迪克抬起頭，淚盈盈地看著勒柯吉。總督為什麽跟他講這話，桑德對他的恩德，他將終生不忘。
“你隻有一種方法可以報達他，”勒柯吉又說，“就是要使他不白白失去雙腿，你應該做一個有益於別人的人，而到目前為止，你還像個孩子。你已長大成人了。”
迪克目光熠熠閃亮。他明白這話的含義。
“總督，我該怎麽辦呢？”他詢問。
“學習。”勒柯吉嚴肅地說，“你願意努力學習的話，我將當你的老師，我們一起學習科學知識。”
“好的！總督！……。”迪克答應了，別的再不需要講了。
立即開課，白天勒柯吉教一個小時課，然後迪克回到桑德身邊繼續自學。他的成績突飛猛進，老師都感到吃驚，自從桑德出事後，他就完全變了，現在有了知識文化，他判若兩人，現在再無心玩什麽餐館、獅子、或別的遊戲。孩提時代已一去不復返，他成了早熟的男子漢。
第二件引人注目的事情是阿爾吉和格拉茲愛娜的結合。阿爾吉已經二十二歲了，格拉茲愛娜也快滿二十。
在此之前，已有很多人結婚，所以這並非是霍斯特島舉行的第一次婚禮。勒柯吉從一執政開始，就首先進行了居民身份確定工作，並成立了專門的機構，因此到了年齡，想結婚的年輕人隻要申請就立刻得到批準。在勒柯吉眼裏，阿爾吉的婚禮有著不同尋常的意義，他的傑作終於完成，這可是他付出畢身心血的傑作，野人被改造成會思考，有頭腦的文明人，並且生息繁衍。
新婚家庭的未來生活不用擔心，阿爾吉和他的父親每次出去打漁，總是滿載而歸，他們要做的是，在新鎮建一座罐頭廠，霍斯特的海產品可以運往世界各地。即使計劃還沒有確定，工廠還沒有建設，阿爾吉和卡洛裏已經給產品找到銷路，由於產品極其暢銷，毫無疑問，建廠問題迫眉睫。
過了夏天，勒柯吉收到智利政府對奧爾勒海岬建議的回函。答覆含糊其辭，模稜兩可，他們需要考慮，要權衡利弊。勒柯吉對政府機構的官僚作風、陳規陋習了如指掌，因此對這種辦事拖遝的現象也就不足為奇，他隻有一條出路，忍心地等待，繼續保持外交對話，但由於兩國之間相距遙遠，因此很難馬上達成協議。
冬天伴隨著寒冷降臨，在持續的五個月間，除了發生一次政治風波之外，沒有什麽特別的大事，而且這是一起無足輕重，自下而上掀起的浪潮。
奇怪的是，挑起這次政治風潮的人正是甘迺迪。人人都知道這個水手是個什麽貨色，現在，事件的整個過程，盡人皆知：多裏克和摩爾兄弟的死亡，桑德的英勇獻身，迪克的久病不起，希瑞戴的神秘失蹤以及勒柯吉的遇難呈祥。
當甘迺迪回到移民中間時，大家無不對他嗤之以鼻，冷言冷語。但漸漸地，有人將此事淡忘了，而且不久出現了一種奇特的現象，所有心懷不滿，牢騷滿腹的人與他臭味相投，沆瀣一氣。總之，他的經歷與常人不同，因此，所以算上個人物。但在大部分霍斯特人眼中，他是個罪犯，可是沒有人能拿出證據，指責他幹了何種壞事，實施了什麽暴行。他現在成為懷有異心那群人的領袖。
隻要社會有存在，心懷異端的人就無時不有，無處不在。人人滿意的大同世界至少是目前不可能實現的夢想，所以利貝麗亞有不滿的人是正常現象。
這隻隊伍主要由發逸惡勞的人組成，當然還要加上生活困窘的人，或者已經擺脫貧困但因種種原因又重蹈覆轍的人。事情好像成了慣例，他們總將個人的不幸歸咎於政府，非要它負責。這隻懶漢隊伍中，還有些愛說大話、空話，使用政治術語的人。不幸的是，他們的眼界不高，所公開主張和宣揚的隻不過是勒柯吉曾經津津樂道的學說，他們或是以劉易斯·多裏克為榜樣，或是費爾丁南·博瓦勒為指南。
這支隊伍形形色色，魚目混珠。盡管他們之間觀點各異，卻能同仇共愾。因此，他們形成一個反對派，目的旨在毀掉政府，各種野心自由地結一起，等待著分享果實。他們隨心所欲，野心勃勃，昔日的對頭變成了盟友。
既然目前大家看法一致，便表現出了種種動亂的端倪，但隻是停留在表麵上，整個冬天，他們多次抗議集會，參加的人數微不足道，最多的時候也隻百來個人。但他們氣勢洶洶，勒柯吉肯定也知道了這種對立派的存在。
他心平氣和地對待多次出現的忘恩負義行為，並冷靜地考慮了他們提出的各種要求。他覺得他們至少有一點講得有理，總督的上任沒有舉行任何方式的選舉。他是強姦民意，強取政權的，他使用的是專製行為。
勒柯吉雖然對自己踐踏自由的行為絕不感到後悔，而且當時情況緊急，容不得思考和猶豫，但是，今天的社會發生了天翻地覆的變化，霍斯特人有了自己的思維方式和精神追求，生活繁榮昌盛。也許人民的思想成熟了，可以謹慎地嚐試更民主的生活方式。
於是，他決定答應抗議人的要求，同意舉行選舉同時組織議會，同選民任命三名代表，參加政府日常工作。
選舉於一八八五年十月二十日舉行，也就是說時間訂在初春。霍斯特島人口已增加到兩千多，其中法定的成年人有一千二百七十五人，但有些因住所離利貝麗亞太遠，無法參加選舉，投票的總人數是一千零二十七人，勒柯吉九百六十八張選票，議會的選舉，選民很有理智，投了阿裏·洛德士八百三十二張票，接下來是阿爾特勒布爾，與他的得票差不多，共計八百零四張。最後是熱爾曼·李威利獲七百一十八張選票。反對黨盡管氣得火冒三丈，但不得不承認大勢已去。
“你隻有一種方法可以報達他，”勒柯吉又說，“就是要使他不白白失去雙腿，你應該做一個有益於別人的人，而到目前為止，你還像個孩子。你已長大成人了。”
迪克目光熠熠閃亮。他明白這話的含義。
“總督，我該怎麽辦呢？”他詢問。
“學習。”勒柯吉嚴肅地說，“你願意努力學習的話，我將當你的老師，我們一起學習科學知識。”
“好的！總督！……。”迪克答應了，別的再不需要講了。
立即開課，白天勒柯吉教一個小時課，然後迪克回到桑德身邊繼續自學。他的成績突飛猛進，老師都感到吃驚，自從桑德出事後，他就完全變了，現在有了知識文化，他判若兩人，現在再無心玩什麽餐館、獅子、或別的遊戲。孩提時代已一去不復返，他成了早熟的男子漢。
第二件引人注目的事情是阿爾吉和格拉茲愛娜的結合。阿爾吉已經二十二歲了，格拉茲愛娜也快滿二十。
在此之前，已有很多人結婚，所以這並非是霍斯特島舉行的第一次婚禮。勒柯吉從一執政開始，就首先進行了居民身份確定工作，並成立了專門的機構，因此到了年齡，想結婚的年輕人隻要申請就立刻得到批準。在勒柯吉眼裏，阿爾吉的婚禮有著不同尋常的意義，他的傑作終於完成，這可是他付出畢身心血的傑作，野人被改造成會思考，有頭腦的文明人，並且生息繁衍。
新婚家庭的未來生活不用擔心，阿爾吉和他的父親每次出去打漁，總是滿載而歸，他們要做的是，在新鎮建一座罐頭廠，霍斯特的海產品可以運往世界各地。即使計劃還沒有確定，工廠還沒有建設，阿爾吉和卡洛裏已經給產品找到銷路，由於產品極其暢銷，毫無疑問，建廠問題迫眉睫。
過了夏天，勒柯吉收到智利政府對奧爾勒海岬建議的回函。答覆含糊其辭，模稜兩可，他們需要考慮，要權衡利弊。勒柯吉對政府機構的官僚作風、陳規陋習了如指掌，因此對這種辦事拖遝的現象也就不足為奇，他隻有一條出路，忍心地等待，繼續保持外交對話，但由於兩國之間相距遙遠，因此很難馬上達成協議。
冬天伴隨著寒冷降臨，在持續的五個月間，除了發生一次政治風波之外，沒有什麽特別的大事，而且這是一起無足輕重，自下而上掀起的浪潮。
奇怪的是，挑起這次政治風潮的人正是甘迺迪。人人都知道這個水手是個什麽貨色，現在，事件的整個過程，盡人皆知：多裏克和摩爾兄弟的死亡，桑德的英勇獻身，迪克的久病不起，希瑞戴的神秘失蹤以及勒柯吉的遇難呈祥。
當甘迺迪回到移民中間時，大家無不對他嗤之以鼻，冷言冷語。但漸漸地，有人將此事淡忘了，而且不久出現了一種奇特的現象，所有心懷不滿，牢騷滿腹的人與他臭味相投，沆瀣一氣。總之，他的經歷與常人不同，因此，所以算上個人物。但在大部分霍斯特人眼中，他是個罪犯，可是沒有人能拿出證據，指責他幹了何種壞事，實施了什麽暴行。他現在成為懷有異心那群人的領袖。
隻要社會有存在，心懷異端的人就無時不有，無處不在。人人滿意的大同世界至少是目前不可能實現的夢想，所以利貝麗亞有不滿的人是正常現象。
這隻隊伍主要由發逸惡勞的人組成，當然還要加上生活困窘的人，或者已經擺脫貧困但因種種原因又重蹈覆轍的人。事情好像成了慣例，他們總將個人的不幸歸咎於政府，非要它負責。這隻懶漢隊伍中，還有些愛說大話、空話，使用政治術語的人。不幸的是，他們的眼界不高，所公開主張和宣揚的隻不過是勒柯吉曾經津津樂道的學說，他們或是以劉易斯·多裏克為榜樣，或是費爾丁南·博瓦勒為指南。
這支隊伍形形色色，魚目混珠。盡管他們之間觀點各異，卻能同仇共愾。因此，他們形成一個反對派，目的旨在毀掉政府，各種野心自由地結一起，等待著分享果實。他們隨心所欲，野心勃勃，昔日的對頭變成了盟友。
既然目前大家看法一致，便表現出了種種動亂的端倪，但隻是停留在表麵上，整個冬天，他們多次抗議集會，參加的人數微不足道，最多的時候也隻百來個人。但他們氣勢洶洶，勒柯吉肯定也知道了這種對立派的存在。
他心平氣和地對待多次出現的忘恩負義行為，並冷靜地考慮了他們提出的各種要求。他覺得他們至少有一點講得有理，總督的上任沒有舉行任何方式的選舉。他是強姦民意，強取政權的，他使用的是專製行為。
勒柯吉雖然對自己踐踏自由的行為絕不感到後悔，而且當時情況緊急，容不得思考和猶豫，但是，今天的社會發生了天翻地覆的變化，霍斯特人有了自己的思維方式和精神追求，生活繁榮昌盛。也許人民的思想成熟了，可以謹慎地嚐試更民主的生活方式。
於是，他決定答應抗議人的要求，同意舉行選舉同時組織議會，同選民任命三名代表，參加政府日常工作。
選舉於一八八五年十月二十日舉行，也就是說時間訂在初春。霍斯特島人口已增加到兩千多，其中法定的成年人有一千二百七十五人，但有些因住所離利貝麗亞太遠，無法參加選舉，投票的總人數是一千零二十七人，勒柯吉九百六十八張選票，議會的選舉，選民很有理智，投了阿裏·洛德士八百三十二張票，接下來是阿爾特勒布爾，與他的得票差不多，共計八百零四張。最後是熱爾曼·李威利獲七百一十八張選票。反對黨盡管氣得火冒三丈，但不得不承認大勢已去。