他正領著這些悲傷的人走向美好的未來。但是絕大多數人顯然並不知道他是產生了多麽大的痛苦之後，才下定決心，承擔責任。他們怎麽會知道？他們不是心理學家，而且沒有任何理想，根本不會想到他的思想衝突和精神創傷，他們所看重的是物質利益，而他截然不同，他關心的是精神東西。隻要仔細觀察其領袖就不難發現他好像總有一種說不出的痛苦。勒柯吉從不感情外露，現在看上去更讓人感到冷若冰霜。他那張令人捉摸不透的麵孔不苟言笑。如果到了非說話不可的時候，他也隻是寥寥幾語，便馬上合上嘴。也許正是因為他十分嚴肅，也許正是因為他身強力壯，也許正是因為他指揮著軍隊，人們都對他感到敬畏。然而，即使人們怕他，但對其聰明才智仍然讚不絕口。人們愛他，因為他們知道他那冷冰冰的麵孔後麵藏著一顆善良的心。因為人們多次得到他的關心和幫助，而且現在仍然受著他的關懷。
盡管事情多如牛毛，但勒柯吉好像有使不完的勁。而且，他既是領袖，又是醫術高明的大夫。他每天都要去探望病人，治療傷員，現在，這種活越來越少。春暖花開，大地復甦人的精神爽，幹勁足。由於這幾種因素的影響，大眾健康有了明顯的改善。
所有的傷病員中，勒柯吉看得最為重要，最為珍貴的當然是阿爾吉。不管什麽時候，不管怎麽累，他都要早晚兩次到印第安人的床邊看望。格拉茲愛娜和她母親從沒有離開一步，當他看到阿爾吉病情穩定下來，肺部的傷口已經開始癒合的時候感到非常高興。十一月十五日，阿爾吉在床上幾乎躺了有一個月，終於可以下地走動了。
就在當天，勒柯吉對洛德士的家進行了拜訪。
“您好，洛德士太太！……你們好，孩子！”他進門說道。
“您好，勒柯吉！”異口同聲地回答。
隻有在這種辛善和諧的氣氛中，他才會恢復笑容，失去冷酷。愛德華和克娜麗向他跑來。他像父親一樣一把抱住小女孩，並且撫摸著男孩子的頭。
“您終於來了，勒柯吉！……”洛德士太太叫道，“我以為您已經不在了。”
“事情太多，太忙，洛德士太太。”
“我知道，勒柯吉，我知道。”洛德士太太沒有反駁他。“沒關係，隻要見到您就很高興……我希望您給我帶來了我丈夫的消息。”
“您丈夫出遠門了，洛德士太太，我隻能告訴您這麽多。”
“謝謝您告訴我這些事！……不過，我想知道他什麽時候回來。”
“不會很快，洛德士太太，您還得單獨生活一段時間……”
洛德士太太遺憾地嘆了口氣。
“不要傷心，洛德士太太，”勒柯吉說，“再忍耐一下，一切都會好起來的。……另外，我給您找了件事做，也可以說是打發時間。你們搬家吧，洛德士太太？”
“搬家？……”
“是的……去利貝麗亞住。”
“去利貝麗亞，請問大人，我去幹什麽？”
“做買賣，洛德士太太。您將成為這個國家最受人尊敬的女商人，首先——這是一方麵原因——島上還沒有人經商；其次，您擁有的商品和物質多得驚人。”
“做商人？……我的商品？……”洛德士太太驚訝地重複著，“勒柯吉，您說的什麽東西？”
“阿裏·洛德士的百貨商品。我想，您沒有忘記吧，您有一個與眾不同的百貨店，現在該是開張營業的時候了。”
“怎麽！……”洛德士太太抗議，“您希望我自己一個人……丈夫又不在……”
“孩子們可以幫忙，”勒柯吉搶過話頭。“他們已長大成人，可以幹活了。而且這裏人人都得工作，我不希望在霍斯特島上有人吃閑飯。”
勒柯吉的聲音變得嚴肅，但隻是作為朋友提建議，並不是作為領袖在下命令。
“還有杜麗婭·塞羅尼和她的女兒，”他補充道，“阿爾吉病一好，她們就會來幫忙。而且，這些東西有用，卻讓它們長期閑著，也不合適。”
“可是，它們是我們幾乎全部的財產。”洛德士太太衝動起來，抗議道，“要是我丈夫知道我在一個動盪的國家裏冒險做生意，他會說什麽？而且這裏的安全狀況……”
“很好，洛德士太太，”勒柯吉搶過話頭，“很好。我向您保證，這裏比其他任何國家都要安全。”
“那麽，您要我用這些商品到底幹什麽？”洛德士太太問。
“把它們賣掉。”
“賣給誰？”
“來買的人。”
“會有人來買嗎？他們有錢買嗎？”
“您不相信？您也知道，大家在離開美國時都帶了錢，更何況他們現在也賺錢。”
“人們可以在霍斯特島上賺錢？……”
“情況恰好如此，他們為政府工作，我雇他們，付給他們報酬。”
盡管事情多如牛毛，但勒柯吉好像有使不完的勁。而且，他既是領袖，又是醫術高明的大夫。他每天都要去探望病人，治療傷員，現在，這種活越來越少。春暖花開，大地復甦人的精神爽，幹勁足。由於這幾種因素的影響，大眾健康有了明顯的改善。
所有的傷病員中，勒柯吉看得最為重要，最為珍貴的當然是阿爾吉。不管什麽時候，不管怎麽累，他都要早晚兩次到印第安人的床邊看望。格拉茲愛娜和她母親從沒有離開一步，當他看到阿爾吉病情穩定下來，肺部的傷口已經開始癒合的時候感到非常高興。十一月十五日，阿爾吉在床上幾乎躺了有一個月，終於可以下地走動了。
就在當天，勒柯吉對洛德士的家進行了拜訪。
“您好，洛德士太太！……你們好，孩子！”他進門說道。
“您好，勒柯吉！”異口同聲地回答。
隻有在這種辛善和諧的氣氛中，他才會恢復笑容，失去冷酷。愛德華和克娜麗向他跑來。他像父親一樣一把抱住小女孩，並且撫摸著男孩子的頭。
“您終於來了，勒柯吉！……”洛德士太太叫道，“我以為您已經不在了。”
“事情太多，太忙，洛德士太太。”
“我知道，勒柯吉，我知道。”洛德士太太沒有反駁他。“沒關係，隻要見到您就很高興……我希望您給我帶來了我丈夫的消息。”
“您丈夫出遠門了，洛德士太太，我隻能告訴您這麽多。”
“謝謝您告訴我這些事！……不過，我想知道他什麽時候回來。”
“不會很快，洛德士太太，您還得單獨生活一段時間……”
洛德士太太遺憾地嘆了口氣。
“不要傷心，洛德士太太，”勒柯吉說，“再忍耐一下，一切都會好起來的。……另外，我給您找了件事做，也可以說是打發時間。你們搬家吧，洛德士太太？”
“搬家？……”
“是的……去利貝麗亞住。”
“去利貝麗亞，請問大人，我去幹什麽？”
“做買賣，洛德士太太。您將成為這個國家最受人尊敬的女商人，首先——這是一方麵原因——島上還沒有人經商；其次，您擁有的商品和物質多得驚人。”
“做商人？……我的商品？……”洛德士太太驚訝地重複著，“勒柯吉，您說的什麽東西？”
“阿裏·洛德士的百貨商品。我想，您沒有忘記吧，您有一個與眾不同的百貨店，現在該是開張營業的時候了。”
“怎麽！……”洛德士太太抗議，“您希望我自己一個人……丈夫又不在……”
“孩子們可以幫忙，”勒柯吉搶過話頭。“他們已長大成人，可以幹活了。而且這裏人人都得工作，我不希望在霍斯特島上有人吃閑飯。”
勒柯吉的聲音變得嚴肅，但隻是作為朋友提建議，並不是作為領袖在下命令。
“還有杜麗婭·塞羅尼和她的女兒，”他補充道，“阿爾吉病一好，她們就會來幫忙。而且，這些東西有用，卻讓它們長期閑著，也不合適。”
“可是，它們是我們幾乎全部的財產。”洛德士太太衝動起來，抗議道，“要是我丈夫知道我在一個動盪的國家裏冒險做生意，他會說什麽？而且這裏的安全狀況……”
“很好，洛德士太太，”勒柯吉搶過話頭，“很好。我向您保證，這裏比其他任何國家都要安全。”
“那麽，您要我用這些商品到底幹什麽？”洛德士太太問。
“把它們賣掉。”
“賣給誰？”
“來買的人。”
“會有人來買嗎？他們有錢買嗎？”
“您不相信？您也知道，大家在離開美國時都帶了錢，更何況他們現在也賺錢。”
“人們可以在霍斯特島上賺錢？……”
“情況恰好如此，他們為政府工作，我雇他們，付給他們報酬。”