除了學者般的品位，希爾還有著強烈的控製欲，喜歡作威作福，他把這個變成了可資利用的長處。小時候希爾皮包骨頭，長大之後他變成了魁偉的壯漢。心情好的時候，希爾看上去就像個泰迪熊1。和每一個壞脾氣的傢夥一樣，希爾也喜歡亂發火，並且可以感到某種程度的快樂。當初還是做巡邏蓍的時候，希爾曾經不止一次地把為禍街頭的壞蛋打倒在地上，那種快感直到很多年以後都讓希爾難以忘懷。希爾一直保持著一個信條，那就是堅決不欺負身材矮小的人。但是他也相信，正義是有限度的。他喜歡背誦經典電影《靈與欲》(elmer gantry)當中的一段台詞，“他是，”小說的作者、1930年諾貝爾文學獎得主辛克萊爾·劉易斯2在介紹主動跟別人幹了一仗的男主角時寫道，“剛好處在一個強有力的年輕男人夢寐以求的最佳態勢之下，可以出於正義的理由，動用邪惡的暴力。”
1泰迪熊(英文：teddy bear)，中文翻譯為泰迪熊，按照美國當地的說法應該稱為羅斯福熊。是用於兒童玩耍的填充玩具熊。它是一種歷史悠久的毛絨玩具，常常被用來安慰孩子們的難過情緒的。近年來一些泰迪熊變成了昂貴的收藏品。世界上第一個泰迪熊博物館於1984年在英格蘭的漢普郡彼得斯菲爾德(petersfield， hampshire)建立。
2辛克萊爾·劉易斯，小說家;1885年2月7日生於明尼蘇達的索克中心，1951年1月10日在義大利逝世。在職魯大學求學期間，曾一度離開學校、在厄普頓·辛克萊創辦的赫利孔社會主義居民試驗區工作。大學畢業後當過編輯，並開始創作。l920年，他的長篇小說《大街》出版;引起巨大的反響。接著又寫成《巴比特》(1922)和《阿羅史密斯》(1925)。這三部小說被認為是他的最優秀之作。其中《阿羅史密斯》曾獲1926年的普利茲文學獎，但他拒絕受獎。此後他又寫了《埃爾默·甘特利》(1927)、《多茲沃思》(1929)等長篇小說。1930年獲得諾貝爾文學獎金。30年代以後，他的作品缺乏深度，寫作技巧也大不如前。劉易斯寫了20多部長篇小說，題材比較狹窄，他的作品大多以鄉村和小市鎮生活為題材。《大街》揭示了小市鎮生活的閉塞和保守，嘲諷了市民的偏狹、愚昧，也譏刺了知識分子的淺薄和軟弱。由於劉易斯的這部作品，《大街》幾乎成了美國社會保守生活的代名詞。他的特點是對細節作詳盡的描繪，採取誇張的手法，達到漫畫式的諷刺效果。
希爾就是這樣一種少見的人，既文質彬彬，又崇尚武力。他是典型的不僅僅喜歡武力，還要援引文學家的言論去支持自己觀點的那種人。現在，作為克裏斯·羅伯茨，希爾毫不客氣地把比利·哈伍德甩到了腦後。
希爾沒有拐彎抹角。沒說幾句話，他就告訴哈伍德趁早滾遠一點兒，哈伍德的問題太多了，他是個婊子養的，是個人就沒法兒和他這種傢夥做交易。哈伍德沮喪得連話都說不利落了，他結結巴巴地一再表示，自己非常願意幫當局的忙。
“這位‘古道熱腸’的好市民，”在把哈伍德打發掉之後，希爾輕蔑地表示，“滿腦袋想的都是如何從我這裏要走五百萬英鎊。”
依照蘇格蘭場的授意，挪威國家美術館已經大張旗鼓地宣布，任何人如果掌握了任何有關《吶喊》的情報，都請盡快與該博物館的董事會主席延斯·克裏斯蒂安·圖內取得聯繫。圖內是一位才華出眾、事業有成的律師，他被指定負責追回《吶喊》的行動。與挪威國家美術館的其他職員相比，圖內更了解人情世故。這位魁偉的、紅臉膛的律師看起來是最適合代表國家美術館麵對公眾的了，比館裏其他的各位官員都要合適得多。
但是所有這一切——丟失了大師傑作、麵對全世界媒體的攻訐、蘇格蘭場的介入、製訂秘密的行動計劃——對於圖內來說都是全新的體驗，讓他惶惑不安。他發現自己如同置身於一部驚悚小說當中，而他更願意置身事外。《吶喊》失竊的時候，他當上挪威國家美術館的主席還不到一個星期。人們對他說，這個主席的職位隻是個虛銜，純粹是名譽上的。他還以為自己的職責無非是一年當中參加幾次董事會，以及到克努特·伯格退休的時候，幫著再選拔一位新的館長。也就是說除了偶爾拿起一杯葡萄酒應酬一二，他本該是什麽重活都不必做的。
1994年2月10日，星期五，《吶喊》失竊案發生的前一天，這位新主席在伯格的引導下對國家美術館做了一番相當全麵的巡視。他看望了藝術館裏所有的雇員，參觀了警衛室，還對蒙克藝術展大加推崇。第二天早上，星期六，圖內帶著全家人前往奧斯陸的火車總站，準備搭火車去利勒哈默爾，參加冬季奧林匹克運動會的開幕式。早上6點25分，他們乘坐的計程車從國家美術館前頭經過。圖內很髙興地和家人聊起了這座美術館，他在這裏獲得的新職位，以及前一天他在裏麵所做的那次全麵的巡視。
倘若計程車再晚五分鍾路過國家美術館，他很可能就會看到一架梯子，奇怪地搭在美術館的外牆上。
美術館主席的頭銜奇蹟般地把圖內帶進了一個充斥著無情的幹探、神秘的告密者的世界，一想到這裏，圖內就高興，於是他懷著空前高漲的熱情投入了新工作。最讓圖內感到開心的是警方裝配在他辦公室裏的磁帶錄音機。每當電話鈴聲響起，圖內就會迫不及待地按下“錄音”鍵。
1泰迪熊(英文：teddy bear)，中文翻譯為泰迪熊，按照美國當地的說法應該稱為羅斯福熊。是用於兒童玩耍的填充玩具熊。它是一種歷史悠久的毛絨玩具，常常被用來安慰孩子們的難過情緒的。近年來一些泰迪熊變成了昂貴的收藏品。世界上第一個泰迪熊博物館於1984年在英格蘭的漢普郡彼得斯菲爾德(petersfield， hampshire)建立。
2辛克萊爾·劉易斯，小說家;1885年2月7日生於明尼蘇達的索克中心，1951年1月10日在義大利逝世。在職魯大學求學期間，曾一度離開學校、在厄普頓·辛克萊創辦的赫利孔社會主義居民試驗區工作。大學畢業後當過編輯，並開始創作。l920年，他的長篇小說《大街》出版;引起巨大的反響。接著又寫成《巴比特》(1922)和《阿羅史密斯》(1925)。這三部小說被認為是他的最優秀之作。其中《阿羅史密斯》曾獲1926年的普利茲文學獎，但他拒絕受獎。此後他又寫了《埃爾默·甘特利》(1927)、《多茲沃思》(1929)等長篇小說。1930年獲得諾貝爾文學獎金。30年代以後，他的作品缺乏深度，寫作技巧也大不如前。劉易斯寫了20多部長篇小說，題材比較狹窄，他的作品大多以鄉村和小市鎮生活為題材。《大街》揭示了小市鎮生活的閉塞和保守，嘲諷了市民的偏狹、愚昧，也譏刺了知識分子的淺薄和軟弱。由於劉易斯的這部作品，《大街》幾乎成了美國社會保守生活的代名詞。他的特點是對細節作詳盡的描繪，採取誇張的手法，達到漫畫式的諷刺效果。
希爾就是這樣一種少見的人，既文質彬彬，又崇尚武力。他是典型的不僅僅喜歡武力，還要援引文學家的言論去支持自己觀點的那種人。現在，作為克裏斯·羅伯茨，希爾毫不客氣地把比利·哈伍德甩到了腦後。
希爾沒有拐彎抹角。沒說幾句話，他就告訴哈伍德趁早滾遠一點兒，哈伍德的問題太多了，他是個婊子養的，是個人就沒法兒和他這種傢夥做交易。哈伍德沮喪得連話都說不利落了，他結結巴巴地一再表示，自己非常願意幫當局的忙。
“這位‘古道熱腸’的好市民，”在把哈伍德打發掉之後，希爾輕蔑地表示，“滿腦袋想的都是如何從我這裏要走五百萬英鎊。”
依照蘇格蘭場的授意，挪威國家美術館已經大張旗鼓地宣布，任何人如果掌握了任何有關《吶喊》的情報，都請盡快與該博物館的董事會主席延斯·克裏斯蒂安·圖內取得聯繫。圖內是一位才華出眾、事業有成的律師，他被指定負責追回《吶喊》的行動。與挪威國家美術館的其他職員相比，圖內更了解人情世故。這位魁偉的、紅臉膛的律師看起來是最適合代表國家美術館麵對公眾的了，比館裏其他的各位官員都要合適得多。
但是所有這一切——丟失了大師傑作、麵對全世界媒體的攻訐、蘇格蘭場的介入、製訂秘密的行動計劃——對於圖內來說都是全新的體驗，讓他惶惑不安。他發現自己如同置身於一部驚悚小說當中，而他更願意置身事外。《吶喊》失竊的時候，他當上挪威國家美術館的主席還不到一個星期。人們對他說，這個主席的職位隻是個虛銜，純粹是名譽上的。他還以為自己的職責無非是一年當中參加幾次董事會，以及到克努特·伯格退休的時候，幫著再選拔一位新的館長。也就是說除了偶爾拿起一杯葡萄酒應酬一二，他本該是什麽重活都不必做的。
1994年2月10日，星期五，《吶喊》失竊案發生的前一天，這位新主席在伯格的引導下對國家美術館做了一番相當全麵的巡視。他看望了藝術館裏所有的雇員，參觀了警衛室，還對蒙克藝術展大加推崇。第二天早上，星期六，圖內帶著全家人前往奧斯陸的火車總站，準備搭火車去利勒哈默爾，參加冬季奧林匹克運動會的開幕式。早上6點25分，他們乘坐的計程車從國家美術館前頭經過。圖內很髙興地和家人聊起了這座美術館，他在這裏獲得的新職位，以及前一天他在裏麵所做的那次全麵的巡視。
倘若計程車再晚五分鍾路過國家美術館，他很可能就會看到一架梯子，奇怪地搭在美術館的外牆上。
美術館主席的頭銜奇蹟般地把圖內帶進了一個充斥著無情的幹探、神秘的告密者的世界，一想到這裏，圖內就高興，於是他懷著空前高漲的熱情投入了新工作。最讓圖內感到開心的是警方裝配在他辦公室裏的磁帶錄音機。每當電話鈴聲響起，圖內就會迫不及待地按下“錄音”鍵。