素的大卡車,終於停了下來。陶德杭特先生伸長的耳朵能聽到其他房間門開開關關的聲音。囚車又往前開了一點,接著他能夠聽到那些看不見的乘客夥伴們下車了。