“司神社是藤柴最大的神社，所以賽錢箱裏的錢也很多。而且樹木也很多，視野不太好。從這個角度來看，是個下手的好地方。”
“可是，我還是不懂。‘先立つ不孝’呢?”
我得意地笑了。
“暗示金錢的日文有很多。你隻聽到‘先立つ’沒有聽到‘不孝’吧?”
“……”
“我們常以‘先立’的說法來表示缺錢。”
等瑪亞佩服感動了一陣子之後，天色突然暗了起來。太陽躲進雲裏了。抬頭一看，不知不覺間，天空布滿了厚厚的雲層。白河和我一樣望著天空，說：
“啊，一定會下雨。”
太刀洗也點頭同意：
“氣象預報說，接下來天氣都不會放晴。”
“那我們真是幸運，計劃要去的地方都去過了。”
我這麽說，但白河卻對著我搖頭。
“我們還計劃要去另一個地方。”
“是嗎?我沒聽說。”
可能是相當期待去那個地方吧，瑪亞以令人動容的聲音請求：
“いずる，不能去嗎?如果不太花時間的話……”
白河似乎難以決定，往太刀洗那裏看。太刀洗再看一次天空，搖搖頭。這似乎讓白河做出決定，她以安撫的口吻說：
“真是可惜。不過，那裏的話，放學後也可以順路過去，好不好?瑪亞，你隨時都可以來呀。”
瑪亞不得不點頭。
“嗯--那就沒辦法了。隻好等下次了。”
和我一樣在狀況外的文原發問：
“你們打算去哪裏?”
“啊，嗯。這後麵那座山。”
後麵那座山?
我忍不住再次確認：
“後麵那座山，就是那個羅?”
白河點頭。
司神社後麵，正確地說，是斜後方的那座山，那裏一整座都是墓地。那裏的墓碑有點雜亂地分布在山坡地，到了山頂一帶則排列得整整齊齊。我也去掃過好幾次墓。守屋家的墓地不在那裏，但有親戚的墓在那裏。
文原替我說出感想。
“為什麽要去墓地?”
“因為瑪亞說她想看。”
白河的話裏，帶有她也不明白為什麽瑪亞想看墓地的意味。
“不過，真是太好了。”
太刀洗低聲說：
“要是沒有討論麻糬的事，我們大概就得在山裏淋雨了。”
結果，我們決定下一個放晴的日子，等放學後帶瑪亞去。難得的星期天，這時候就解散還太早，但我回到家的時候，正如太刀洗所說的，開始下起雨來。我留意了一下氣象預報，氣象局說這次的雨會持續兩、三天。
第二天也是雨天。放學的路上，我繞到書店去找關於南斯拉夫的書。但是，不知道是不是我的找法不對，連半本都沒有找到。想一想，如果參考書不算在內，這可能是第一次我出於為了想了解什麽而找書來看。
04
1991年6月5日(三)
氣象預報很準，雨勢在第三天的下午終於開始停歇。放學後，我準備收拾書包回家時，白河來找我說：
“瑪亞說她要來。萬智也要去，守屋你呢?”
我一直以為要去的時候我當然也會同行，所以聽她這麽一問，反而不知該說什麽。明明想去的話老實說想去就好，我卻因為無意義的麵子問題，拐彎抹角地回答：
“這個嘛，反正我有空，就去吧。”
白河完全沒有發現我可疑的舉止。
“是嗎?那要等她一下哦。”
在等待的這段期間，我到文原班上去找他。好像是班會延長了，教室裏還有很多人。我正在看文原在不在，他正好出來，我就抓住機會問：
“瑪亞要來，你去不去?”
文原微微挑了一下眉毛，幾乎不假思索地回答：
“我就不去了。”
“是嗎?”
“代我向瑪亞問好。”
上個星期天我找文原一起去的原因，本來就隻是因為光我一個男生不太方便而已。放學後去參觀墓地這種詭異的活動，文原完全沒有作陪的義務。我也沒有硬要邀他。
我回到自己的教室，發現太刀洗就靠在窗邊，扭著頭看外麵。我一靠近，她瞄了我一眼，表示她看到我了，但並沒有開口。是我主動叫她：
“你知道了?”
“你是說瑪亞吧。知道了。”
“有事找我?”
太刀洗總算把臉轉過來麵對我。
“有事?哦，沒有。隻不過從我的教室看不到校門口。我想如果要等瑪亞還是這裏等比較好，就來打擾了，如此而已。”
“是嗎?”
我也站在窗邊，但沒有注視校門，而是眺望街景。白與灰，一片早已看膩的景色。
光是默默地等也很無聊，我漫無目的地問：
“你今天會去吧。”
太刀洗微微蹙眉回答：
“對呀，所以才在等不是嗎?”
“說得也是。”
對於我的欲言又止，太刀洗似乎察覺到什麽。
“可是，我還是不懂。‘先立つ不孝’呢?”
我得意地笑了。
“暗示金錢的日文有很多。你隻聽到‘先立つ’沒有聽到‘不孝’吧?”
“……”
“我們常以‘先立’的說法來表示缺錢。”
等瑪亞佩服感動了一陣子之後，天色突然暗了起來。太陽躲進雲裏了。抬頭一看，不知不覺間，天空布滿了厚厚的雲層。白河和我一樣望著天空，說：
“啊，一定會下雨。”
太刀洗也點頭同意：
“氣象預報說，接下來天氣都不會放晴。”
“那我們真是幸運，計劃要去的地方都去過了。”
我這麽說，但白河卻對著我搖頭。
“我們還計劃要去另一個地方。”
“是嗎?我沒聽說。”
可能是相當期待去那個地方吧，瑪亞以令人動容的聲音請求：
“いずる，不能去嗎?如果不太花時間的話……”
白河似乎難以決定，往太刀洗那裏看。太刀洗再看一次天空，搖搖頭。這似乎讓白河做出決定，她以安撫的口吻說：
“真是可惜。不過，那裏的話，放學後也可以順路過去，好不好?瑪亞，你隨時都可以來呀。”
瑪亞不得不點頭。
“嗯--那就沒辦法了。隻好等下次了。”
和我一樣在狀況外的文原發問：
“你們打算去哪裏?”
“啊，嗯。這後麵那座山。”
後麵那座山?
我忍不住再次確認：
“後麵那座山，就是那個羅?”
白河點頭。
司神社後麵，正確地說，是斜後方的那座山，那裏一整座都是墓地。那裏的墓碑有點雜亂地分布在山坡地，到了山頂一帶則排列得整整齊齊。我也去掃過好幾次墓。守屋家的墓地不在那裏，但有親戚的墓在那裏。
文原替我說出感想。
“為什麽要去墓地?”
“因為瑪亞說她想看。”
白河的話裏，帶有她也不明白為什麽瑪亞想看墓地的意味。
“不過，真是太好了。”
太刀洗低聲說：
“要是沒有討論麻糬的事，我們大概就得在山裏淋雨了。”
結果，我們決定下一個放晴的日子，等放學後帶瑪亞去。難得的星期天，這時候就解散還太早，但我回到家的時候，正如太刀洗所說的，開始下起雨來。我留意了一下氣象預報，氣象局說這次的雨會持續兩、三天。
第二天也是雨天。放學的路上，我繞到書店去找關於南斯拉夫的書。但是，不知道是不是我的找法不對，連半本都沒有找到。想一想，如果參考書不算在內，這可能是第一次我出於為了想了解什麽而找書來看。
04
1991年6月5日(三)
氣象預報很準，雨勢在第三天的下午終於開始停歇。放學後，我準備收拾書包回家時，白河來找我說：
“瑪亞說她要來。萬智也要去，守屋你呢?”
我一直以為要去的時候我當然也會同行，所以聽她這麽一問，反而不知該說什麽。明明想去的話老實說想去就好，我卻因為無意義的麵子問題，拐彎抹角地回答：
“這個嘛，反正我有空，就去吧。”
白河完全沒有發現我可疑的舉止。
“是嗎?那要等她一下哦。”
在等待的這段期間，我到文原班上去找他。好像是班會延長了，教室裏還有很多人。我正在看文原在不在，他正好出來，我就抓住機會問：
“瑪亞要來，你去不去?”
文原微微挑了一下眉毛，幾乎不假思索地回答：
“我就不去了。”
“是嗎?”
“代我向瑪亞問好。”
上個星期天我找文原一起去的原因，本來就隻是因為光我一個男生不太方便而已。放學後去參觀墓地這種詭異的活動，文原完全沒有作陪的義務。我也沒有硬要邀他。
我回到自己的教室，發現太刀洗就靠在窗邊，扭著頭看外麵。我一靠近，她瞄了我一眼，表示她看到我了，但並沒有開口。是我主動叫她：
“你知道了?”
“你是說瑪亞吧。知道了。”
“有事找我?”
太刀洗總算把臉轉過來麵對我。
“有事?哦，沒有。隻不過從我的教室看不到校門口。我想如果要等瑪亞還是這裏等比較好，就來打擾了，如此而已。”
“是嗎?”
我也站在窗邊，但沒有注視校門，而是眺望街景。白與灰，一片早已看膩的景色。
光是默默地等也很無聊，我漫無目的地問：
“你今天會去吧。”
太刀洗微微蹙眉回答：
“對呀，所以才在等不是嗎?”
“說得也是。”
對於我的欲言又止，太刀洗似乎察覺到什麽。