“……有人在躲雨。”
躲雨，會嗎?
這陣雨是春雨，會持續很久，而且今天又相當冷，可是對岸的人影卻好像沒有帶傘。
我們來到橋中央。那個人的身高不高也不矮，黑髮及肩，腳邊放著一個大大的包包。黑色的，足足有一個人環抱那麽大的包包。我總覺得那個人的樣子有些奇怪。我思考著為什麽會有這種感覺，立刻便找到原因。那個人身上穿著深藍色的外套、粉紅色的長褲、暖色係的條紋襯衫，再加上紅色的毛線帽，對穿著的品味有點特異。
“船老大。”
“……”
“你看得到那個人嗎?”
“看得到啊，我沒說嗎?”
我們已經過了橋的四分之三了。我覺得對麵的人影也在看我們。令人不敢相信的是，河邊的道路上不管是左岸還是右岸，除了我們和那個人之外沒有半個人。
我確定了。
“不是日本人……不是黃種人。”
“白人?”
‘好像是。“
太刀洗微微偏著頭。
“那你說不是日本人就太武斷了，也有可能已經歸化了啊。”
“這用看的哪看得出來啊。”
若隻是外國人就不稀奇。藤柴雖然是個地方都市，但也經常看見白人、黑人、黃種人等外國人的身影。但是，一個落單的外國人在遠離市中心的這個地方獨自躲雨，那就很稀奇了。
那個人看起來好像縮著身子，抬頭看天色。
“他好像遇到麻煩了。”
“好像。”
“船老大，不好意思，你可以送我回家嗎?”
“……守屋。”
太刀洗一副受不了的樣子看著我。
“你很愛管閑事哦。你那把傘不便宜吧?”
她在剎那間便看穿了我想做的事。這種事經常發生，所以我並不吃驚。
“不會啊，很便宜，特價品。”
我露出苦笑，加了一句：
“這隻是小小的親切。”
太刀洗並沒有說你這是大大的雞婆。
我們過了橋，直接走近那個人。
看來，那是個女人。黑眼、黑髮，輪廓略深，所謂“白人”的特徵並不怎麽明顯。臉型有點瘦長，鼻樑高挺，大大的眼睛上有兩道又黑又粗的眉毛。整體而言，給人一種稚氣未脫的感覺。臉上雖露出倦容，也帶著旅途征塵，但五官清秀，感覺可愛多於美麗，而且她的眼睛流露出一種難以形容的堅強。原本望著天空的臉，朝向逐漸靠近的我們。
太刀洗也跟在我身後走過來。那個人感覺有點警戒，似乎對我們有所提防。為了要讓對方安心，我堆出笑容。在雨中嘴唇明明不可能幹渴，我卻在嘴裏舐了舐，以從來沒有實際派過用場的考試用英語問：
“mayihelpyou?”
我自己也覺得發音還不賴。
但是，對方仍然是一臉的警戒與困惑，沒有回答。我再靠近一步，她的右手便向後拉，像是左手準備出拳般擺好架式，一副要動手就放馬過來吧的樣子。她顯然是誤會了。於是我換另一種說法再試一次：
“areyouintrouble?”
還是完全不通。對方似乎不知如何反應，她疑惑地說：
“kostevi?”
“唔……doyouneedanyhelp?what’sthematter?”
我比手畫腳，一個勁兒問她是不是有困難。我好像在無意間揮了傘，雨水噴到太刀洗。她皺起眉頭，把應該是被我噴到肩上的雨水拍掉，輕輕嘆了一口氣。
“看樣子沒有用。”
一說完，女孩的視線便轉向她。也許是我自己的錯覺吧，但她的警戒之色似乎沖淡了。還是同性比較令人安心嗎?我心裏這麽想約時候，太刀洗插身到我前麵，不改她一貫冷漠的態度，說：
“……傘借你吧?”
話聲才落，女孩的表情便鬆懈下來，低頭行禮。聲音帶著一點鼻音：
“謝謝。如果可以的話，就麻煩了。遇到會說日文的人，真是太好了。”
……簡直是詐欺嘛!太刀洗轉頭麵向茫然的我，臉上是強忍住笑意的奇特表情。
“以為外國人一定會說英文很武斷，然而以為外國人不會說日文也很武斷。不過，我不會怪你的。”
這麽說，太刀洗一看到那女孩聽見“看樣子沒有用”的反應，便判斷她懂日文了。可是!這也太過分了!
她笑了，可見她一定也聽得懂太刀洗的話。
“你也會說日文吧?”
我連珠炮地說，幾乎形同遷怒：
“當然。應該是說，我隻會日文。我的英文很破。”
“我不懂英文。”
“日文倒是滿好的。”
“哪裏，還差得遠呢。”
回答之後，她又對我們笑。笑起來年紀似乎小了兩、三歲，活潑取代了堅強。在鬱悶的春雨中，這樣的表情令人心情為之放鬆，話自然而然地脫口而出。
“你來自哪個國家?”
“來自?”
啊啊，呃--
“你是從哪個國家來的?”
躲雨，會嗎?
這陣雨是春雨，會持續很久，而且今天又相當冷，可是對岸的人影卻好像沒有帶傘。
我們來到橋中央。那個人的身高不高也不矮，黑髮及肩，腳邊放著一個大大的包包。黑色的，足足有一個人環抱那麽大的包包。我總覺得那個人的樣子有些奇怪。我思考著為什麽會有這種感覺，立刻便找到原因。那個人身上穿著深藍色的外套、粉紅色的長褲、暖色係的條紋襯衫，再加上紅色的毛線帽，對穿著的品味有點特異。
“船老大。”
“……”
“你看得到那個人嗎?”
“看得到啊，我沒說嗎?”
我們已經過了橋的四分之三了。我覺得對麵的人影也在看我們。令人不敢相信的是，河邊的道路上不管是左岸還是右岸，除了我們和那個人之外沒有半個人。
我確定了。
“不是日本人……不是黃種人。”
“白人?”
‘好像是。“
太刀洗微微偏著頭。
“那你說不是日本人就太武斷了，也有可能已經歸化了啊。”
“這用看的哪看得出來啊。”
若隻是外國人就不稀奇。藤柴雖然是個地方都市，但也經常看見白人、黑人、黃種人等外國人的身影。但是，一個落單的外國人在遠離市中心的這個地方獨自躲雨，那就很稀奇了。
那個人看起來好像縮著身子，抬頭看天色。
“他好像遇到麻煩了。”
“好像。”
“船老大，不好意思，你可以送我回家嗎?”
“……守屋。”
太刀洗一副受不了的樣子看著我。
“你很愛管閑事哦。你那把傘不便宜吧?”
她在剎那間便看穿了我想做的事。這種事經常發生，所以我並不吃驚。
“不會啊，很便宜，特價品。”
我露出苦笑，加了一句：
“這隻是小小的親切。”
太刀洗並沒有說你這是大大的雞婆。
我們過了橋，直接走近那個人。
看來，那是個女人。黑眼、黑髮，輪廓略深，所謂“白人”的特徵並不怎麽明顯。臉型有點瘦長，鼻樑高挺，大大的眼睛上有兩道又黑又粗的眉毛。整體而言，給人一種稚氣未脫的感覺。臉上雖露出倦容，也帶著旅途征塵，但五官清秀，感覺可愛多於美麗，而且她的眼睛流露出一種難以形容的堅強。原本望著天空的臉，朝向逐漸靠近的我們。
太刀洗也跟在我身後走過來。那個人感覺有點警戒，似乎對我們有所提防。為了要讓對方安心，我堆出笑容。在雨中嘴唇明明不可能幹渴，我卻在嘴裏舐了舐，以從來沒有實際派過用場的考試用英語問：
“mayihelpyou?”
我自己也覺得發音還不賴。
但是，對方仍然是一臉的警戒與困惑，沒有回答。我再靠近一步，她的右手便向後拉，像是左手準備出拳般擺好架式，一副要動手就放馬過來吧的樣子。她顯然是誤會了。於是我換另一種說法再試一次：
“areyouintrouble?”
還是完全不通。對方似乎不知如何反應，她疑惑地說：
“kostevi?”
“唔……doyouneedanyhelp?what’sthematter?”
我比手畫腳，一個勁兒問她是不是有困難。我好像在無意間揮了傘，雨水噴到太刀洗。她皺起眉頭，把應該是被我噴到肩上的雨水拍掉，輕輕嘆了一口氣。
“看樣子沒有用。”
一說完，女孩的視線便轉向她。也許是我自己的錯覺吧，但她的警戒之色似乎沖淡了。還是同性比較令人安心嗎?我心裏這麽想約時候，太刀洗插身到我前麵，不改她一貫冷漠的態度，說：
“……傘借你吧?”
話聲才落，女孩的表情便鬆懈下來，低頭行禮。聲音帶著一點鼻音：
“謝謝。如果可以的話，就麻煩了。遇到會說日文的人，真是太好了。”
……簡直是詐欺嘛!太刀洗轉頭麵向茫然的我，臉上是強忍住笑意的奇特表情。
“以為外國人一定會說英文很武斷，然而以為外國人不會說日文也很武斷。不過，我不會怪你的。”
這麽說，太刀洗一看到那女孩聽見“看樣子沒有用”的反應，便判斷她懂日文了。可是!這也太過分了!
她笑了，可見她一定也聽得懂太刀洗的話。
“你也會說日文吧?”
我連珠炮地說，幾乎形同遷怒：
“當然。應該是說，我隻會日文。我的英文很破。”
“我不懂英文。”
“日文倒是滿好的。”
“哪裏，還差得遠呢。”
回答之後，她又對我們笑。笑起來年紀似乎小了兩、三歲，活潑取代了堅強。在鬱悶的春雨中，這樣的表情令人心情為之放鬆，話自然而然地脫口而出。
“你來自哪個國家?”
“來自?”
啊啊，呃--
“你是從哪個國家來的?”