“不是，是第三個。不過，真穗小姐和我聊的時候，第一個提到的名字就是‘武之君’，所以我就想接著來見你。”
“哦?真穗說了我什麽?”
“隻說了當她們和老師在大壩公園打羽毛球時，武之君來喊了老師而已。而且，和津田先生你的見麵原本是在盂蘭盆節假期的，所以順序上並沒有什麽深刻的意義。”
“接下來要見誰?”
“是根元沙織小姐。她現在在老家。小學的時候，隻要提到別的鎮就覺得好遠好遠，實際上還是在n市裏呢。”
“是啊，還以為老師去了無比遙遠的學校，這輩子都不能再見了呢。其實不過是在市內換了個地方罷了。不過那時候，我總覺得老師是不想再看見我們才轉職的。”
“為什麽?”
“這是理所當然的啊，要不是帶著我們，老師的丈夫也不會死。拾落葉什麽的，老師一個人去就夠了。實在人手不夠，叫上別班的老師不就行了嘛!”
“那為什麽老師叫上了孩子們呢?”
“其實是為了讓那兩個人和好的郊遊。”
“誰和誰?”
“藤井利惠和古岡辰彌。他倆家住得很近。哎，怎麽說呢，雖說是小孩，但對彼此家裏的事也都一清二楚。兩人在一次小口角裏就拿對方家裏說事兒了，結果吵得不可開交。這兩人的存在感又強，連帶男女生都敵對起來，搞得班裏一團亂。於是老師就找他們倆談話，總算是和好了。為了進一步加深友誼，老師便找他們一起去幫忙拾落葉。”
“是這麽回事呀。那麽其他人選是怎麽定的呢?真穗同學說是因為她那天沒別的事，家又離學校近的原因。”
“她是這麽想的啊!小時候這麽想還說得過去，現在長大了怎麽還沒注意到?那都是些家境貧寒，在秋日的好天氣裏也沒有出遊計劃的孩子。老師是故意按順序叫上了他們呢。我直到當天都還以為因為我是年級委員才被叫來的。但午飯時當我看到老師拿出的便當，便明白並非如此了。”
“老師的丈夫做的便當?”
“這也是從真穗那兒聽來的吧?”
“嗯，真穗同學說款冬味噌餡的烤飯糰非常好吃呢。”
“有那麽費心思的配菜，烤飯糰反倒顯不出什麽價值了呢。那天，我第一次吃到了裹有蝦子和白魚肉糜的煎蛋卷。現在的我收入總算還可以，也曾去過電視裏介紹的有名的壽司店，可再也沒吃過比那更美味的煎蛋卷了。”
“老師聽到你這話，一定會非常高興的。”
之後，津田同學便讓我把他的話轉告老師您。
"我不知道老師是否在後悔那天帶我們出去，也不知道其他人是怎麽想的，但我對那天的事一直心懷感激。
當我看著老師打開便當，突然意識到這裏聚集的都是班裏的窮孩子時，老實說，我很受打擊。對於我是在場孩子的一員，對於被叫來這裏吃飯，我感到非常羞恥。但是，老師的丈夫已經給每人的碟裏盛上了配菜，還說，希望合大家的口味。
我拿了碟煎蛋卷。在那些豪華配菜之中，它顯得尤為樸素。也許我是想讓人覺得我根本不稀罕吧。然而，當我把它放進口中，從未品嚐過的味道便在嘴裏蔓延開來，美味到讓人不自覺地要流下眼淚來。
我家是單親家庭。為了不讓人看輕，我常常硬撐著麵子，虛張聲勢，也非常討厭從別人那裏得到什麽東西或是接受什麽幫助。但是，那時我卻想，也許說聲謝謝接受下來也不錯啊，之後還了這個情就行了。
很單純吧?區區一塊煎蛋卷就改變了我。
可老師的丈夫卻在那天不幸去世了。
真是一眨眼工夫發生的事兒。老師的丈夫和我們三個男生下到河邊，看看魚，撿撿石頭。辰彌突然說想要過河，到河對岸去。那時老師的丈夫正坐在距離我們稍遠的地方。辰彌自顧自踩著河麵上的石頭開始往對岸走，良隆追在他後麵。就在這時，良隆腳下踩了個空，轉眼就被河水沖走了。
老師的丈夫立刻跳進河裏。我急忙跑回公園通知了老師。她馬上趕去河邊。不過，那之後的事我就不清楚了。因為跑得慌張，我在一片石子地上扭傷了腳。等我回到河邊時，良隆和老師的丈夫已經被救上了岸。
老師正拚命地為她丈夫做人工呼吸。可在我看來，老師的丈夫就好像已經死去了一般一動不動。我的眼淚止都止不住地‘啪嗒啪嗒’往下落。雖然僅僅相處了半天時間不到，但我真的非常喜歡老師的丈夫。
從那以後，對於別人的好意，我都會坦率地感謝、接受。我上了大學——雖然聽起來像是自吹自擂——後來還進入了一流企業工作。現在，我在休息日都會參加誌願者活動，帶著和我小時候很像的那些孩子去當天就能來回的地方爬爬山，郊郊遊。不過，做出好吃的便當這件事難度還是太大了。
我總算嚐試著做過煎蛋卷，但是與老師丈夫的手藝相比真是望塵莫及。不過，我們誌願者中有個女孩稱讚說好吃。她和我明年春天就要結婚了。
啊，你不覺得，這都是託了老師的福嗎?
所以，請轉告老師，我深深地感謝她。"
“哦?真穗說了我什麽?”
“隻說了當她們和老師在大壩公園打羽毛球時，武之君來喊了老師而已。而且，和津田先生你的見麵原本是在盂蘭盆節假期的，所以順序上並沒有什麽深刻的意義。”
“接下來要見誰?”
“是根元沙織小姐。她現在在老家。小學的時候，隻要提到別的鎮就覺得好遠好遠，實際上還是在n市裏呢。”
“是啊，還以為老師去了無比遙遠的學校，這輩子都不能再見了呢。其實不過是在市內換了個地方罷了。不過那時候，我總覺得老師是不想再看見我們才轉職的。”
“為什麽?”
“這是理所當然的啊，要不是帶著我們，老師的丈夫也不會死。拾落葉什麽的，老師一個人去就夠了。實在人手不夠，叫上別班的老師不就行了嘛!”
“那為什麽老師叫上了孩子們呢?”
“其實是為了讓那兩個人和好的郊遊。”
“誰和誰?”
“藤井利惠和古岡辰彌。他倆家住得很近。哎，怎麽說呢，雖說是小孩，但對彼此家裏的事也都一清二楚。兩人在一次小口角裏就拿對方家裏說事兒了，結果吵得不可開交。這兩人的存在感又強，連帶男女生都敵對起來，搞得班裏一團亂。於是老師就找他們倆談話，總算是和好了。為了進一步加深友誼，老師便找他們一起去幫忙拾落葉。”
“是這麽回事呀。那麽其他人選是怎麽定的呢?真穗同學說是因為她那天沒別的事，家又離學校近的原因。”
“她是這麽想的啊!小時候這麽想還說得過去，現在長大了怎麽還沒注意到?那都是些家境貧寒，在秋日的好天氣裏也沒有出遊計劃的孩子。老師是故意按順序叫上了他們呢。我直到當天都還以為因為我是年級委員才被叫來的。但午飯時當我看到老師拿出的便當，便明白並非如此了。”
“老師的丈夫做的便當?”
“這也是從真穗那兒聽來的吧?”
“嗯，真穗同學說款冬味噌餡的烤飯糰非常好吃呢。”
“有那麽費心思的配菜，烤飯糰反倒顯不出什麽價值了呢。那天，我第一次吃到了裹有蝦子和白魚肉糜的煎蛋卷。現在的我收入總算還可以，也曾去過電視裏介紹的有名的壽司店，可再也沒吃過比那更美味的煎蛋卷了。”
“老師聽到你這話，一定會非常高興的。”
之後，津田同學便讓我把他的話轉告老師您。
"我不知道老師是否在後悔那天帶我們出去，也不知道其他人是怎麽想的，但我對那天的事一直心懷感激。
當我看著老師打開便當，突然意識到這裏聚集的都是班裏的窮孩子時，老實說，我很受打擊。對於我是在場孩子的一員，對於被叫來這裏吃飯，我感到非常羞恥。但是，老師的丈夫已經給每人的碟裏盛上了配菜，還說，希望合大家的口味。
我拿了碟煎蛋卷。在那些豪華配菜之中，它顯得尤為樸素。也許我是想讓人覺得我根本不稀罕吧。然而，當我把它放進口中，從未品嚐過的味道便在嘴裏蔓延開來，美味到讓人不自覺地要流下眼淚來。
我家是單親家庭。為了不讓人看輕，我常常硬撐著麵子，虛張聲勢，也非常討厭從別人那裏得到什麽東西或是接受什麽幫助。但是，那時我卻想，也許說聲謝謝接受下來也不錯啊，之後還了這個情就行了。
很單純吧?區區一塊煎蛋卷就改變了我。
可老師的丈夫卻在那天不幸去世了。
真是一眨眼工夫發生的事兒。老師的丈夫和我們三個男生下到河邊，看看魚，撿撿石頭。辰彌突然說想要過河，到河對岸去。那時老師的丈夫正坐在距離我們稍遠的地方。辰彌自顧自踩著河麵上的石頭開始往對岸走，良隆追在他後麵。就在這時，良隆腳下踩了個空，轉眼就被河水沖走了。
老師的丈夫立刻跳進河裏。我急忙跑回公園通知了老師。她馬上趕去河邊。不過，那之後的事我就不清楚了。因為跑得慌張，我在一片石子地上扭傷了腳。等我回到河邊時，良隆和老師的丈夫已經被救上了岸。
老師正拚命地為她丈夫做人工呼吸。可在我看來，老師的丈夫就好像已經死去了一般一動不動。我的眼淚止都止不住地‘啪嗒啪嗒’往下落。雖然僅僅相處了半天時間不到，但我真的非常喜歡老師的丈夫。
從那以後，對於別人的好意，我都會坦率地感謝、接受。我上了大學——雖然聽起來像是自吹自擂——後來還進入了一流企業工作。現在，我在休息日都會參加誌願者活動，帶著和我小時候很像的那些孩子去當天就能來回的地方爬爬山，郊郊遊。不過，做出好吃的便當這件事難度還是太大了。
我總算嚐試著做過煎蛋卷，但是與老師丈夫的手藝相比真是望塵莫及。不過，我們誌願者中有個女孩稱讚說好吃。她和我明年春天就要結婚了。
啊，你不覺得，這都是託了老師的福嗎?
所以，請轉告老師，我深深地感謝她。"