第25頁
石猴子（神探林肯萊姆係列） 作者：[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
威廉好像沒把父親說的話放在心裏。他伏在方向盤上，陷入自己的思緒當中。
二十分鍾後，他們進入了唐人街，沿著堅尼街走，這是一條同時擁有中文和英文名字的寬闊大道，雨停了，人行道上湧現很多人，他們在這條林立著雜貨鋪、特產店、魚貨攤、珠寶店和麵包坊的長街上沿街走著。
“我們上哪兒?”威廉問。 棒槌學堂·出品
“停在這裏。”張敬梓指示說，威廉立即把車子靠邊停下。張敬梓和吳啟晨下了車，走進一家店鋪，詢問店員一些和此地華人社會有密切關係的幫會堂口的事。這些中國的幫會組織通常由來自同一省區的人組成。因為來自福建，張敬梓要找的是福建幫會。原本他以為在這個以廣東人為主的唐人街，來自福建的他們可能不受到歡迎。但讓他驚訝的是，目前曼哈頓的唐人街的主要人口竟然是福建人，許多廣東人早已搬離了這個區域。他還聽說，就在幾個街區外就有一個福建幫會。
張敬梓和吳啟晨把他們的家人留在偷來的車上，自己徒步走過人來人往的街道，找到店員說的那個福建幫會。這幢樓是一座看起來很骯髒的紅色三層樓建築，有誇張的中式飛簷裝飾。從外觀看來，它就像是從福州公交北站附近的老街區直接搬過來的樓房。
他們走進幫會一樓門廳，步伐很快，似乎擔心那些人會一眼認出他們，而向移民局或“幽靈”密報。他們兩個人把頭壓得低低的。
一個叫吉米·馬的男子接待了他們。他穿著一套縫線像是隨時會繃裂、上麵滿是菸灰的灰色西裝，他招呼他們到樓上的辦公室坐下。
吉米·馬是東百老匯大道福建幫的會長，但實際上，他可說是唐人街小區的地下市長。
他的辦公室很大，但東西很少，幾張式樣不一的椅子、兩張桌子、成堆的文件、一台昂貴的計算機和電視裝飾著這個空曠的房間。一個向一邊傾斜了的書架上堆放著上百本中文書，牆上有一幅褪了色的、有些黑色汙漬的中國風景海報。不過，張敬梓並未被這破爛的外表給矇騙，他相信眼前這位姓馬的哥們兒肯定是個百萬富翁。
“請坐。”吉米·馬用中文說，拿出香菸遞給他們。他是個寬臉的傢夥，頭上的黑髮整齊地往後梳去。
張敬梓搖頭婉謝，但吳啟晨接過一支煙。古米·馬打量他們身上骯髒的衣服，一幅邋遢一樣兒，然後笑著說：“你們兩個人看來有很精彩的故事。一定很精彩吧?我真的很願意你們說來聽聽。”
張敬梓的確有故事要說。故事夠不夠有趣他不知道，但他知道這個故事將是虛構的。他已決定不把他們搭乘福州龍號的事告訴任何陌生人，也絕口不提“幽靈”可能在尋找他們的事。他對吉米·馬說：“我們剛才搭了一艘宏都拉斯輪船進港。”
“你們的蛇頭是誰?”
“我們不知道他的名字，隻知道他自稱‘墨西哥’。”
“墨西哥?”吉米·馬搖搖頭，說，“我從來不和拉丁美洲的蛇頭合作。”吉米·馬說中文的口音有美國腔。
“他收了我們的錢，”張敬梓悲哀地說，“說要幫我們搞證件和運輸工具，但最後就把我們扔在碼頭上，跑了，”
吳啟晨看著張敬梓，驚奇他怎麽會編出這樣的故事。張敬梓事前已提醒他沒事別亂說話，讓自己一個人來對付吉米·馬。在福州龍號上，吳啟晨喝了太多的酒，容易衝動，他生怕他一不小心會說出偷渡者和水手全被關在貨艙裏的事。
“哎，他們老是這樣，”吉米·馬愉快地說，“但他們為什麽要騙人?難道這筆生意還不好做嗎?去他媽的墨西哥人。你們到底是從哪來的?”
“福州。”吳啟晨脫口而出，張敬梓卻驚呆了。他正打算要講另一個福建的城市，好把與“幽靈”的關聯降到最低。
張敬梓假裝生氣繼續說：“我有兩個孩子和一個嬰兒，還有我父親，他年紀很大了。至於我這位朋友，他的老婆現在生了重病。我們需要幫忙。”
“噢，幫忙。你說的故事很精彩，不是嗎?好吧，你需要幫什麽忙?有些事我可以盡力，有些就不行了，我可沒有八仙過海的本領。說吧，你需要什麽?”
“證件、身份證明，一共要三份，給我、我老婆和我的大兒子。”
“行、行，我可以搞來一些證件。駕駛執照、社會保險卡，幾張舊公司的證明文件，都是一些已經破產的公司，所以沒人能追查你們。隻有吉米·馬才聰明到能想出這種點子。有了這些證件，你們就看起來和一般美國公民差不多了。不過，光憑這些證件你們還是沒辦法找工作，現在移民局的那些混蛋什麽都查得清清楚楚。”
“有人替我安排工作了。”張敬梓說。
“我不替人搞護照，”吉米·馬接著說，“危險了。還有綠卡也不行。”
“什麽是綠卡?”
“永久居留權卡。”
“我們打算一直躲在地下等待特赦。”張敬梓解釋。
“是嗎?這樣可能會需要很久啊。”
張敬梓聳聳肩表現出一幅無可奈何的樣子，接著說，“我父親需要找醫生。”他又對吳啟晨點點頭，“他老婆也一樣。你能幫我們搞到保健卡嗎?”
二十分鍾後，他們進入了唐人街，沿著堅尼街走，這是一條同時擁有中文和英文名字的寬闊大道，雨停了，人行道上湧現很多人，他們在這條林立著雜貨鋪、特產店、魚貨攤、珠寶店和麵包坊的長街上沿街走著。
“我們上哪兒?”威廉問。 棒槌學堂·出品
“停在這裏。”張敬梓指示說，威廉立即把車子靠邊停下。張敬梓和吳啟晨下了車，走進一家店鋪，詢問店員一些和此地華人社會有密切關係的幫會堂口的事。這些中國的幫會組織通常由來自同一省區的人組成。因為來自福建，張敬梓要找的是福建幫會。原本他以為在這個以廣東人為主的唐人街，來自福建的他們可能不受到歡迎。但讓他驚訝的是，目前曼哈頓的唐人街的主要人口竟然是福建人，許多廣東人早已搬離了這個區域。他還聽說，就在幾個街區外就有一個福建幫會。
張敬梓和吳啟晨把他們的家人留在偷來的車上，自己徒步走過人來人往的街道，找到店員說的那個福建幫會。這幢樓是一座看起來很骯髒的紅色三層樓建築，有誇張的中式飛簷裝飾。從外觀看來，它就像是從福州公交北站附近的老街區直接搬過來的樓房。
他們走進幫會一樓門廳，步伐很快，似乎擔心那些人會一眼認出他們，而向移民局或“幽靈”密報。他們兩個人把頭壓得低低的。
一個叫吉米·馬的男子接待了他們。他穿著一套縫線像是隨時會繃裂、上麵滿是菸灰的灰色西裝，他招呼他們到樓上的辦公室坐下。
吉米·馬是東百老匯大道福建幫的會長，但實際上，他可說是唐人街小區的地下市長。
他的辦公室很大，但東西很少，幾張式樣不一的椅子、兩張桌子、成堆的文件、一台昂貴的計算機和電視裝飾著這個空曠的房間。一個向一邊傾斜了的書架上堆放著上百本中文書，牆上有一幅褪了色的、有些黑色汙漬的中國風景海報。不過，張敬梓並未被這破爛的外表給矇騙，他相信眼前這位姓馬的哥們兒肯定是個百萬富翁。
“請坐。”吉米·馬用中文說，拿出香菸遞給他們。他是個寬臉的傢夥，頭上的黑髮整齊地往後梳去。
張敬梓搖頭婉謝，但吳啟晨接過一支煙。古米·馬打量他們身上骯髒的衣服，一幅邋遢一樣兒，然後笑著說：“你們兩個人看來有很精彩的故事。一定很精彩吧?我真的很願意你們說來聽聽。”
張敬梓的確有故事要說。故事夠不夠有趣他不知道，但他知道這個故事將是虛構的。他已決定不把他們搭乘福州龍號的事告訴任何陌生人，也絕口不提“幽靈”可能在尋找他們的事。他對吉米·馬說：“我們剛才搭了一艘宏都拉斯輪船進港。”
“你們的蛇頭是誰?”
“我們不知道他的名字，隻知道他自稱‘墨西哥’。”
“墨西哥?”吉米·馬搖搖頭，說，“我從來不和拉丁美洲的蛇頭合作。”吉米·馬說中文的口音有美國腔。
“他收了我們的錢，”張敬梓悲哀地說，“說要幫我們搞證件和運輸工具，但最後就把我們扔在碼頭上，跑了，”
吳啟晨看著張敬梓，驚奇他怎麽會編出這樣的故事。張敬梓事前已提醒他沒事別亂說話，讓自己一個人來對付吉米·馬。在福州龍號上，吳啟晨喝了太多的酒，容易衝動，他生怕他一不小心會說出偷渡者和水手全被關在貨艙裏的事。
“哎，他們老是這樣，”吉米·馬愉快地說，“但他們為什麽要騙人?難道這筆生意還不好做嗎?去他媽的墨西哥人。你們到底是從哪來的?”
“福州。”吳啟晨脫口而出，張敬梓卻驚呆了。他正打算要講另一個福建的城市，好把與“幽靈”的關聯降到最低。
張敬梓假裝生氣繼續說：“我有兩個孩子和一個嬰兒，還有我父親，他年紀很大了。至於我這位朋友，他的老婆現在生了重病。我們需要幫忙。”
“噢，幫忙。你說的故事很精彩，不是嗎?好吧，你需要幫什麽忙?有些事我可以盡力，有些就不行了，我可沒有八仙過海的本領。說吧，你需要什麽?”
“證件、身份證明，一共要三份，給我、我老婆和我的大兒子。”
“行、行，我可以搞來一些證件。駕駛執照、社會保險卡，幾張舊公司的證明文件，都是一些已經破產的公司，所以沒人能追查你們。隻有吉米·馬才聰明到能想出這種點子。有了這些證件，你們就看起來和一般美國公民差不多了。不過，光憑這些證件你們還是沒辦法找工作，現在移民局的那些混蛋什麽都查得清清楚楚。”
“有人替我安排工作了。”張敬梓說。
“我不替人搞護照，”吉米·馬接著說，“危險了。還有綠卡也不行。”
“什麽是綠卡?”
“永久居留權卡。”
“我們打算一直躲在地下等待特赦。”張敬梓解釋。
“是嗎?這樣可能會需要很久啊。”
張敬梓聳聳肩表現出一幅無可奈何的樣子，接著說，“我父親需要找醫生。”他又對吳啟晨點點頭，“他老婆也一樣。你能幫我們搞到保健卡嗎?”