第107頁
骨頭在說話DEJA DEAD 作者：[美]凱絲·萊克斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我們爬上二樓，輕聲走到第一間201號房。萊恩和貝坦德分據門的兩邊，背靠著牆，手則輕握在配槍上。
萊恩示意要我站到他旁邊，我過去緊貼著牆，感覺到頭髮刺在背上，深呼吸時還可以嗅到一股黴味和萊恩的汗臭。
萊恩對貝坦德點點頭，我的心緊張得似乎要跳出來。
貝坦德敲敲門，沒人應。
他再敲一次，還是沒回聲。
萊恩和貝坦德開始緊張，我的心跳更快了。
“警察。開門。”
樓下的門悄悄地打開，一雙眼睛窺視著這些警察。
貝坦德用力繼續敲了五次門，然後還是一片安靜。
“湯格先生不在家。”一個聲音傳來。
我們同時轉頭，尋找聲音的來源。這尖細柔軟的聲音來自樓下。萊恩看了貝坦德一眼，要他留在原地。聲音的主人戴著眼鏡，一直由下往上注視著我們的出現，他仔細打量著我和萊思。萊恩蹲下來看著他。
“你好。”他說。
“嗨!”
“今天還好嗎?”
“很好。”
聲音的來源是個小朋友，我看不出來是男孩還是女孩。
“你媽媽在家嗎?”
搖頭。
“爸爸?”
“沒有。”
“還有其他人在嗎?”
“你是誰?”
聰明的小孩，不跟陌生人多說話。
萊恩拿出他的警徽。“警察。”
小孩頓時張大眼睛，“可以讓我看看嗎?”
萊恩把警徽遞給他，他表情神聖地仔細看著，然後還給萊恩。
“你們要找湯格先生?”
“是的。”
“為什麽?”
“我們想問他幾個問題，你認識他嗎?”
小孩點頭，卻沒有再開口。
“你叫什麽名字?”
“馬修。”
是個男孩。
“你媽媽什麽時候會回家，馬修?”
“我和奶奶一起住。”
萊恩換了下姿勢，更接近男孩。
“你幾歲了，馬修?”
“六歲。”
“住在這裏多久了。”
“隻住在這裏。”
“你認識湯格先生嗎?”
點頭。
“他住在這裏多久?”
聳聳肩。
“奶奶什麽時候會回家?”
“她幫別人打掃房子。星期六……”馬修停了一下，咬著下唇。“你等一下。”說完跑回房裏，不到一分鍾又出現。“3點30分。”
“狗……”萊恩忍住下麵的字，壓低聲音對我說：“那混蛋可能還在，我們卻在這裏和突然冒出來的小鬼打交道。”
馬修的眼光就像看到老鼠的貓一樣，一直不曾離開萊恩的臉。“湯格先生不在這裏。”
萊恩又蹲回去。“你確定?”
“他離開了。”
“去哪?”
又是聳肩，還伸出手指推他的眼鏡。
“你怎麽知道他離開了。”
“我負責照顧他的魚。”他露出燦爛的笑容，“他有各種漂亮的熱帶魚，水族箱裏美麗得像天堂。”
“他什麽時候會回來?”
聳肩。
我開口，“奶奶有寫在日曆上嗎?”
男孩驚訝地看著我，然後跑掉。
萊恩奇怪，“什麽日曆?”
“他們絕對有個記事的日曆，剛才他就是跑回去查看奶奶到家的時間。”
馬修回來，“沒有。”
萊恩站起身，“現在怎麽辦?”
“如果他是對的，我們可以上去查看那傢夥的房子。現在知道姓名，我們會揪出這個湯格先生的。或許他奶奶知道他的去向，就算不知道，我們遲早會在這附近逮到他。”
萊恩用眼神示意貝坦德再敲門。
又敲五次，還是沒人回應。
貝坦德問：“破門而入嗎?”
“湯格先生會不高興的。”
我們同時回頭看著男孩。
萊恩第三次蹲下來。
馬修說，“如果你做錯事，湯格先生會非常生氣。”
萊恩試著想解釋，“但是我們有很重要的事，必須進去他的公寓看看才行。”
“你打破他的門，他會不高興的。”
我在萊恩身邊也蹲下來，“馬修，湯格先生把魚寄放在你家嗎?”
搖頭。
“那你有他家的鑰匙啦?”
點頭。
“你能開門讓我們進去嗎?”
“不行。”
“為什麽不行?”
“奶奶不在家，我不能亂跑。”
“沒錯，馬修。奶奶要你待在家裏是為你的安全著想，她是對的，你是個好孩子，應該聽她的話。”
燦爛的笑容又在他的臉上出現。
“我們可以借用一下你的鑰匙嗎?隻要幾分鍾就好。你說的沒錯，我們不該打破門，但我們真的有很重要的事得進去辦。”
萊恩示意要我站到他旁邊，我過去緊貼著牆，感覺到頭髮刺在背上，深呼吸時還可以嗅到一股黴味和萊恩的汗臭。
萊恩對貝坦德點點頭，我的心緊張得似乎要跳出來。
貝坦德敲敲門，沒人應。
他再敲一次，還是沒回聲。
萊恩和貝坦德開始緊張，我的心跳更快了。
“警察。開門。”
樓下的門悄悄地打開，一雙眼睛窺視著這些警察。
貝坦德用力繼續敲了五次門，然後還是一片安靜。
“湯格先生不在家。”一個聲音傳來。
我們同時轉頭，尋找聲音的來源。這尖細柔軟的聲音來自樓下。萊恩看了貝坦德一眼，要他留在原地。聲音的主人戴著眼鏡，一直由下往上注視著我們的出現，他仔細打量著我和萊思。萊恩蹲下來看著他。
“你好。”他說。
“嗨!”
“今天還好嗎?”
“很好。”
聲音的來源是個小朋友，我看不出來是男孩還是女孩。
“你媽媽在家嗎?”
搖頭。
“爸爸?”
“沒有。”
“還有其他人在嗎?”
“你是誰?”
聰明的小孩，不跟陌生人多說話。
萊恩拿出他的警徽。“警察。”
小孩頓時張大眼睛，“可以讓我看看嗎?”
萊恩把警徽遞給他，他表情神聖地仔細看著，然後還給萊恩。
“你們要找湯格先生?”
“是的。”
“為什麽?”
“我們想問他幾個問題，你認識他嗎?”
小孩點頭，卻沒有再開口。
“你叫什麽名字?”
“馬修。”
是個男孩。
“你媽媽什麽時候會回家，馬修?”
“我和奶奶一起住。”
萊恩換了下姿勢，更接近男孩。
“你幾歲了，馬修?”
“六歲。”
“住在這裏多久了。”
“隻住在這裏。”
“你認識湯格先生嗎?”
點頭。
“他住在這裏多久?”
聳聳肩。
“奶奶什麽時候會回家?”
“她幫別人打掃房子。星期六……”馬修停了一下，咬著下唇。“你等一下。”說完跑回房裏，不到一分鍾又出現。“3點30分。”
“狗……”萊恩忍住下麵的字，壓低聲音對我說：“那混蛋可能還在，我們卻在這裏和突然冒出來的小鬼打交道。”
馬修的眼光就像看到老鼠的貓一樣，一直不曾離開萊恩的臉。“湯格先生不在這裏。”
萊恩又蹲回去。“你確定?”
“他離開了。”
“去哪?”
又是聳肩，還伸出手指推他的眼鏡。
“你怎麽知道他離開了。”
“我負責照顧他的魚。”他露出燦爛的笑容，“他有各種漂亮的熱帶魚，水族箱裏美麗得像天堂。”
“他什麽時候會回來?”
聳肩。
我開口，“奶奶有寫在日曆上嗎?”
男孩驚訝地看著我，然後跑掉。
萊恩奇怪，“什麽日曆?”
“他們絕對有個記事的日曆，剛才他就是跑回去查看奶奶到家的時間。”
馬修回來，“沒有。”
萊恩站起身，“現在怎麽辦?”
“如果他是對的，我們可以上去查看那傢夥的房子。現在知道姓名，我們會揪出這個湯格先生的。或許他奶奶知道他的去向，就算不知道，我們遲早會在這附近逮到他。”
萊恩用眼神示意貝坦德再敲門。
又敲五次，還是沒人回應。
貝坦德問：“破門而入嗎?”
“湯格先生會不高興的。”
我們同時回頭看著男孩。
萊恩第三次蹲下來。
馬修說，“如果你做錯事，湯格先生會非常生氣。”
萊恩試著想解釋，“但是我們有很重要的事，必須進去他的公寓看看才行。”
“你打破他的門，他會不高興的。”
我在萊恩身邊也蹲下來，“馬修，湯格先生把魚寄放在你家嗎?”
搖頭。
“那你有他家的鑰匙啦?”
點頭。
“你能開門讓我們進去嗎?”
“不行。”
“為什麽不行?”
“奶奶不在家，我不能亂跑。”
“沒錯，馬修。奶奶要你待在家裏是為你的安全著想，她是對的，你是個好孩子，應該聽她的話。”
燦爛的笑容又在他的臉上出現。
“我們可以借用一下你的鑰匙嗎?隻要幾分鍾就好。你說的沒錯，我們不該打破門，但我們真的有很重要的事得進去辦。”