“請等一下！雖說是請您協助，但真的不是什麽大不了的事情，不會麻煩您的。您能先讓我們查一下遺傳基因嗎？如果您的身體裏也有f型組合的話，那麽就請您和令嬡一起到我們的研究室來……”
緋田把手伸到柚木的麵前，示意他不要再說下去了。
“我衷心地祝願你們的研究能夠結？正果，但我不希望你們把我們父女兩人跟什麽研究扯上關係。那孩子的阿爾卑斯滑雪是我教的。我把自己所有的技術都傳授給了她。之後，我還告訴她，如果你要想繼續提高，就全要靠自己的努力了，因為才能是不會遺傳的。話又說回來了，你忽視了一件重要的事情。”
“什麽事情？”
緋田嘆了口氣，開口說道：
“您忽視了一個重要事實，那就是我本身並沒有才能。雖然我多次參加奧運會，但別說登上領獎台了，我甚至連接近領獎台都無法做到。總而言之，我隻是一個平凡的運動員。”
“不，我覺得您不是……”
“請回？！”緋田站了起來，低下頭，“請去找別的人才吧。”
“正是因為找不到別的人才，所以我才會來拜託您……”
“您可以去委託肯•格裏菲父子。”
聽到緋田的話，柚木搖了搖頭。
“我明白了。總之，我今天先回去，但是，我是不會放棄的。我會以別的什麽方式再來求您。”
“來幾次都一樣，我不會協助你們的。”
“既然風美小姐的阿爾卑斯滑雪技術是您教出來的，那麽，您肯定應該為她天賦異稟而感到驚訝。難道您就不想知道那種天賦的根源嗎？”
“我對天賦沒有任何興趣。對於運動員來說，最重要的就是努力和結果。這話我說了好幾遍了，別讓我再重複了。”
柚木失望地嘆了口氣，把資料裝到皮包裏。“我還會再來的。”
“希望你再來的時候能找我談點兒別的事情。比如‘發現了有助於控製體重的訓練法’什麽的，我絕對會熱烈歡迎你的。最近由於經濟不景氣，我們的健身俱樂部幾乎沒有新會員入會。我一直在為這事發愁呢。”
“我們研究所裏有那方麵的專家，一切都可以商量。”柚木一本正經地說道，隨後便離開了辦公室。
緋田重新坐回到椅子上，發現監視器上正在顯示著風美靜止的畫麵。他拿起遙控器，再次從頭看起。
虎父無犬子……
可是，柚木君，事情並不是這樣的——緋田一邊看著風美勇猛果敢的滑行，一邊在心裏說道。她的天賦和父親沒有任何關係，如果她的父親叫做緋田宏昌的話。
布穀鳥的蛋是誰的（4）
十九年前——
令人鼓舞消息傳到了聖莫裏茨1的小木屋裏，這是一封從日本發來的電報。
在那天的比賽裏，緋田由於失誤滑出了賽道，十分沮喪。但在看到這個喜訊後，他的心情為之一振，渾身上下都被幸福包裹了起來。
電報上寫著——
一月十七日，上午十時二十五分，我生下一個女兒。我和寶寶都很健康，想盡快和爸爸見麵。新人爸爸今天的成績怎麽樣啊？我和寶寶還會在醫院裏住上一段時間，做些檢查。爸爸回日本的時候，我們應該已經回公寓了。寶寶的名字你好好想想吧。智代。
緋田拿著電報，當場高呼萬歲。隊友不知發生了什麽事情，便走了過來。聽了緋田的解釋後，隊友趕忙把這個消息告訴了其他夥伴。
駐紮在阿爾卑斯山的日本代表隊，此次大賽依然沒能取得好成績，全隊上下正處於一種決計算不上興奮的狀態當中。盡管如此，在聽到這個消息後，全體隊員的臉上都露出了久違的笑容。晚飯的時候，不僅是男選手，就連女選手也特地走到緋田的座位旁，向他道上一聲“恭喜”。
盡管緋田無法立刻犒勞自己的妻子，但他還是想對她說上幾句感謝的話語。可妻子目前還在住院，他沒法給她打電話。
那天晚上，他和幾個親密的夥伴在酒吧喝到很晚。其中，最為緋田感到高興的就是他的密友兼教練高倉。
“多年的願望終於實現了。”高倉一邊往緋田的杯子裏倒啤酒，一邊說道。
“托您的福。”緋田一口喝下啤酒——真是太好喝了。
“接下來要朝下一個目標努力了啊。”
“哎呀，這個嘛，”緋田笑道，“要是把這話對老婆說了，她肯定會笑我心急的。”
“我說的不是那個。我說的是，在歐洲，小孩子從兩歲開始，就有人教他們阿爾卑斯滑雪。”
“嗯。”緋田點了點頭。
“下一個目標到底是什麽啊？”坐在一旁喝酒的年輕選手問道。
“在你這麽大的時候，”高倉說道，“緋田的目標是登上奧運會的領獎台。四年之後，他的目標變成了在世界盃上奪牌。再四年之後，他的目標變成了盡可能地在第一線滑下去。這就是你眼前的這個傢夥。為了實現這些目標，他在你這歲數的時候從公司辭職，撇下有孕在身的老婆，一走就是幾個月。不過啊，他的這個目標已經越來越不實際了。看了他今天的滑行，你就能明白了。‘暴走小子’緋田已經‘枯萎’得差不多了。”
“教練……”年輕選手露出一臉窘迫的神情。
“沒事沒事，教練說的也是事實嘛。”緋田苦笑道，“在這種賽道上都保持不好平衡的話，說明我的運動時間已經剩不下幾天了。”
“但你的用時是最短的，還是第一啊，這不是挺好的嘛。”
“那是日本選手裏的第一好吧。不是我足夠好，而是你們太沒出息了。”
麵對緋田的指責，年輕選手繃起了臉，臉色變得十分難看。
“曾經的‘暴走小子’早就想好了。”高倉把手放在緋田的肩膀上，“既然自己的阿爾卑斯滑雪目標已經無法實現，那麽就把自己的夢想寄託到‘分身’上，讓自己的孩子登上奧運會的領獎台——這就是這個傢夥的下一個目標。”
年輕選手若有所思地點了點頭，目不轉睛地看著緋田。為了掩飾自己的羞澀，緋田舉起自己麵前的啤酒，一飲而盡。
“我可是連孩子的麵都沒見過呢，到時候少不了會被人罵糊塗老爸。”
“怎麽可能有那種事情呢。緋田先生，你不是還能繼續滑下去嗎？在令嬡成長到能理解爸爸的苦心之前，請繼續努力下去吧，怎麽樣？”
布穀鳥的蛋是誰的（5）
年輕選手的社交辭令讓緋田無言以對，不禁陷入了沉默。
“這傢夥當然還會繼續努力下去的，在國內比賽裏還會繼續活躍下去。我其實很苦惱的，不知道這傢夥還要繼續滑到什麽時候。換句話說，你們的時代沒有到來，日本的阿爾卑斯山滑雪還是沒有未來。”
高倉的話多少有些刺耳，年輕選手聳了聳肩膀，站了起來。
目送年輕選手走遠之後，緋田低聲嘟噥道：“我已經下定決心了。”
這話是什麽意思？高倉仿佛察覺到了什麽，隻是說了一句：“是嗎？”
“請把我排除在代表隊外吧。讓那些年輕選手多積累積累經驗吧。”
“哦，剛一聽到孩子降生，就急著想回日本去了，是嗎？”
“不是那樣的。”
“所以啊，你這傢夥別盡說些昧心的話。我知道，你把一切都賭在這個賽季上了。為此，你不是特地把自己關在山裏特訓了好幾個月嗎？”
高倉的話不禁讓緋田低下了頭。他下意識地撫摸起自己的左膝，自從三年前半月板受傷之後，這個動作已經成為了他的一種習慣。
“哎呀，總而言之，喜得千金，恭喜你了。”高倉舉起玻璃杯。
“謝謝。”說完，緋田也拿起手邊的啤酒瓶。
那天晚上，緋田幾乎徹夜未眠。或許是由於孩子降生，神經高度興奮的緣故吧。他為女兒的名字左思右想起來，把自己弄得困意全無。不知不覺之中，就在葡萄酒的酒勁兒開始發作的時候，窗外已經顯出魚肚白。
桌子上散落著一些便箋紙。其中一張上麵用原子筆寫著“風美”兩個字。
緋田第一次見到女兒的時候，已經是兩個月以後的事情了。他再一次從世界盃上鎩羽而歸，沒能實現拿牌的目標。
女兒的出生申報單是智代提交的。這個被命名為風美的嬰兒躺在從廉價折扣店買來的嬰兒床裏，舒舒服服地酣睡著。
“真像個洋娃娃。”緋田低聲地嘟囔著。他抱起嬰兒，聞到了一股牛奶味。
智代雖然笑著，但表情裏似乎有些倦意，看起來十分疲憊。緋田心想，她大概是被突如其來的育兒工作累垮了吧。
緋田已經十個月沒和妻子見麵了。在這期間，她獨自一人痛苦地過著妊娠生活，而自己卻什麽忙也沒幫上。一想到這裏，緋田便覺得十分內疚。
早在妻子發現自己懷孕之前，緋田便下定決心，要在歐洲過上一段武士修行般的訓練生活。話雖如此，但他確實曾經一度打算放棄這次修行。緋田和智代都沒有雙親。緋田心想，她能自由行動的時候還好，但在臨近分娩的那段時間，總不能一個人都不在她的身邊吧。
但是，智代卻剛毅地回答說，我的事情你不用擔心。
“我有自己的朋友，他們肯定會幫我的。況且，每次進入賽季的時候，你不也總是經常不著家嗎？如果你不去歐洲訓練，因此導致成績不好的話，我會很愧疚、很難受的。放心吧，你不在家的這段時間裏，我會努力生出個健康的寶寶。你就安心地把精力都集中到阿爾卑斯滑雪上去吧。想要服務家庭的話，退役以後再補償也不遲嘛，這個話題我們不是早就談過了嗎？”
緋田十分感激妻子。他再次堅定了信念，決定點燃自己運動生涯最後的火焰。
布穀鳥的蛋是誰的（6）
“我的阿爾卑斯滑雪之夢就要靠這個孩子來實現了。”他抱著女兒說道。
“你要退役嗎？”智代抬起眼睛，不安地問道。
“現在還說不好，不過……”他繼續道，“或許我已經沒有什麽可牽掛的了。更重要的是，我要找一份新工作。我要為了這個孩子努力工作。”
緋田把手伸到柚木的麵前，示意他不要再說下去了。
“我衷心地祝願你們的研究能夠結？正果，但我不希望你們把我們父女兩人跟什麽研究扯上關係。那孩子的阿爾卑斯滑雪是我教的。我把自己所有的技術都傳授給了她。之後，我還告訴她，如果你要想繼續提高，就全要靠自己的努力了，因為才能是不會遺傳的。話又說回來了，你忽視了一件重要的事情。”
“什麽事情？”
緋田嘆了口氣，開口說道：
“您忽視了一個重要事實，那就是我本身並沒有才能。雖然我多次參加奧運會，但別說登上領獎台了，我甚至連接近領獎台都無法做到。總而言之，我隻是一個平凡的運動員。”
“不，我覺得您不是……”
“請回？！”緋田站了起來，低下頭，“請去找別的人才吧。”
“正是因為找不到別的人才，所以我才會來拜託您……”
“您可以去委託肯•格裏菲父子。”
聽到緋田的話，柚木搖了搖頭。
“我明白了。總之，我今天先回去，但是，我是不會放棄的。我會以別的什麽方式再來求您。”
“來幾次都一樣，我不會協助你們的。”
“既然風美小姐的阿爾卑斯滑雪技術是您教出來的，那麽，您肯定應該為她天賦異稟而感到驚訝。難道您就不想知道那種天賦的根源嗎？”
“我對天賦沒有任何興趣。對於運動員來說，最重要的就是努力和結果。這話我說了好幾遍了，別讓我再重複了。”
柚木失望地嘆了口氣，把資料裝到皮包裏。“我還會再來的。”
“希望你再來的時候能找我談點兒別的事情。比如‘發現了有助於控製體重的訓練法’什麽的，我絕對會熱烈歡迎你的。最近由於經濟不景氣，我們的健身俱樂部幾乎沒有新會員入會。我一直在為這事發愁呢。”
“我們研究所裏有那方麵的專家，一切都可以商量。”柚木一本正經地說道，隨後便離開了辦公室。
緋田重新坐回到椅子上，發現監視器上正在顯示著風美靜止的畫麵。他拿起遙控器，再次從頭看起。
虎父無犬子……
可是，柚木君，事情並不是這樣的——緋田一邊看著風美勇猛果敢的滑行，一邊在心裏說道。她的天賦和父親沒有任何關係，如果她的父親叫做緋田宏昌的話。
布穀鳥的蛋是誰的（4）
十九年前——
令人鼓舞消息傳到了聖莫裏茨1的小木屋裏，這是一封從日本發來的電報。
在那天的比賽裏，緋田由於失誤滑出了賽道，十分沮喪。但在看到這個喜訊後，他的心情為之一振，渾身上下都被幸福包裹了起來。
電報上寫著——
一月十七日，上午十時二十五分，我生下一個女兒。我和寶寶都很健康，想盡快和爸爸見麵。新人爸爸今天的成績怎麽樣啊？我和寶寶還會在醫院裏住上一段時間，做些檢查。爸爸回日本的時候，我們應該已經回公寓了。寶寶的名字你好好想想吧。智代。
緋田拿著電報，當場高呼萬歲。隊友不知發生了什麽事情，便走了過來。聽了緋田的解釋後，隊友趕忙把這個消息告訴了其他夥伴。
駐紮在阿爾卑斯山的日本代表隊，此次大賽依然沒能取得好成績，全隊上下正處於一種決計算不上興奮的狀態當中。盡管如此，在聽到這個消息後，全體隊員的臉上都露出了久違的笑容。晚飯的時候，不僅是男選手，就連女選手也特地走到緋田的座位旁，向他道上一聲“恭喜”。
盡管緋田無法立刻犒勞自己的妻子，但他還是想對她說上幾句感謝的話語。可妻子目前還在住院，他沒法給她打電話。
那天晚上，他和幾個親密的夥伴在酒吧喝到很晚。其中，最為緋田感到高興的就是他的密友兼教練高倉。
“多年的願望終於實現了。”高倉一邊往緋田的杯子裏倒啤酒，一邊說道。
“托您的福。”緋田一口喝下啤酒——真是太好喝了。
“接下來要朝下一個目標努力了啊。”
“哎呀，這個嘛，”緋田笑道，“要是把這話對老婆說了，她肯定會笑我心急的。”
“我說的不是那個。我說的是，在歐洲，小孩子從兩歲開始，就有人教他們阿爾卑斯滑雪。”
“嗯。”緋田點了點頭。
“下一個目標到底是什麽啊？”坐在一旁喝酒的年輕選手問道。
“在你這麽大的時候，”高倉說道，“緋田的目標是登上奧運會的領獎台。四年之後，他的目標變成了在世界盃上奪牌。再四年之後，他的目標變成了盡可能地在第一線滑下去。這就是你眼前的這個傢夥。為了實現這些目標，他在你這歲數的時候從公司辭職，撇下有孕在身的老婆，一走就是幾個月。不過啊，他的這個目標已經越來越不實際了。看了他今天的滑行，你就能明白了。‘暴走小子’緋田已經‘枯萎’得差不多了。”
“教練……”年輕選手露出一臉窘迫的神情。
“沒事沒事，教練說的也是事實嘛。”緋田苦笑道，“在這種賽道上都保持不好平衡的話，說明我的運動時間已經剩不下幾天了。”
“但你的用時是最短的，還是第一啊，這不是挺好的嘛。”
“那是日本選手裏的第一好吧。不是我足夠好，而是你們太沒出息了。”
麵對緋田的指責，年輕選手繃起了臉，臉色變得十分難看。
“曾經的‘暴走小子’早就想好了。”高倉把手放在緋田的肩膀上，“既然自己的阿爾卑斯滑雪目標已經無法實現，那麽就把自己的夢想寄託到‘分身’上，讓自己的孩子登上奧運會的領獎台——這就是這個傢夥的下一個目標。”
年輕選手若有所思地點了點頭，目不轉睛地看著緋田。為了掩飾自己的羞澀，緋田舉起自己麵前的啤酒，一飲而盡。
“我可是連孩子的麵都沒見過呢，到時候少不了會被人罵糊塗老爸。”
“怎麽可能有那種事情呢。緋田先生，你不是還能繼續滑下去嗎？在令嬡成長到能理解爸爸的苦心之前，請繼續努力下去吧，怎麽樣？”
布穀鳥的蛋是誰的（5）
年輕選手的社交辭令讓緋田無言以對，不禁陷入了沉默。
“這傢夥當然還會繼續努力下去的，在國內比賽裏還會繼續活躍下去。我其實很苦惱的，不知道這傢夥還要繼續滑到什麽時候。換句話說，你們的時代沒有到來，日本的阿爾卑斯山滑雪還是沒有未來。”
高倉的話多少有些刺耳，年輕選手聳了聳肩膀，站了起來。
目送年輕選手走遠之後，緋田低聲嘟噥道：“我已經下定決心了。”
這話是什麽意思？高倉仿佛察覺到了什麽，隻是說了一句：“是嗎？”
“請把我排除在代表隊外吧。讓那些年輕選手多積累積累經驗吧。”
“哦，剛一聽到孩子降生，就急著想回日本去了，是嗎？”
“不是那樣的。”
“所以啊，你這傢夥別盡說些昧心的話。我知道，你把一切都賭在這個賽季上了。為此，你不是特地把自己關在山裏特訓了好幾個月嗎？”
高倉的話不禁讓緋田低下了頭。他下意識地撫摸起自己的左膝，自從三年前半月板受傷之後，這個動作已經成為了他的一種習慣。
“哎呀，總而言之，喜得千金，恭喜你了。”高倉舉起玻璃杯。
“謝謝。”說完，緋田也拿起手邊的啤酒瓶。
那天晚上，緋田幾乎徹夜未眠。或許是由於孩子降生，神經高度興奮的緣故吧。他為女兒的名字左思右想起來，把自己弄得困意全無。不知不覺之中，就在葡萄酒的酒勁兒開始發作的時候，窗外已經顯出魚肚白。
桌子上散落著一些便箋紙。其中一張上麵用原子筆寫著“風美”兩個字。
緋田第一次見到女兒的時候，已經是兩個月以後的事情了。他再一次從世界盃上鎩羽而歸，沒能實現拿牌的目標。
女兒的出生申報單是智代提交的。這個被命名為風美的嬰兒躺在從廉價折扣店買來的嬰兒床裏，舒舒服服地酣睡著。
“真像個洋娃娃。”緋田低聲地嘟囔著。他抱起嬰兒，聞到了一股牛奶味。
智代雖然笑著，但表情裏似乎有些倦意，看起來十分疲憊。緋田心想，她大概是被突如其來的育兒工作累垮了吧。
緋田已經十個月沒和妻子見麵了。在這期間，她獨自一人痛苦地過著妊娠生活，而自己卻什麽忙也沒幫上。一想到這裏，緋田便覺得十分內疚。
早在妻子發現自己懷孕之前，緋田便下定決心，要在歐洲過上一段武士修行般的訓練生活。話雖如此，但他確實曾經一度打算放棄這次修行。緋田和智代都沒有雙親。緋田心想，她能自由行動的時候還好，但在臨近分娩的那段時間，總不能一個人都不在她的身邊吧。
但是，智代卻剛毅地回答說，我的事情你不用擔心。
“我有自己的朋友，他們肯定會幫我的。況且，每次進入賽季的時候，你不也總是經常不著家嗎？如果你不去歐洲訓練，因此導致成績不好的話，我會很愧疚、很難受的。放心吧，你不在家的這段時間裏，我會努力生出個健康的寶寶。你就安心地把精力都集中到阿爾卑斯滑雪上去吧。想要服務家庭的話，退役以後再補償也不遲嘛，這個話題我們不是早就談過了嗎？”
緋田十分感激妻子。他再次堅定了信念，決定點燃自己運動生涯最後的火焰。
布穀鳥的蛋是誰的（6）
“我的阿爾卑斯滑雪之夢就要靠這個孩子來實現了。”他抱著女兒說道。
“你要退役嗎？”智代抬起眼睛，不安地問道。
“現在還說不好，不過……”他繼續道，“或許我已經沒有什麽可牽掛的了。更重要的是，我要找一份新工作。我要為了這個孩子努力工作。”