本間從兩個出口中挑選有較大剪票口的走了出去。首先映人眼簾的是一個巨大的天橋，與其說是天橋，或許更應該稱之為立體通道。
在東北、上越新幹線的停靠車站常有這種設施。
從水泥圍欄向外看，底下是公車站，盡管立有告示板說明發車地點和終點站，但是因為數量太多、太複雜，本間還是不清楚該搭什麽公交車去銀杏阪町。最後還是靠計程車幫忙了。
本間告知地址，並表明自己是外地人，對這裏不熟，請司機開到目的地。矮小的司機側了一下頭說：“今天是周末，有自行車賽，所以有點堵。”
從站前大馬路右轉，行駛約五分鍾後左轉，拐進一條同樣寬闊的大馬路。車子在市區朝著西方前進。攤開剛剛在車站裏的書報亭買的市區地圖，本間得知前麵就是宇都宮的中央署、縣政府和縣警總部。
他也不是沒想過拜訪當地警局以獲取關根彰子的母親淑子死亡情況的資料。既然是意外事故死亡，就應該留有什麽記錄才對。如果事先讓碇貞夫知道，他一定會說“我會先聯絡好，讓對方幫忙”，這麽一來效率會更高。
但本間沒有那麽做，因為他想維持空白的狀態。淑子已經過世兩年又兩個月，之前她的死因從未被懷疑過，她的女兒彰子也順利地領到了簡易保險金。警方並不認為淑子的死亡有問題，所以結案了。因此自己也沒什麽好急的，先親自去看過現場，聽聽附近居民的說法，如果仍需要找警方幫忙，就留到最後再說吧。
大約過了二十分鍾。
“就是這裏。”司機說完，將車停在標示有“銀杏阪町二o—o號”的電線桿前。電線桿位於t字形的小巷口，巷口豎著一個單行道的標誌。
“二oo五號就在巷子裏。”
關上車門後，計程車便呼嘯而去。本間看了一下周圍。
從坐上計程車起，不對，從出車站的那一瞬間起，他就感覺宇都宮市是個一望無際的乎坦都市。宇都宮位於關東平原的正中央，本間覺得這也是正常的。隻是受到“銀杏阪町”地名的影響，他很自然地以為這兒是高低起伏的坡道，就像澀穀的地形一樣。
在這平坦的都市裏，哪有什麽階梯會讓喝醉酒的人趺落致死?關根淑子是死在自己家裏的吧?
銀杏阪町這一帶跟水元附近很像，都是安靜的住宅區。沒什麽公寓大樓，多半是獨門獨戶，而且建築年代都有些久遠，不像是建築商整批蓋好賣的便宜房子，而是植根於該地區的居民的老家，這是本間的第一印象。
慢慢走在t字形的小巷中，一對手牽手的情侶迎麵走來。女子稍微看了一下本間拖曳的步伐，然後趕緊將目光避開，男子則不斷地大聲說話。前麵是一間掛著“羅蕾雅沙龍”gg牌的美容院，對麵是教珠算的補習班。隔壁是棟三層樓的建築，每個窗戶都曬滿了衣物，像瀑布般揮灑下來，一樓是建築承包商。再過去，空出一輛車可停放的空間，後方是棟外牆塗灰泥的二層建築，鋁製拉門的入口處掛著用毛筆書寫的舊式招牌“茜莊”。
這裏就是二oo五號了。
本間雙手插在大衣的口袋裏，思索著接下來該從何處著手。這時鋁門拉開，跑出來兩名小學生模樣的小孩，一男一女，女孩顯得年紀較大些。大概是姐弟。
或許是鋁門很重，女孩很用力地想關上門，仿佛一不小心，手一滑就會被門打到頭，看的人也覺得有些危險。
好不容易關上門，女孩抓起站在旁邊等的弟弟的手，一起往這邊走過來。看不見其他人影。
“你們好!”本間開口招呼。
孩子們停下了腳步，兩人穿著帶有同樣卡通人物的球鞋。小女孩脖子上掛著一個頗大的墜子。
“你好。”小女孩回答。
“你們住在這屋子裏嗎?”本間彎下身來，將雙手放在膝蓋上，對著兩張小臉微笑。
小女孩點點頭。弟弟則抬著頭看著姐姐，一副“這個人是誰”的表情，因為姐姐什麽都知道。
“是嗎?伯伯想跟以前就住在這裏的人說話，所以從東京過來。
你們知道這裏的房東住哪裏嗎?”
小女孩立刻回答：“不知道。”
“沒有住在附近嗎?”
“不知道，因為我沒有見過房東。”
“是嗎?”這也難怪。
突然，本間發現小女孩的另一隻手緊抓著脖子上掛著的項鍊墜子。
本間用討好小孩的語氣故作自然地問：“那是什麽?”
“警報器呀。”
“心驚肉跳”指的就是這種狀況吧。
“這附近有色狼。”小女孩說，“可是媽媽說隻要弄響這個，色狼就會跑掉。所以媽媽買這個給我，伯伯想不想聽聽看是什麽樣的聲音呢?”
才不要，在這裏，一旦警報器大響，恐怕會被帶回警局，豈不槽糕!
“不用不用，對了，你們的媽媽在家嗎?”
“不在。”還是小女孩回答。她一抬起腳走路，弟弟也依樣而為，就像摩托車的車鬥一樣。
“可是媽媽就在附近，那裏。”小女孩指著本間的背後。
本間趕緊回過頭，以為有個以責備外來入侵者的眼神瞪著他的女人站在那裏，但是沒有。小女孩指著羅蕾雅沙龍的招牌。
在東北、上越新幹線的停靠車站常有這種設施。
從水泥圍欄向外看，底下是公車站，盡管立有告示板說明發車地點和終點站，但是因為數量太多、太複雜，本間還是不清楚該搭什麽公交車去銀杏阪町。最後還是靠計程車幫忙了。
本間告知地址，並表明自己是外地人，對這裏不熟，請司機開到目的地。矮小的司機側了一下頭說：“今天是周末，有自行車賽，所以有點堵。”
從站前大馬路右轉，行駛約五分鍾後左轉，拐進一條同樣寬闊的大馬路。車子在市區朝著西方前進。攤開剛剛在車站裏的書報亭買的市區地圖，本間得知前麵就是宇都宮的中央署、縣政府和縣警總部。
他也不是沒想過拜訪當地警局以獲取關根彰子的母親淑子死亡情況的資料。既然是意外事故死亡，就應該留有什麽記錄才對。如果事先讓碇貞夫知道，他一定會說“我會先聯絡好，讓對方幫忙”，這麽一來效率會更高。
但本間沒有那麽做，因為他想維持空白的狀態。淑子已經過世兩年又兩個月，之前她的死因從未被懷疑過，她的女兒彰子也順利地領到了簡易保險金。警方並不認為淑子的死亡有問題，所以結案了。因此自己也沒什麽好急的，先親自去看過現場，聽聽附近居民的說法，如果仍需要找警方幫忙，就留到最後再說吧。
大約過了二十分鍾。
“就是這裏。”司機說完，將車停在標示有“銀杏阪町二o—o號”的電線桿前。電線桿位於t字形的小巷口，巷口豎著一個單行道的標誌。
“二oo五號就在巷子裏。”
關上車門後，計程車便呼嘯而去。本間看了一下周圍。
從坐上計程車起，不對，從出車站的那一瞬間起，他就感覺宇都宮市是個一望無際的乎坦都市。宇都宮位於關東平原的正中央，本間覺得這也是正常的。隻是受到“銀杏阪町”地名的影響，他很自然地以為這兒是高低起伏的坡道，就像澀穀的地形一樣。
在這平坦的都市裏，哪有什麽階梯會讓喝醉酒的人趺落致死?關根淑子是死在自己家裏的吧?
銀杏阪町這一帶跟水元附近很像，都是安靜的住宅區。沒什麽公寓大樓，多半是獨門獨戶，而且建築年代都有些久遠，不像是建築商整批蓋好賣的便宜房子，而是植根於該地區的居民的老家，這是本間的第一印象。
慢慢走在t字形的小巷中，一對手牽手的情侶迎麵走來。女子稍微看了一下本間拖曳的步伐，然後趕緊將目光避開，男子則不斷地大聲說話。前麵是一間掛著“羅蕾雅沙龍”gg牌的美容院，對麵是教珠算的補習班。隔壁是棟三層樓的建築，每個窗戶都曬滿了衣物，像瀑布般揮灑下來，一樓是建築承包商。再過去，空出一輛車可停放的空間，後方是棟外牆塗灰泥的二層建築，鋁製拉門的入口處掛著用毛筆書寫的舊式招牌“茜莊”。
這裏就是二oo五號了。
本間雙手插在大衣的口袋裏，思索著接下來該從何處著手。這時鋁門拉開，跑出來兩名小學生模樣的小孩，一男一女，女孩顯得年紀較大些。大概是姐弟。
或許是鋁門很重，女孩很用力地想關上門，仿佛一不小心，手一滑就會被門打到頭，看的人也覺得有些危險。
好不容易關上門，女孩抓起站在旁邊等的弟弟的手，一起往這邊走過來。看不見其他人影。
“你們好!”本間開口招呼。
孩子們停下了腳步，兩人穿著帶有同樣卡通人物的球鞋。小女孩脖子上掛著一個頗大的墜子。
“你好。”小女孩回答。
“你們住在這屋子裏嗎?”本間彎下身來，將雙手放在膝蓋上，對著兩張小臉微笑。
小女孩點點頭。弟弟則抬著頭看著姐姐，一副“這個人是誰”的表情，因為姐姐什麽都知道。
“是嗎?伯伯想跟以前就住在這裏的人說話，所以從東京過來。
你們知道這裏的房東住哪裏嗎?”
小女孩立刻回答：“不知道。”
“沒有住在附近嗎?”
“不知道，因為我沒有見過房東。”
“是嗎?”這也難怪。
突然，本間發現小女孩的另一隻手緊抓著脖子上掛著的項鍊墜子。
本間用討好小孩的語氣故作自然地問：“那是什麽?”
“警報器呀。”
“心驚肉跳”指的就是這種狀況吧。
“這附近有色狼。”小女孩說，“可是媽媽說隻要弄響這個，色狼就會跑掉。所以媽媽買這個給我，伯伯想不想聽聽看是什麽樣的聲音呢?”
才不要，在這裏，一旦警報器大響，恐怕會被帶回警局，豈不槽糕!
“不用不用，對了，你們的媽媽在家嗎?”
“不在。”還是小女孩回答。她一抬起腳走路，弟弟也依樣而為，就像摩托車的車鬥一樣。
“可是媽媽就在附近，那裏。”小女孩指著本間的背後。
本間趕緊回過頭，以為有個以責備外來入侵者的眼神瞪著他的女人站在那裏，但是沒有。小女孩指著羅蕾雅沙龍的招牌。