第64頁
骨頭在說話DEJA DEAD 作者：[美]凱絲·萊克斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那你打工的情況如何?”
“還不錯，小費滿多的。昨天晚上我就收到94塊錢小費。”
“真好。”
“我還有好多時間。”
“很棒啊。”
“我想辭掉工作。”
我沒說話，等她繼續說下去。
她也等著，似乎要我先開口。
“凱蒂，你到學校讀書需要錢花。”我的意思是：凱蒂，不要把人生搞砸了。
“我不想馬上回學校念書。我想休學一年，好好工作。”
開始了。我知道她接下來想說什麽，已經做好了防禦準備。
“親愛的，我們要好好研究一下。如果你不喜歡維吉尼亞大學的話，你可以試看看轉到麥吉爾大學。你何不來這裏玩幾個星期，看看這裏的環境?”我說得很快，完全是做母親的口吻。“我們可以一起去度假，我會請幾天假，也許我們可以開車到濱海的那些省份，到新斯科夏省逛逛。”天啊!我在說什麽?我辦得到嗎?不管了。女兒願意來再說。
她沒有回答。
“這個點子不好嗎?”
“不，不。你的計劃不錯。”
“那你的信用卡得轉過來，我們可以……”
“我想去歐洲。”
“歐洲?”
“義大利。”
“義大利?”我壓根沒想到她竟然有這個念頭。
“麥斯在那裏打球嗎?”
“沒錯。”充滿防禦的聲音。“如何?”
“那又如何?”
“他們付他一大筆錢，待遇比黃蜂隊多很多。”
我沒說話。
“還有一棟房子。”
無話可說。
“還有一輛車。是法拉利。”
無話可說。
“而且還免稅。”她的音調越來越激動了。
“凱蒂，這對麥斯非常好。他到那裏打他喜歡的籃球，獲得應得的酬勞。但是你呢?”
“麥斯要我一塊去。”
“麥斯已經24歲，學位也拿到了。你才19歲，才讀大學一年。”我的聲音有些怒氣。
“你還不是在19歲結婚的。”
“結婚?”我的胃開始痙攣了。
“沒錯，你的確是。”
她講出重點了。我忍住怒火、焦慮，非常擔憂她目前的狀況，但是我笑自已根本無計可施。
“我隻是說說而已，我們沒打算結婚。”
我們沉默下來，聽著蒙特婁和夏洛特之間的嗡嗡的電話線路聲，僵持了似乎一個世紀之久。
“凱蒂，你想來這裏嗎?”
“好啊。”
“你保證你不管決定做什麽事，都一定要告訴我。”
她又沉默了。
“凱蒂?”
“好啦，媽。”
“我愛你，小甜心。”
“我也愛你。”
“代我向你爸爸問好。”
“沒問題。”
我雙手顫抖著把電話掛下。下一步呢?骨頭比孩子的心思容易叛讀多了。我倒了一杯咖啡。然後繼續撥電話。
“麻煩找柯維特博士。”
“請問哪裏找?”對方問。我報上姓名。“請稍等。”
“唐普，你好嗎?你講電話比業務員還久，而且相當難找。”
“很抱歉，奧隆。我女兒想休學，要跟一個打籃球的人跑了。”我脫口而出。
“他能從左邊過人上籃，又能投三分球嗎?”
“應該可以吧。”
“那就讓她去。”
“很好笑。”
“對一個能投外線、籃下又罩得住的球員而言，這可不是開玩笑。這代表錢財滾滾而入。”
“奧隆，又有一件分屍案發生了。”我先前曾打電話給他講過前幾件案情。我們經常就公事交換意見。
我聽見他輕笑起來。“你也許沒有槍，但你一定喜歡切割。”
“沒錯，我想這個變態已經分屍數人了。被害人都是女性，除此之外，還沒發現任何相關之處。切割的痕跡都十分類似，顯然是同一人所為。”
“是連續命案還是集體殺害?”“連續。”
他整理了一下。“好了，說吧。”
我開始描述死者手臂的鋸口和切痕。他偶爾打斷我問個問題，偶爾要我說慢些。我可以想像他現在一手拿電話，一手做記錄的樣子，他高瘦的身軀一定正埋首案間，在紙上狂抄亂寫。雖然奧隆今年才42歲，但是他陰鬱的臉和渤黑的眼睛，使他看起來像90歲。除了外貌，他的智慧也像個長者，心胸如戈壁沙漠般寬廣浩瀚。
“有比較深的錯傷嗎?”他問。
“沒有。錯傷都很淺。”
“溝紋很清楚嗎?”
“相當清楚。”
“你說滑刃都發生在鋸口處?”
“嗯哼，沒錯。”
“你確定鋸齒間距沒有量錯?”
“是的。幾個地方的刮傷都很明顯，島狀突起也很明顯。”
“還不錯，小費滿多的。昨天晚上我就收到94塊錢小費。”
“真好。”
“我還有好多時間。”
“很棒啊。”
“我想辭掉工作。”
我沒說話，等她繼續說下去。
她也等著，似乎要我先開口。
“凱蒂，你到學校讀書需要錢花。”我的意思是：凱蒂，不要把人生搞砸了。
“我不想馬上回學校念書。我想休學一年，好好工作。”
開始了。我知道她接下來想說什麽，已經做好了防禦準備。
“親愛的，我們要好好研究一下。如果你不喜歡維吉尼亞大學的話，你可以試看看轉到麥吉爾大學。你何不來這裏玩幾個星期，看看這裏的環境?”我說得很快，完全是做母親的口吻。“我們可以一起去度假，我會請幾天假，也許我們可以開車到濱海的那些省份，到新斯科夏省逛逛。”天啊!我在說什麽?我辦得到嗎?不管了。女兒願意來再說。
她沒有回答。
“這個點子不好嗎?”
“不，不。你的計劃不錯。”
“那你的信用卡得轉過來，我們可以……”
“我想去歐洲。”
“歐洲?”
“義大利。”
“義大利?”我壓根沒想到她竟然有這個念頭。
“麥斯在那裏打球嗎?”
“沒錯。”充滿防禦的聲音。“如何?”
“那又如何?”
“他們付他一大筆錢，待遇比黃蜂隊多很多。”
我沒說話。
“還有一棟房子。”
無話可說。
“還有一輛車。是法拉利。”
無話可說。
“而且還免稅。”她的音調越來越激動了。
“凱蒂，這對麥斯非常好。他到那裏打他喜歡的籃球，獲得應得的酬勞。但是你呢?”
“麥斯要我一塊去。”
“麥斯已經24歲，學位也拿到了。你才19歲，才讀大學一年。”我的聲音有些怒氣。
“你還不是在19歲結婚的。”
“結婚?”我的胃開始痙攣了。
“沒錯，你的確是。”
她講出重點了。我忍住怒火、焦慮，非常擔憂她目前的狀況，但是我笑自已根本無計可施。
“我隻是說說而已，我們沒打算結婚。”
我們沉默下來，聽著蒙特婁和夏洛特之間的嗡嗡的電話線路聲，僵持了似乎一個世紀之久。
“凱蒂，你想來這裏嗎?”
“好啊。”
“你保證你不管決定做什麽事，都一定要告訴我。”
她又沉默了。
“凱蒂?”
“好啦，媽。”
“我愛你，小甜心。”
“我也愛你。”
“代我向你爸爸問好。”
“沒問題。”
我雙手顫抖著把電話掛下。下一步呢?骨頭比孩子的心思容易叛讀多了。我倒了一杯咖啡。然後繼續撥電話。
“麻煩找柯維特博士。”
“請問哪裏找?”對方問。我報上姓名。“請稍等。”
“唐普，你好嗎?你講電話比業務員還久，而且相當難找。”
“很抱歉，奧隆。我女兒想休學，要跟一個打籃球的人跑了。”我脫口而出。
“他能從左邊過人上籃，又能投三分球嗎?”
“應該可以吧。”
“那就讓她去。”
“很好笑。”
“對一個能投外線、籃下又罩得住的球員而言，這可不是開玩笑。這代表錢財滾滾而入。”
“奧隆，又有一件分屍案發生了。”我先前曾打電話給他講過前幾件案情。我們經常就公事交換意見。
我聽見他輕笑起來。“你也許沒有槍，但你一定喜歡切割。”
“沒錯，我想這個變態已經分屍數人了。被害人都是女性，除此之外，還沒發現任何相關之處。切割的痕跡都十分類似，顯然是同一人所為。”
“是連續命案還是集體殺害?”“連續。”
他整理了一下。“好了，說吧。”
我開始描述死者手臂的鋸口和切痕。他偶爾打斷我問個問題，偶爾要我說慢些。我可以想像他現在一手拿電話，一手做記錄的樣子，他高瘦的身軀一定正埋首案間，在紙上狂抄亂寫。雖然奧隆今年才42歲，但是他陰鬱的臉和渤黑的眼睛，使他看起來像90歲。除了外貌，他的智慧也像個長者，心胸如戈壁沙漠般寬廣浩瀚。
“有比較深的錯傷嗎?”他問。
“沒有。錯傷都很淺。”
“溝紋很清楚嗎?”
“相當清楚。”
“你說滑刃都發生在鋸口處?”
“嗯哼，沒錯。”
“你確定鋸齒間距沒有量錯?”
“是的。幾個地方的刮傷都很明顯，島狀突起也很明顯。”