“關根小姐對她母親的過世是否顯得很悲傷?”
“看起來的確受了很大的刺激，因為她們母女的感情不錯。”
本間也這麽想。如果真的關根彰子和母親感情不好，決定再也不回故鄉，就不會住在這個乘jr線列車即可直達宇都宮的川口市了。
這就是人性。
和也說過他的“彰子”不喜歡提到故鄉的話題，但那是假冒身份的“彰子”。對那人而言，別說是靠近宇都宮，連提到宇都宮都不願意，這也是想當然的。
將東西收回箱子時，本間又問：“這些東西可以麻煩你再保留一陣子嗎?”
“可以。要是找到了關根小姐，記得告訴我一聲。”
“一定。”
“全部收進去?”信子邊說邊打手勢要本間確認箱裏的東西。
本間想了一下後問：“可不可以將磁帶借給我?”
“隨你方便，你可以聽聽看。”
本間將其他東西收回箱子，蓋上印有“玫瑰專線”字樣的蓋子。
為謹慎起見，本間又問：“關根小姐的房間裏有沒有留下以前的照片、學生時代的相簿之類的東西?”
信子搖頭說：“如果有那些東西，我會好好收起來保管。不過就算是偷偷搬走了，還是會帶走那一類紀念品。”
“也許吧。”
本間又請信子將檔案夾裏關根彰子租屋合同上的保證人——她母親生前的住址抄下來給他。
“你這裏有沒有關根彰子的照片?”
“沒有。我們和房客之間沒有私下的交情。”
“有沒有其他房客跟她感情較好?”
“這個嘛……”信子略一思索後回答，“現在的房客都不是關根彰子那時的人了。我們這裏的房客更換得很快。”
房客更換快，表明信子手腕高明，因為相對來說有更多的押金可以收。
“她消失後，你有沒有跟她上班的地方聯繫過?位於新橋的拉海姻酒廊。”
信子的視線落在剛才的檔案夾上，過了一會兒才點頭應道：
“有，我打過電話。店裏的人也很吃驚，還問我她是不是也打算辭掉工作。”
“她真的辭了……”
“是的。星期一她也沒去上班，店裏打電話到我這裏來，還說有些尚未結清的薪水，她都扔下不管了。”
本間又感覺到胃的翻騰。肯定沒錯，真的關根彰子並非出於本意而銷聲匿跡——她是被迫消失的。
“她的房間有男子進出過嗎?”
如果有與她關係親密的男子，應該會牽掛她的行蹤。
信子搖頭說：“就算有，我們也沒發現。你不如去問店裏的人吧。”
信子率先走出辦公室，推開連接店麵的門。等著本間離去時，她又問：“看你很不舒服的樣子，是關節炎嗎?”
“不，意外事故的後遺症。”
“那你又何必勉強自己到處調查呢?為什麽不報警?他們不是會幫忙尋找失蹤人口的嗎?”
本間苦笑道：“他們會接受申報，但不會幫忙尋找。”
“真冷漠呀。”
店內，紺野先生在吧檯裏煮咖啡，明美則在擦拭窗玻璃。趁三個人都在，本間提出最後的問題。
“還有一件事想請教……”他拿出和也未婚妻“彰子”的照片問，“你們見過這位女子嗎?在關根小姐住在這裏的時候。”
先是信子，接著是明美，最後才是紺野將照片拿在手上仔細觀看。然後，三個人一起搖頭，於是，乍看毫不相幹的三個人，整齊劃一的搖頭姿勢證明他們是一家人。
“哦，謝謝你們。”
世事本來就不是那麽容易能找到答案的。
離開之前，本間忽又想到一事，便問，關根彰子留下的家具、人物等是否全賣掉了。
“是，在跳蚤市場清理了。”信子回答，“都是些可有可無的，價錢都定得很便宜。她在信上說要我們把賣掉的錢當作賠償損失，但我從沒想藉此大撈一筆。”
“說起來，還有這個，”明美扯著身上穿的毛衣說，“這不就是當時我留下來的嗎?媽，你不記得了?”
那是一件黑底帶花朵圖案的毛衣。在明美的胸口，剛好在心髒的上方，一朵不知名的鮮紅花朵張開了嘴巴。
下午在回家的路上，本間順道去了一趟車站前的照相館，他想將拍立得照片翻拍放大。店裏的年輕人一副學生模樣，好像不是工讀生，而是店主的兒子。本間拿出那張巧克力色房子的照片給他看。
“這是什麽?”他問。
“就是想知道，才要放大照片。”
“噢，這張舊照片要先還給您。這樣的話，您隻要等三十分鍾就能拿回，但是放大的部分要等到後天。”
“麻煩你了，我等一會兒。”
店裏的椅子太小，坐起來不穩。等待的時間裏，沒有半個客人上門。不知從哪裏吹來了寒風，本間感覺很冷，便幹脆走出照相館，利用附近的公共電話撥到溝口律師的事務所。話筒裏傳來女子的聲音，聽來是那個叫澤木的女職員。她說律師不在，要到鄉下出差幾天。
“看起來的確受了很大的刺激，因為她們母女的感情不錯。”
本間也這麽想。如果真的關根彰子和母親感情不好，決定再也不回故鄉，就不會住在這個乘jr線列車即可直達宇都宮的川口市了。
這就是人性。
和也說過他的“彰子”不喜歡提到故鄉的話題，但那是假冒身份的“彰子”。對那人而言，別說是靠近宇都宮，連提到宇都宮都不願意，這也是想當然的。
將東西收回箱子時，本間又問：“這些東西可以麻煩你再保留一陣子嗎?”
“可以。要是找到了關根小姐，記得告訴我一聲。”
“一定。”
“全部收進去?”信子邊說邊打手勢要本間確認箱裏的東西。
本間想了一下後問：“可不可以將磁帶借給我?”
“隨你方便，你可以聽聽看。”
本間將其他東西收回箱子，蓋上印有“玫瑰專線”字樣的蓋子。
為謹慎起見，本間又問：“關根小姐的房間裏有沒有留下以前的照片、學生時代的相簿之類的東西?”
信子搖頭說：“如果有那些東西，我會好好收起來保管。不過就算是偷偷搬走了，還是會帶走那一類紀念品。”
“也許吧。”
本間又請信子將檔案夾裏關根彰子租屋合同上的保證人——她母親生前的住址抄下來給他。
“你這裏有沒有關根彰子的照片?”
“沒有。我們和房客之間沒有私下的交情。”
“有沒有其他房客跟她感情較好?”
“這個嘛……”信子略一思索後回答，“現在的房客都不是關根彰子那時的人了。我們這裏的房客更換得很快。”
房客更換快，表明信子手腕高明，因為相對來說有更多的押金可以收。
“她消失後，你有沒有跟她上班的地方聯繫過?位於新橋的拉海姻酒廊。”
信子的視線落在剛才的檔案夾上，過了一會兒才點頭應道：
“有，我打過電話。店裏的人也很吃驚，還問我她是不是也打算辭掉工作。”
“她真的辭了……”
“是的。星期一她也沒去上班，店裏打電話到我這裏來，還說有些尚未結清的薪水，她都扔下不管了。”
本間又感覺到胃的翻騰。肯定沒錯，真的關根彰子並非出於本意而銷聲匿跡——她是被迫消失的。
“她的房間有男子進出過嗎?”
如果有與她關係親密的男子，應該會牽掛她的行蹤。
信子搖頭說：“就算有，我們也沒發現。你不如去問店裏的人吧。”
信子率先走出辦公室，推開連接店麵的門。等著本間離去時，她又問：“看你很不舒服的樣子，是關節炎嗎?”
“不，意外事故的後遺症。”
“那你又何必勉強自己到處調查呢?為什麽不報警?他們不是會幫忙尋找失蹤人口的嗎?”
本間苦笑道：“他們會接受申報，但不會幫忙尋找。”
“真冷漠呀。”
店內，紺野先生在吧檯裏煮咖啡，明美則在擦拭窗玻璃。趁三個人都在，本間提出最後的問題。
“還有一件事想請教……”他拿出和也未婚妻“彰子”的照片問，“你們見過這位女子嗎?在關根小姐住在這裏的時候。”
先是信子，接著是明美，最後才是紺野將照片拿在手上仔細觀看。然後，三個人一起搖頭，於是，乍看毫不相幹的三個人，整齊劃一的搖頭姿勢證明他們是一家人。
“哦，謝謝你們。”
世事本來就不是那麽容易能找到答案的。
離開之前，本間忽又想到一事，便問，關根彰子留下的家具、人物等是否全賣掉了。
“是，在跳蚤市場清理了。”信子回答，“都是些可有可無的，價錢都定得很便宜。她在信上說要我們把賣掉的錢當作賠償損失，但我從沒想藉此大撈一筆。”
“說起來，還有這個，”明美扯著身上穿的毛衣說，“這不就是當時我留下來的嗎?媽，你不記得了?”
那是一件黑底帶花朵圖案的毛衣。在明美的胸口，剛好在心髒的上方，一朵不知名的鮮紅花朵張開了嘴巴。
下午在回家的路上，本間順道去了一趟車站前的照相館，他想將拍立得照片翻拍放大。店裏的年輕人一副學生模樣，好像不是工讀生，而是店主的兒子。本間拿出那張巧克力色房子的照片給他看。
“這是什麽?”他問。
“就是想知道，才要放大照片。”
“噢，這張舊照片要先還給您。這樣的話，您隻要等三十分鍾就能拿回，但是放大的部分要等到後天。”
“麻煩你了，我等一會兒。”
店裏的椅子太小，坐起來不穩。等待的時間裏，沒有半個客人上門。不知從哪裏吹來了寒風，本間感覺很冷，便幹脆走出照相館，利用附近的公共電話撥到溝口律師的事務所。話筒裏傳來女子的聲音，聽來是那個叫澤木的女職員。她說律師不在，要到鄉下出差幾天。