第四部 秘密遊戲
23、騙子還是小醜
1994年4-5月
挪威警方並不知道他們麵對的是哪一類的對手。正當査理·希爾忙著與烏爾溫、約翰森談判時，挪威警方也在依照自己的線索繼續調查，但進展甚微。從某些角度看來，這夥兒竊賊——不管他們是誰——似乎是職業好手。他們在犯案之後馬上消失，顯然早有預謀;隨後他們又一直躲藏在人們的視線之外，顯然訓練有素。警方拚命想從他們的線人那兒擠出點什麽來，但就是一無所獲，沒有貪杯之後的吹牛，沒有瑤傳中的交易，什麽都沒有。時間一周一周地過去了，接著又一個月一個月地過去了，警方取得的線索，依然隻有那塊《吶喊》畫框的碎片。
但是從另一個角度來看，前麵提到的某些細節又讓這夥兒竊賊顯得有些業餘。是的，他們消失得很快，但他們在攀爬那架梯子時卻顯得笨手笨腳;他們是一直保持著緘默，但這是有意要給警方施加壓力，還是因為他們自己也不知道下一步該怎麽辦，正躲在角落裏犯迷糊?也許在偷到了覬覦已久的戰利品之後，這夥兒竊賊反倒像卡通片裏的狗一樣陷入了兩難抉擇——出乎它的意料，它終於追上了自己一直在追逐的汽車，可是，下一步該幹什麽?
況且，竊賊們選擇那樣的時機下手，究竟有什麽用意?誠然，選擇在冬奧會開幕之前下手確實是很妙的一招，也確實讓警方非常難堪，但是這些竊賊的膽大妄為，真能證明他們是很清楚自己正在做什麽的職業好手嗎?照媒體的說法，竊賊們選擇這麽個時機動手行竊，是為了向他們的同行炫耀自己的能力，但是此舉也很有可能是做給絕大多數喜歡湊熱鬧的公眾看的，如果真是這樣，盜竊《吶喊》的行為就不是職業好手所為，而隻是某些業餘的傢夥譁眾取寵的舉動，它就像是一聲“嗨，快看我!”的吆喝，無非是想要吸引注意力罷了。
還有一個無法確定的因素，就是這夥兒竊賊會不會隻是某個黑暗鏈條上最初的一環，如果他們在偷竊《吶喊》得手之後用它與其他人做交換，或是把它賣給什麽人，那麽所有關於他們的身份、他們的動機等問題的猜測，就都註定不會有結果。
在擺脫了反對墮胎的激進分子的錯誤誘導，理清了徒勞無功的情報之後，挪威警方終於把眼光轉向了奧斯陸的犯罪集團。這裏的犯罪團夥規模不大，與倫敦或者紐約比起來，奧斯陸絕對是個愜意的、安全的城市，這裏的人口大概有五十萬，但是嚴重犯罪，特別是與海洛因有關的犯罪案件也在日益侵蝕著挪威。二十世紀九十年代占據奧斯陸犯罪舞台的，是一個叫做“特維塔幫”的犯罪幫派，他們大概有兩百人，還與境外的犯罪團夥有聯繫。幫派的頭子是個叫做佩爾·恩格的年輕人，一個十足的下流坯子。
《吶喊》失竊的時候，恩格剛剛二十六歲，早在還不滿二十歲的時候，恩格就已經是全挪威最臭名昭著的壞蛋了。恩格長得不算好看，他有個大大的鷹鉤鼻，一對招風耳，但是他有著能讓人放鬆戒備的微笑和友善的舉止。在浪漫電影裏麵，恩格肯定演不了迷人的男主角，但他絕對可以演好一個非常具有吸引力、但就是不走正路的好朋友。恩格曾經是挪威最好的職業足球俱樂部之一——瓦勒倫加隊的職業足球選手，但後來變成了可能是整個挪威最有名的罪犯。
“我不是最好的足球選手，”恩格曾經對英國國際廣播公司的記者表示，“但我是最好的罪犯之一，而且我相信，在我表現最傑出的團隊裏混，肯定會更有趣。”
在1998年2月，恩格和他的一名同夥盜竊了一幅蒙克的作品。他們從奧斯陸的蒙克博物館裏偷走了《吸血鬼》。警方竭盡全力展開調查，沒過幾天他們就宣稱已經接近破案，但實際並沒有。
時間一晃就過去了好幾個月，警方已經近乎絕望，他們甚至曾經向一位靈媒徵詢意見。後來警方有了突破口，有人曾看見兩名男子搬著那幅《吸血鬼》上了一趟火車。警方突襲了他們的住所，並找到了那幅所謂的大師傑作，但隨即發出了無奈的嘆息，那幅繪畫根本不是出自二十世紀最偉大、但又最飽受折磨的天才畫家之手，警方很快就了解到，它隻不過是某人用了幾小時草草描摹的一幅贗品，目的是為了在一次單身漢聚會上博人一笑。
《吸血鬼》被竊之後六個月，警方逮捕了恩格以及另一名男子。恩格承認他盜竊了《吸血鬼》，隻是因為腦海裏產生了一個縢朧的念頭，認為“或許某位阿拉伯人會對這幅畫感興趣”，能讓自己發上一筆橫財。恩格和他的同伴都被判有罪，入獄四年。
這次不夠圓滿的盜竊行動遠遠夠不上完美犯罪，但它證明恩格除了會踢球以外，還有其他才能。恩格擅長把街頭混混兒們組織起來，讓他們把警察折騰得團團轉，而他自己則是指揮全局的明星人物。
在恩格最得意的那段日子裏，他總是隔三岔五就在報紙上或者電視中露麵。鑑於自己的球員生涯已經過去，此時的他如果想吸引人們的注意力，就需要多費腦筋。恩格拓展出了一係列的小花招，他最喜歡的一手就是給警察打匿名電話，警告他們恩格恐怕又在謀劃什麽壞事情了，他會悄聲告訴警察，有人看到佩爾·恩格帶在身邊的東西很像是已經報失的被竊物品。倘若警察真的出現在恩格身邊，他就會哭天搶地，表示自己又一次遭到了警方的騷擾;然後他會通知律師，稱自己遭受了不公正的對待，律師又會通知媒體……就這樣，如果一切順利，次日早上一睜眼，恩格就能夠看到自己的名字——最好還有照片——出現在挪威的各大報紙和電視新聞上。
23、騙子還是小醜
1994年4-5月
挪威警方並不知道他們麵對的是哪一類的對手。正當査理·希爾忙著與烏爾溫、約翰森談判時，挪威警方也在依照自己的線索繼續調查，但進展甚微。從某些角度看來，這夥兒竊賊——不管他們是誰——似乎是職業好手。他們在犯案之後馬上消失，顯然早有預謀;隨後他們又一直躲藏在人們的視線之外，顯然訓練有素。警方拚命想從他們的線人那兒擠出點什麽來，但就是一無所獲，沒有貪杯之後的吹牛，沒有瑤傳中的交易，什麽都沒有。時間一周一周地過去了，接著又一個月一個月地過去了，警方取得的線索，依然隻有那塊《吶喊》畫框的碎片。
但是從另一個角度來看，前麵提到的某些細節又讓這夥兒竊賊顯得有些業餘。是的，他們消失得很快，但他們在攀爬那架梯子時卻顯得笨手笨腳;他們是一直保持著緘默，但這是有意要給警方施加壓力，還是因為他們自己也不知道下一步該怎麽辦，正躲在角落裏犯迷糊?也許在偷到了覬覦已久的戰利品之後，這夥兒竊賊反倒像卡通片裏的狗一樣陷入了兩難抉擇——出乎它的意料，它終於追上了自己一直在追逐的汽車，可是，下一步該幹什麽?
況且，竊賊們選擇那樣的時機下手，究竟有什麽用意?誠然，選擇在冬奧會開幕之前下手確實是很妙的一招，也確實讓警方非常難堪，但是這些竊賊的膽大妄為，真能證明他們是很清楚自己正在做什麽的職業好手嗎?照媒體的說法，竊賊們選擇這麽個時機動手行竊，是為了向他們的同行炫耀自己的能力，但是此舉也很有可能是做給絕大多數喜歡湊熱鬧的公眾看的，如果真是這樣，盜竊《吶喊》的行為就不是職業好手所為，而隻是某些業餘的傢夥譁眾取寵的舉動，它就像是一聲“嗨，快看我!”的吆喝，無非是想要吸引注意力罷了。
還有一個無法確定的因素，就是這夥兒竊賊會不會隻是某個黑暗鏈條上最初的一環，如果他們在偷竊《吶喊》得手之後用它與其他人做交換，或是把它賣給什麽人，那麽所有關於他們的身份、他們的動機等問題的猜測，就都註定不會有結果。
在擺脫了反對墮胎的激進分子的錯誤誘導，理清了徒勞無功的情報之後，挪威警方終於把眼光轉向了奧斯陸的犯罪集團。這裏的犯罪團夥規模不大，與倫敦或者紐約比起來，奧斯陸絕對是個愜意的、安全的城市，這裏的人口大概有五十萬，但是嚴重犯罪，特別是與海洛因有關的犯罪案件也在日益侵蝕著挪威。二十世紀九十年代占據奧斯陸犯罪舞台的，是一個叫做“特維塔幫”的犯罪幫派，他們大概有兩百人，還與境外的犯罪團夥有聯繫。幫派的頭子是個叫做佩爾·恩格的年輕人，一個十足的下流坯子。
《吶喊》失竊的時候，恩格剛剛二十六歲，早在還不滿二十歲的時候，恩格就已經是全挪威最臭名昭著的壞蛋了。恩格長得不算好看，他有個大大的鷹鉤鼻，一對招風耳，但是他有著能讓人放鬆戒備的微笑和友善的舉止。在浪漫電影裏麵，恩格肯定演不了迷人的男主角，但他絕對可以演好一個非常具有吸引力、但就是不走正路的好朋友。恩格曾經是挪威最好的職業足球俱樂部之一——瓦勒倫加隊的職業足球選手，但後來變成了可能是整個挪威最有名的罪犯。
“我不是最好的足球選手，”恩格曾經對英國國際廣播公司的記者表示，“但我是最好的罪犯之一，而且我相信，在我表現最傑出的團隊裏混，肯定會更有趣。”
在1998年2月，恩格和他的一名同夥盜竊了一幅蒙克的作品。他們從奧斯陸的蒙克博物館裏偷走了《吸血鬼》。警方竭盡全力展開調查，沒過幾天他們就宣稱已經接近破案，但實際並沒有。
時間一晃就過去了好幾個月，警方已經近乎絕望，他們甚至曾經向一位靈媒徵詢意見。後來警方有了突破口，有人曾看見兩名男子搬著那幅《吸血鬼》上了一趟火車。警方突襲了他們的住所，並找到了那幅所謂的大師傑作，但隨即發出了無奈的嘆息，那幅繪畫根本不是出自二十世紀最偉大、但又最飽受折磨的天才畫家之手，警方很快就了解到，它隻不過是某人用了幾小時草草描摹的一幅贗品，目的是為了在一次單身漢聚會上博人一笑。
《吸血鬼》被竊之後六個月，警方逮捕了恩格以及另一名男子。恩格承認他盜竊了《吸血鬼》，隻是因為腦海裏產生了一個縢朧的念頭，認為“或許某位阿拉伯人會對這幅畫感興趣”，能讓自己發上一筆橫財。恩格和他的同伴都被判有罪，入獄四年。
這次不夠圓滿的盜竊行動遠遠夠不上完美犯罪，但它證明恩格除了會踢球以外，還有其他才能。恩格擅長把街頭混混兒們組織起來，讓他們把警察折騰得團團轉，而他自己則是指揮全局的明星人物。
在恩格最得意的那段日子裏，他總是隔三岔五就在報紙上或者電視中露麵。鑑於自己的球員生涯已經過去，此時的他如果想吸引人們的注意力，就需要多費腦筋。恩格拓展出了一係列的小花招，他最喜歡的一手就是給警察打匿名電話，警告他們恩格恐怕又在謀劃什麽壞事情了，他會悄聲告訴警察，有人看到佩爾·恩格帶在身邊的東西很像是已經報失的被竊物品。倘若警察真的出現在恩格身邊，他就會哭天搶地，表示自己又一次遭到了警方的騷擾;然後他會通知律師，稱自己遭受了不公正的對待，律師又會通知媒體……就這樣，如果一切順利，次日早上一睜眼，恩格就能夠看到自己的名字——最好還有照片——出現在挪威的各大報紙和電視新聞上。