“有什麽不同?”
“講手機的時候，周圍的人隻聽得到其中一方的聲音。”佳代子說完後，將手邊的吸管含在嘴裏，朝杯內飲料不斷吹氣。
我望著她這個無聊舉動，一邊問道：“外人聽不見手機通話對方的聲音，很正常啊。”
“人吶，隻要周圍有人在講話，就會不自覺地豎起耳朵偷聽，暗自判斷對話內容與自己有沒有關係、有不有趣、是不是在講自己的壞話等等。但如果是講手機，就隻能聽到一半的內容，無法聽見電話另一頭的人說了什麽。而由於無法聽到全部的對話，聽者會產生一種受到排擠的情緒，而就是這種疏離感讓聽者心情不愉快。隻聽一半，比完全聽不到更令人坐立不安。”
“原來如此。”生性耿直的大石倉之助一副恍然大悟的模樣。
“其實我們隨時都在意著周圍的大小狀況，隻是我們自己沒察覺罷了。”佳代子以若有深意的口吻說道。她那充滿磁性的聲音帶著無窮的魅力，就連身為丈夫的我坐在旁邊都忍不住感到耳鬢酥麻。“換句話說……”
“換句話說?”我問。
“每一個人都在警戒著、監視著周遭的一舉一動。”
“監視”這字眼讓我心頭一凜，一股寒意襲來。我張望店內，剛好和大石倉之助四目相交，看他也是一副惶惶不安的模樣，我猜他一定同樣想起了那個詭異的交友網站程式。那個程式會過濾出訪問者連至該網站時所使用的搜尋關鍵字，並逆向擷取訪問者的個人資料，確實很符合“監視”這個字眼。
過了一會兒，我聽見了音樂，旋律既優雅又雄壯，是《威風凜凜進行曲》【註：《威風凜凜進行曲》(pomp and circumstance)，英國浪漫派作曲家愛德華·威廉·艾爾加(edward william elgar.1857-1934)的作品。】，我聽了許久才察覺是妻子的手機鈴聲。
她接起電話，輕佻地說道：“啊，喂喂?是我、是我。”接下來，她說的每一句話都曖昧不清，我不禁懷疑她是在故意讓我們心生疏離感，好證實她剛剛的理論。我開始坐立不安：心情煩躁，忍不住想大喊：“別再講手機了!”
“好了。我有事，先走了。”她一講完電話，迅速將皮包掛上肩膀站起身來，“老公，這一餐就讓你付嘍。”
“你要去哪?”
“去給你那個偷腥對象一點顏色瞧瞧。”佳代子說道。我一聽，瞬間臉色發青，大石倉之助和工藤也愣住了。
“開個玩笑而已。我是去工作。”她輕描淡寫地說完這句話便離開了。
佳代子走了之後，我們三人留在家庭餐廳內，一時之間也不知該聊什麽。等服務生端走餐盤、送上咖啡，大石倉之助才開口道：“渡邊前輩，你妻子真是幽默。”
“她很可怕的。”我老實說道。
“不過，在電影院裏也會巧遇，果然是命運的安排。”工藤鼓著臉頰說：“這就是夫妻緣吧。”
“那倒不見得。”其實，我懷疑這不是單純的巧合。她剮剮提到的“監視”二字一直讓我放心不下，既然她對我的外遇有著近似病態的戒心，搞不好她隨時都在監視著我的一舉一動。若真是如此，電影院內的相遇根本不是巧合，她是跟著我走進電影院的。
昔日的回憶湧上心頭，我被拉回一間優雅的飯店房間內，純白的窗簾、純白的床、純白的牆壁，周圍的一切都是白色的，讓人有一種被籠罩在耀眼光線中的錯覺。我走進廁所，坐上馬桶，沒想到眼前的廁所門突然打了開來，佳代子麵對著我蹲在地上。
“把門關上啦。”我的內褲褪到小腿，模樣可笑，我不禁害羞了起來。
“有什麽關係，我想看嘛。”佳代子露出微笑，抱膝坐在地上，看起來就像個正在等待體育老師下指示的女學生。
“連我上廁所也要監視?”
那時，我們正在度蜜月，我還沒對妻子的身份產生絲毫懷疑，她的一舉一動都讓我覺得好可愛。像這樣連我上廁所也要跟來，搞不好在當時的我看來都是愛的證明而深信自己幸福不已。
“如何?”佳代子嬌嬈地說道。
“什麽如何?”
“出來了嗎?”
我不禁紅了臉。就在這時，傳來了敲門聲，飯店服務生在門外走廊喊道：“打擾了，客房服務。”佳代子“啊”了一聲，起身去開門，讓推著推車的飯店服務生進到房裏，但廁所門仍是開著的，白人服務生和我對上眼，露出潔白的牙齒笑了笑便出去了。
我向佳代子抱怨：“剛剛怎麽不先幫我把門關上?”但她充耳不聞，自顧自地豎起食指說：“你看，電影裏麵不是常有壞人假扮成客房服務生侵入房間的劇情嗎?”
“你是說殺手之類的，一進房間就突然掏出武器?”
“沒錯沒錯，我好想試一次看看呢!”
當時我隻覺得她“老愛這樣異想天開”、“真像個天真無邪的小孩”，完全把她的話做了善意的解讀。如今回想起來，搞不好她不是在開玩笑，而且事實上，她後來又練習了好幾次“打擾了，客房服務”這句話。
“講手機的時候，周圍的人隻聽得到其中一方的聲音。”佳代子說完後，將手邊的吸管含在嘴裏，朝杯內飲料不斷吹氣。
我望著她這個無聊舉動，一邊問道：“外人聽不見手機通話對方的聲音，很正常啊。”
“人吶，隻要周圍有人在講話，就會不自覺地豎起耳朵偷聽，暗自判斷對話內容與自己有沒有關係、有不有趣、是不是在講自己的壞話等等。但如果是講手機，就隻能聽到一半的內容，無法聽見電話另一頭的人說了什麽。而由於無法聽到全部的對話，聽者會產生一種受到排擠的情緒，而就是這種疏離感讓聽者心情不愉快。隻聽一半，比完全聽不到更令人坐立不安。”
“原來如此。”生性耿直的大石倉之助一副恍然大悟的模樣。
“其實我們隨時都在意著周圍的大小狀況，隻是我們自己沒察覺罷了。”佳代子以若有深意的口吻說道。她那充滿磁性的聲音帶著無窮的魅力，就連身為丈夫的我坐在旁邊都忍不住感到耳鬢酥麻。“換句話說……”
“換句話說?”我問。
“每一個人都在警戒著、監視著周遭的一舉一動。”
“監視”這字眼讓我心頭一凜，一股寒意襲來。我張望店內，剛好和大石倉之助四目相交，看他也是一副惶惶不安的模樣，我猜他一定同樣想起了那個詭異的交友網站程式。那個程式會過濾出訪問者連至該網站時所使用的搜尋關鍵字，並逆向擷取訪問者的個人資料，確實很符合“監視”這個字眼。
過了一會兒，我聽見了音樂，旋律既優雅又雄壯，是《威風凜凜進行曲》【註：《威風凜凜進行曲》(pomp and circumstance)，英國浪漫派作曲家愛德華·威廉·艾爾加(edward william elgar.1857-1934)的作品。】，我聽了許久才察覺是妻子的手機鈴聲。
她接起電話，輕佻地說道：“啊，喂喂?是我、是我。”接下來，她說的每一句話都曖昧不清，我不禁懷疑她是在故意讓我們心生疏離感，好證實她剛剛的理論。我開始坐立不安：心情煩躁，忍不住想大喊：“別再講手機了!”
“好了。我有事，先走了。”她一講完電話，迅速將皮包掛上肩膀站起身來，“老公，這一餐就讓你付嘍。”
“你要去哪?”
“去給你那個偷腥對象一點顏色瞧瞧。”佳代子說道。我一聽，瞬間臉色發青，大石倉之助和工藤也愣住了。
“開個玩笑而已。我是去工作。”她輕描淡寫地說完這句話便離開了。
佳代子走了之後，我們三人留在家庭餐廳內，一時之間也不知該聊什麽。等服務生端走餐盤、送上咖啡，大石倉之助才開口道：“渡邊前輩，你妻子真是幽默。”
“她很可怕的。”我老實說道。
“不過，在電影院裏也會巧遇，果然是命運的安排。”工藤鼓著臉頰說：“這就是夫妻緣吧。”
“那倒不見得。”其實，我懷疑這不是單純的巧合。她剮剮提到的“監視”二字一直讓我放心不下，既然她對我的外遇有著近似病態的戒心，搞不好她隨時都在監視著我的一舉一動。若真是如此，電影院內的相遇根本不是巧合，她是跟著我走進電影院的。
昔日的回憶湧上心頭，我被拉回一間優雅的飯店房間內，純白的窗簾、純白的床、純白的牆壁，周圍的一切都是白色的，讓人有一種被籠罩在耀眼光線中的錯覺。我走進廁所，坐上馬桶，沒想到眼前的廁所門突然打了開來，佳代子麵對著我蹲在地上。
“把門關上啦。”我的內褲褪到小腿，模樣可笑，我不禁害羞了起來。
“有什麽關係，我想看嘛。”佳代子露出微笑，抱膝坐在地上，看起來就像個正在等待體育老師下指示的女學生。
“連我上廁所也要監視?”
那時，我們正在度蜜月，我還沒對妻子的身份產生絲毫懷疑，她的一舉一動都讓我覺得好可愛。像這樣連我上廁所也要跟來，搞不好在當時的我看來都是愛的證明而深信自己幸福不已。
“如何?”佳代子嬌嬈地說道。
“什麽如何?”
“出來了嗎?”
我不禁紅了臉。就在這時，傳來了敲門聲，飯店服務生在門外走廊喊道：“打擾了，客房服務。”佳代子“啊”了一聲，起身去開門，讓推著推車的飯店服務生進到房裏，但廁所門仍是開著的，白人服務生和我對上眼，露出潔白的牙齒笑了笑便出去了。
我向佳代子抱怨：“剛剛怎麽不先幫我把門關上?”但她充耳不聞，自顧自地豎起食指說：“你看，電影裏麵不是常有壞人假扮成客房服務生侵入房間的劇情嗎?”
“你是說殺手之類的，一進房間就突然掏出武器?”
“沒錯沒錯，我好想試一次看看呢!”
當時我隻覺得她“老愛這樣異想天開”、“真像個天真無邪的小孩”，完全把她的話做了善意的解讀。如今回想起來，搞不好她不是在開玩笑，而且事實上，她後來又練習了好幾次“打擾了，客房服務”這句話。