“我們有，”亞歷山大·斯密史打斷他。
“我們離開就是為了這錢。”
“而且錢到手，”莫裏斯·艾諾說，“我們所在法英金礦公司，我的朋友斯密史是總工程師，我是經理，公司去年九月十日在倫敦成立，註冊資金四萬英鎊，其中一半是我們的，二萬鎊流動資本，如果談妥，無疑我們來的船將把我的訂單帶走，八天內工程就會開始，一個月後首批機器就到來，明年工具就會全了。”
勒柯吉對他們提出的條件很感興趣，他覺得應該採取歡迎的態度，有利有弊，但他們很喜歡這兩個青年人，他對他們果斷和坦誠的外貌均有好感。但允許法英公司在島上成立並謀取大量的利潤。這不是向國際社會敞開了大門，法國和英國，以保護國民為藉口，會不會幹涉島國的內政？最後勒柯吉還是給肯定答覆，他們所提的建議太認真，不便回絕。既然金子的危險不可避免，倒不如將金礦分給幾家大分司。固定到幾家便於監視，而不是隨便讓人在整個島上隨便亂采。
“我同意，”他說，“既然這是一項宏偉工程，我們原先製定的開採條件應該改變。”
“悉聽尊便，”英裏斯·艾諾回答。
“有必要按公頃定價。”
“當然。”
“例如一百個阿根廷皮阿斯特。”
“一言為定。”
“您所要開採的麵積是多少？”
“一百公頃！”
“那麽一萬皮阿斯特。”
“給您。”莫裏斯艾諾說，立刻開了支票。
“相反。”勒柯吉又說，“由於我們徵收的土地開發費用過高，那麽挖的黃金提成率可以降低，我建議萬分之二十。”
“我們同意，”亞歷山大·斯密史宣布。
“那麽我們意見一致？”
“各個方麵。”
“我有義務通知你們，”勒柯吉補充，“至少在一時期內，霍斯特政府不可能保證批準的開採權，能自由無礙地實施，也無法有效地保護你們的員工。”
兩個年輕人自信笑了，莫裏斯·艾諾鎮定的回答，土地開採權一簽，證書當場交給了他們，他們告辭三個小時後，離開了利口麗亞，朝他們開發證書的山脈出發。
夏天以來，島內無政府狀況，更為加劇而不是緩和，由於人們誇大事實，新舊大陸的人對此島的想像力與日俱增，人們把霍斯特島看成了有金礦的金島，人們不斷湧來，他們雖然在港口遭到驅逐，卻偷偷從海邊的各個小灣溜上岸，一月的最後幾天，勒柯吉從各地傳來的消息，估計至少有兩萬外國人在島上，他們終於開始互相殘殺，對這為了占有金子，不惜流血的強暴者感到飢腸轆轆的時候，更為可怕。
動亂已達到頂峰造極的地步，在節製的人群中，發生了幾十起野蠻事件，幾個霍斯特人成為受害者，當消息傳到勒柯吉，便勇敢地來到淘金地，到這麻煩人群中間，他的一切努力，都沒有作用，他的幹預幾乎使他受傷，差點要了他的命。
相反出現了一個預想不到的結果，這些冒險的人，來自世界各地，而且社會地位也不相同，他們現在家道中落，如果大部分人是社會渣滓，或是匪盜的話，也有些人出身於上流社會，如今淪落到此，曾為顯赫的名門和數不盡的財寶，現在蕩然無存，淪為淘金者。
這些人中有幾個無法指出姓名，認出了勒柯吉，就像裏巴托船長認出他來一樣，女人一張淚的畫像為依據，他們更有把握，他們在穿越世界的長途旅行還是一眼就認出勒柯吉，盡管時間過了很久，他們決不會弄錯，因為他們當時，身居要職，他的容貌他們終身難忘，他的名字，很快傳遍小島。
人們給他起了個響亮的名字，很快人們就說這個名字與他相配。
他出身於北方一個大帝國統治者家庭，一出世就被指出為皇宮繼承人，勒柯吉是戴著皇冠長大的，人們常常跟命運開玩笑，這個君主的繼承人，卻生就了一個無政府主義思想，他一旦長大成人，他的優越環境，並不使他感到幸福而是痛苦，他竭盡全力去慰撫一些不幸的人，但他很快就不得不承認，他的舉止，回天無力，盡管他擁有無窮無盡財產，盡他傾注一身精力，但這遠遠也不能減輕這成千上萬人受的痛苦，為了忘了自我，為了排遣無能為力所產生的痛苦，他潛心研究科學，成為出類拔萃的醫生、工程師、社會學者，他的學識，還是不能讓他保證全人類公平幸福，越來越失望，他漸漸失去了判斷力，將其結果當成樂園。這個殘酷的問題的鬥爭，他盡了一切努力，還是找不出更好方法，便將他們的不幸歸咎於集體所採取的各種協助，他對這些機構深惡痛絕，在他看來，所有這些社會機構都是產生罪惡的根源，他不可能再繼續忍受令人討厭的法律。
為了擺脫困境，他無可奈何，隻好深居簡出，事先沒有告訴任何人，一走了之，放棄了職位和財產，他走遍世界各地，直到他碰到這個唯一也許絕對獨立的地區停下來，他在麥哲倫安身，六年以來，他全力以赴，毫無保留地為那裏受苦受難的人服務，智利——阿根廷的和約，以及後來發生的納丹號遇難，擾亂了他的生活。
“我們離開就是為了這錢。”
“而且錢到手，”莫裏斯·艾諾說，“我們所在法英金礦公司，我的朋友斯密史是總工程師，我是經理，公司去年九月十日在倫敦成立，註冊資金四萬英鎊，其中一半是我們的，二萬鎊流動資本，如果談妥，無疑我們來的船將把我的訂單帶走，八天內工程就會開始，一個月後首批機器就到來，明年工具就會全了。”
勒柯吉對他們提出的條件很感興趣，他覺得應該採取歡迎的態度，有利有弊，但他們很喜歡這兩個青年人，他對他們果斷和坦誠的外貌均有好感。但允許法英公司在島上成立並謀取大量的利潤。這不是向國際社會敞開了大門，法國和英國，以保護國民為藉口，會不會幹涉島國的內政？最後勒柯吉還是給肯定答覆，他們所提的建議太認真，不便回絕。既然金子的危險不可避免，倒不如將金礦分給幾家大分司。固定到幾家便於監視，而不是隨便讓人在整個島上隨便亂采。
“我同意，”他說，“既然這是一項宏偉工程，我們原先製定的開採條件應該改變。”
“悉聽尊便，”英裏斯·艾諾回答。
“有必要按公頃定價。”
“當然。”
“例如一百個阿根廷皮阿斯特。”
“一言為定。”
“您所要開採的麵積是多少？”
“一百公頃！”
“那麽一萬皮阿斯特。”
“給您。”莫裏斯艾諾說，立刻開了支票。
“相反。”勒柯吉又說，“由於我們徵收的土地開發費用過高，那麽挖的黃金提成率可以降低，我建議萬分之二十。”
“我們同意，”亞歷山大·斯密史宣布。
“那麽我們意見一致？”
“各個方麵。”
“我有義務通知你們，”勒柯吉補充，“至少在一時期內，霍斯特政府不可能保證批準的開採權，能自由無礙地實施，也無法有效地保護你們的員工。”
兩個年輕人自信笑了，莫裏斯·艾諾鎮定的回答，土地開採權一簽，證書當場交給了他們，他們告辭三個小時後，離開了利口麗亞，朝他們開發證書的山脈出發。
夏天以來，島內無政府狀況，更為加劇而不是緩和，由於人們誇大事實，新舊大陸的人對此島的想像力與日俱增，人們把霍斯特島看成了有金礦的金島，人們不斷湧來，他們雖然在港口遭到驅逐，卻偷偷從海邊的各個小灣溜上岸，一月的最後幾天，勒柯吉從各地傳來的消息，估計至少有兩萬外國人在島上，他們終於開始互相殘殺，對這為了占有金子，不惜流血的強暴者感到飢腸轆轆的時候，更為可怕。
動亂已達到頂峰造極的地步，在節製的人群中，發生了幾十起野蠻事件，幾個霍斯特人成為受害者，當消息傳到勒柯吉，便勇敢地來到淘金地，到這麻煩人群中間，他的一切努力，都沒有作用，他的幹預幾乎使他受傷，差點要了他的命。
相反出現了一個預想不到的結果，這些冒險的人，來自世界各地，而且社會地位也不相同，他們現在家道中落，如果大部分人是社會渣滓，或是匪盜的話，也有些人出身於上流社會，如今淪落到此，曾為顯赫的名門和數不盡的財寶，現在蕩然無存，淪為淘金者。
這些人中有幾個無法指出姓名，認出了勒柯吉，就像裏巴托船長認出他來一樣，女人一張淚的畫像為依據，他們更有把握，他們在穿越世界的長途旅行還是一眼就認出勒柯吉，盡管時間過了很久，他們決不會弄錯，因為他們當時，身居要職，他的容貌他們終身難忘，他的名字，很快傳遍小島。
人們給他起了個響亮的名字，很快人們就說這個名字與他相配。
他出身於北方一個大帝國統治者家庭，一出世就被指出為皇宮繼承人，勒柯吉是戴著皇冠長大的，人們常常跟命運開玩笑，這個君主的繼承人，卻生就了一個無政府主義思想，他一旦長大成人，他的優越環境，並不使他感到幸福而是痛苦，他竭盡全力去慰撫一些不幸的人，但他很快就不得不承認，他的舉止，回天無力，盡管他擁有無窮無盡財產，盡他傾注一身精力，但這遠遠也不能減輕這成千上萬人受的痛苦，為了忘了自我，為了排遣無能為力所產生的痛苦，他潛心研究科學，成為出類拔萃的醫生、工程師、社會學者，他的學識，還是不能讓他保證全人類公平幸福，越來越失望，他漸漸失去了判斷力，將其結果當成樂園。這個殘酷的問題的鬥爭，他盡了一切努力，還是找不出更好方法，便將他們的不幸歸咎於集體所採取的各種協助，他對這些機構深惡痛絕，在他看來，所有這些社會機構都是產生罪惡的根源，他不可能再繼續忍受令人討厭的法律。
為了擺脫困境，他無可奈何，隻好深居簡出，事先沒有告訴任何人，一走了之，放棄了職位和財產，他走遍世界各地，直到他碰到這個唯一也許絕對獨立的地區停下來，他在麥哲倫安身，六年以來，他全力以赴，毫無保留地為那裏受苦受難的人服務，智利——阿根廷的和約，以及後來發生的納丹號遇難，擾亂了他的生活。