整個路上，他們之間隻說了兩句話。
“陶德杭特，你難道不覺得與其走路過來，還不如坐馬車嗎?”區特威克先生氣喘籲籲地問道。
“不。”陶德杭特說了一句話——如果這能算一句話的話。最終，陶德杭特先生毫不猶豫地突然轉彎，走下一條小路，並在一道六英尺高的籬笆前停下了腳步。
“當時我差不多就是從這兒爬進去的。”他說。
區特威克先生驚訝地打量著柵欄說：“你爬過這個?上帝啊!”
“我以前可是個攀爬高手，這種程度的籬笆·算不了什麽。”
“哦，不過這麽爬恐怕會要了你的命的。”
“我倒是希望那樣呢，”陶德杭特先生坦承，“但我還是活得好好的。人不能太相信醫生的話。”
“你現在不會想要爬過去吧?”區特威克先生一臉憂愁地問道。
“那倒不至於，如果你能找得到我曾經爬過去的痕跡，那麽我們隻需要找到另一條能進花園的路，然後繞過去就行。”
區特威克先生好像一臉擔憂和懷疑的樣子：“時間過去很久了，恐怕找不出什麽痕跡來了。”他一臉茫然地望著籬笆。
“我依稀記得好像我的腳曾在籬笆的頂端附近滑過一下，”陶德杭特先生繼續說道，“可能會有刮痕留在木頭上。不管怎麽樣，我們至少都該檢查一下。”
“好，”區特威克先生贊同道，“那我們就先來檢查一下吧。”
說完，他們檢查了起來。
幾分鍾之後，陶德杭特先生盯著木頭上一處微小的表皮脫落看，那兒離籬笆頂端大約有一英寸遠。區特威克先生順著他的目光看了過去。“跟你的記憶很相符啊。”他不帶什麽希望地說道。
“這有可能是靴子的腳趾尖部造成的?”
“哦，毫無疑問，”區特威克先生靠近了柵欄，更加仔細地觀察著，“但這不是什麽必要的線索。我的意思是說，這並不能證明你曾經翻越過籬笆。”
“籬笆的另一側搞不好有我跳下去的痕跡，”陶德杭特先生說著，他顯然對於這次的搜查工作懷著不同尋常的熱情，“像是腳印之類的痕跡，你知道的，我是跳下去的。”
“過了那麽久了!嗯，要是另一邊沒什麽花花草草的話，倒還好，但是……”區特威克先生變得有些樂觀了，這讓人感覺目前的調查並不是毫無價值的。
“我們看看有沒有不用爬過欄杆就能進花園的路。”陶德杭特先生說道。
他們順著小路往前又走了一些，籬笆上開了個麵向河的門，幸運的是，門並沒有閂上，他們很容易就摸進了花園。
區特威克先生剛剛在那個有痕跡的籬笆上做了個記號，他們現在正順著籬笆檢查著下方附近的土壤地表。籬笆旁種著一排明亮的忍冬，樹根附近一英尺左右的土壤，都非常堅硬，顯然有段時間沒人翻過土了。這塊地上延伸出一條沙礫小路。
當他們彎腰仔細調查的時候，陶德杭特先生突然發出了慶祝的歡呼聲。“那是什麽?”他用瘦骨嶙岣的食指指著地表一處明顯的凹痕。
區特威克先生俯下身子，雙手撐在膝蓋上：“毫無疑問，是鞋跟留下的痕跡。”
“是人從籬笆上跳下來造成的痕跡嗎?”
“也許是的。”區特威克先生小心謹慎地說。
“你什麽意思啊，還‘也許是的’，明明就是嘛!”
“哦，好吧，毫無疑問，”區特威克先生急忙同意道，“當然是。”
“哦，實在是太令人滿意了，不是嗎?我們發現了我們想找的東西。如果我們在其他籬笆處運氣也那麽好，那麽我們就能證明有人曾穿過這個花園，進入諾伍德小姐的花園。當然，我們知道帕默是從前門進入的。”
“哦，毫無疑問，是的。”區特威克先生笑了起來，然而他的臉上仍然沉積著揮之不去的憂慮。
“那你還在擔心些什麽呀?”
“呃，你也知道，問題就在於，即使警方能夠承認這些痕跡是很久以前留下的，即使我們能夠將這些痕跡順下去，順到通往諾伍德小姐家的花園，他們仍然會認為這些痕跡——呃——隻是偶然出現的，而我們隻不過是在刻意挑選需要的痕跡罷了。”
“但我們並不是刻意而為之的。”
“我隻是試著分析一下警方的想法。”區特威克先生說。
“不管他，過來看看，我們能不能在另一側找到些有價值的東西。”說完，陶德杭特先生大步跨過草坪。
區特威克先生跟在他身後，他不安地瞥著前方的那棟宅子，心中升騰起一種不祥的預感，這可是赤裸裸地侵犯他人私宅啊。區特威克先生對於侵入他人私宅有種典型的英國人式的恐懼。
上午的工作簡單說來，就是大有收穫。陶德杭特先生三個月之前所留下的一些痕跡，幾乎都能找到，雖然隻是隱隱約約的痕跡。那些痕跡並不明顯，隻是一些可以順著解釋的東西——例如斷掉的樹葉，折彎的枝幹，等等，但足跡沒有再出現過。
“陶德杭特，你難道不覺得與其走路過來，還不如坐馬車嗎?”區特威克先生氣喘籲籲地問道。
“不。”陶德杭特說了一句話——如果這能算一句話的話。最終，陶德杭特先生毫不猶豫地突然轉彎，走下一條小路，並在一道六英尺高的籬笆前停下了腳步。
“當時我差不多就是從這兒爬進去的。”他說。
區特威克先生驚訝地打量著柵欄說：“你爬過這個?上帝啊!”
“我以前可是個攀爬高手，這種程度的籬笆·算不了什麽。”
“哦，不過這麽爬恐怕會要了你的命的。”
“我倒是希望那樣呢，”陶德杭特先生坦承，“但我還是活得好好的。人不能太相信醫生的話。”
“你現在不會想要爬過去吧?”區特威克先生一臉憂愁地問道。
“那倒不至於，如果你能找得到我曾經爬過去的痕跡，那麽我們隻需要找到另一條能進花園的路，然後繞過去就行。”
區特威克先生好像一臉擔憂和懷疑的樣子：“時間過去很久了，恐怕找不出什麽痕跡來了。”他一臉茫然地望著籬笆。
“我依稀記得好像我的腳曾在籬笆的頂端附近滑過一下，”陶德杭特先生繼續說道，“可能會有刮痕留在木頭上。不管怎麽樣，我們至少都該檢查一下。”
“好，”區特威克先生贊同道，“那我們就先來檢查一下吧。”
說完，他們檢查了起來。
幾分鍾之後，陶德杭特先生盯著木頭上一處微小的表皮脫落看，那兒離籬笆頂端大約有一英寸遠。區特威克先生順著他的目光看了過去。“跟你的記憶很相符啊。”他不帶什麽希望地說道。
“這有可能是靴子的腳趾尖部造成的?”
“哦，毫無疑問，”區特威克先生靠近了柵欄，更加仔細地觀察著，“但這不是什麽必要的線索。我的意思是說，這並不能證明你曾經翻越過籬笆。”
“籬笆的另一側搞不好有我跳下去的痕跡，”陶德杭特先生說著，他顯然對於這次的搜查工作懷著不同尋常的熱情，“像是腳印之類的痕跡，你知道的，我是跳下去的。”
“過了那麽久了!嗯，要是另一邊沒什麽花花草草的話，倒還好，但是……”區特威克先生變得有些樂觀了，這讓人感覺目前的調查並不是毫無價值的。
“我們看看有沒有不用爬過欄杆就能進花園的路。”陶德杭特先生說道。
他們順著小路往前又走了一些，籬笆上開了個麵向河的門，幸運的是，門並沒有閂上，他們很容易就摸進了花園。
區特威克先生剛剛在那個有痕跡的籬笆上做了個記號，他們現在正順著籬笆檢查著下方附近的土壤地表。籬笆旁種著一排明亮的忍冬，樹根附近一英尺左右的土壤，都非常堅硬，顯然有段時間沒人翻過土了。這塊地上延伸出一條沙礫小路。
當他們彎腰仔細調查的時候，陶德杭特先生突然發出了慶祝的歡呼聲。“那是什麽?”他用瘦骨嶙岣的食指指著地表一處明顯的凹痕。
區特威克先生俯下身子，雙手撐在膝蓋上：“毫無疑問，是鞋跟留下的痕跡。”
“是人從籬笆上跳下來造成的痕跡嗎?”
“也許是的。”區特威克先生小心謹慎地說。
“你什麽意思啊，還‘也許是的’，明明就是嘛!”
“哦，好吧，毫無疑問，”區特威克先生急忙同意道，“當然是。”
“哦，實在是太令人滿意了，不是嗎?我們發現了我們想找的東西。如果我們在其他籬笆處運氣也那麽好，那麽我們就能證明有人曾穿過這個花園，進入諾伍德小姐的花園。當然，我們知道帕默是從前門進入的。”
“哦，毫無疑問，是的。”區特威克先生笑了起來，然而他的臉上仍然沉積著揮之不去的憂慮。
“那你還在擔心些什麽呀?”
“呃，你也知道，問題就在於，即使警方能夠承認這些痕跡是很久以前留下的，即使我們能夠將這些痕跡順下去，順到通往諾伍德小姐家的花園，他們仍然會認為這些痕跡——呃——隻是偶然出現的，而我們隻不過是在刻意挑選需要的痕跡罷了。”
“但我們並不是刻意而為之的。”
“我隻是試著分析一下警方的想法。”區特威克先生說。
“不管他，過來看看，我們能不能在另一側找到些有價值的東西。”說完，陶德杭特先生大步跨過草坪。
區特威克先生跟在他身後，他不安地瞥著前方的那棟宅子，心中升騰起一種不祥的預感，這可是赤裸裸地侵犯他人私宅啊。區特威克先生對於侵入他人私宅有種典型的英國人式的恐懼。
上午的工作簡單說來，就是大有收穫。陶德杭特先生三個月之前所留下的一些痕跡，幾乎都能找到，雖然隻是隱隱約約的痕跡。那些痕跡並不明顯，隻是一些可以順著解釋的東西——例如斷掉的樹葉，折彎的枝幹，等等，但足跡沒有再出現過。