第72頁
哭泣童子:三島屋奇異百物語參 作者:[日]宮部美幸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
擔任聆聽者最忌諱心急,於是阿近保持沉默。接著,阿末往下說:
「那一年,春一伯父來到分店時,剛過『霜降』不久,所以是九月的事。之後,經過『立冬』、『小雪』兩個節氣。那兩天伯父確實都外出,不在倉庫裏。」出門和返家時,分店裏都沒人瞧見。天未亮就外出,入夜才返回。
「雖然行徑可疑,但伯父沒外出時,就像剛才我說的,和夥計一樣認真工作,根本無從挑剔。看到伯父的表現,父親露出驚訝又難過的表情,表示想怎麽做就由他去,暫且靜觀其變。」阿末的父親甚至發牢騷「所謂的寄食,應該更厚臉皮一點吧?這樣我們反倒自在」,真是個宅心仁厚的人。
「換句話說,伯父隱瞞的事,不像他說的那樣『瞞不了人』。我們不懂他葫蘆裏賣什麽藥,轉眼便過了將近兩個月。」繼「小雪」之後,「大雪」到來,伯父隱瞞的事真相大白。
「說到這件事,其實是那天我在習字所,和感情不錯的女同學吵架起的頭。」阿末憶起往事般,輕輕一笑。
——這不是我的錯。
阿末哭喪著臉,胸前緊抱著裝有習字本和筆硯盒的包袱,快步走在路上。她正在從習字所返家的途中。
今天一早,阿末一起床就打了幾個噴嚏,微微流鼻水。母親看她似乎感冒了,十分擔心,便拿身上的漂亮圍巾給她。
阿末圍著圍巾前往習字所,不久就和平常要好的阿密發生爭吵。
可是,這件事根本是阿密不對。當時阿密說:「好漂亮的圍巾啊,借我瞧瞧。」到此為止都還好,但她一直央求:「我也想圍圍看,借我嘛。」阿末回一句:「這是我娘的,不能借妳。」於是,阿密就生氣了,硬是一把搶走,丟出一句:「我很喜歡這條圍巾,不還妳了。」阿末不禁發怒。
阿密常會突然不高興,找阿末碴。阿密伶牙利嘴,人又機靈,阿末總鬥不過她。
有一次,阿末向母親提起阿密,母親對她說:
——阿密想必非常孤單。
——因為阿密的爹娘都不在了,獨自住在姑姑家中,肯定受不少委屈。
所以,阿末聽從母親的囑咐,會盡量多讓阿密一些,但圍巾的事在太過分,不能原諒。阿末好不容易搶回圍巾,阿密不甘心,將滿壺墨汁潑向阿末。阿末洗掉臉上的墨汁,衣服和圍巾卻沾滿墨漬。
老師責罵兩人,命她們在外頭罰站,但阿末趁老師不注意溜出來。因為挨了老師罵,阿密還橫眉豎眼地堅稱「是阿末小氣,是她不對」。阿末無法忍受和這樣的人一起罰站,更重要的是,天氣太冷了。
換作是平常的阿末,吃完早飯便會前往習字所,中午回家一趟,再去習字所,未時才返家。然而,現在還不到中午,如果回到家中,娘一定會問發生何事,免不了又是一頓責罵。要不是衣服都染黑了,應該可推說是感冒、不舒服,所以提早回來。眼下這副德行,肯定行不通。這點連九歲的小女孩也知道。
先偷偷回家,換掉這身衣服吧。阿末吸著鼻涕,伸手往臉上用力擦拭。
「丸天」的店麵,四周圍著木板牆,但屋子後院隻設柵欄。由於柵欄不高,輕盈的阿末可輕鬆翻越,其實她已爬過不少次。柵欄就位在鄰近茅廁與倉庫的北側,應該不容易被發現,隻要小心上茅廁的人就好。
阿末躡手躡腳繞到後院,像猴子般靈巧地翻越柵欄。躍進後院,她先躲在樹蔭下,豎耳傾聽屋內的動靜。
喀噠喀噠,某處傳來打開木門的聲響。
——啊,是春一伯父。
真是太大意了,沒考慮到伯父住在倉庫。日常生活中,阿末和伯父幾乎沒任何交集,隻是不時會瞥見他的身影,於是竟然遺忘他的存在。
阿末小心翼翼從樹後探出頭,發現伯父恰恰走出倉庫。一如往常,伯父臉上蒙著手巾,與其說是背對阿末,不如說是屁股正對她。因為伯父彎著身子。
——好奇怪。
之前看到伯父汲水和砍柴,姿勢端正許多,不會像老頭子般彎腰駝背。
伯父慢吞吞地扭動身軀,邁出步伐,雙腳在地上拖行。是要上茅廁嗎?
阿末緊抱著樹木,一臉驚訝。
伯父渾身是血。
衣袖濺滿血花。仔細一瞧,他撩起下襬露出的小腿,以及手臂,也都沾滿血。
或許是察覺到阿末的氣息,伯父抬起頭,望向她的藏身處。阿末發現伯父的正麵一樣滿是鮮血。
——伯父受傷了。
所以,他才會這樣走路。由於渾身疼痛,雖然勉強能行走,隨時可能昏倒。
阿末忘了一切,衝出樹後。伯父嚇一跳,腳下一個踩空,一屁股跌坐在地。
「伯父,您身上的傷……」
是怎麽回事——阿末問到一半,硬生生又吞回肚裏。
這個人不是伯父。
即使他臉上蒙著手巾,但在近距離下,眼睛、鼻子、嘴巴全看得出來。眼前跌坐在地的男子,與阿末認識的春一伯父長得不一樣。
之前,阿末隻向伯父問安過一次(而且是被迫)。不過,伯父和爹很像,阿末怎樣都忘不了。爹自己說過,盡管是兄弟,但長得這麽像十分罕見。加上連身高體型也很相似,幾乎是一模一樣。
「那一年,春一伯父來到分店時,剛過『霜降』不久,所以是九月的事。之後,經過『立冬』、『小雪』兩個節氣。那兩天伯父確實都外出,不在倉庫裏。」出門和返家時,分店裏都沒人瞧見。天未亮就外出,入夜才返回。
「雖然行徑可疑,但伯父沒外出時,就像剛才我說的,和夥計一樣認真工作,根本無從挑剔。看到伯父的表現,父親露出驚訝又難過的表情,表示想怎麽做就由他去,暫且靜觀其變。」阿末的父親甚至發牢騷「所謂的寄食,應該更厚臉皮一點吧?這樣我們反倒自在」,真是個宅心仁厚的人。
「換句話說,伯父隱瞞的事,不像他說的那樣『瞞不了人』。我們不懂他葫蘆裏賣什麽藥,轉眼便過了將近兩個月。」繼「小雪」之後,「大雪」到來,伯父隱瞞的事真相大白。
「說到這件事,其實是那天我在習字所,和感情不錯的女同學吵架起的頭。」阿末憶起往事般,輕輕一笑。
——這不是我的錯。
阿末哭喪著臉,胸前緊抱著裝有習字本和筆硯盒的包袱,快步走在路上。她正在從習字所返家的途中。
今天一早,阿末一起床就打了幾個噴嚏,微微流鼻水。母親看她似乎感冒了,十分擔心,便拿身上的漂亮圍巾給她。
阿末圍著圍巾前往習字所,不久就和平常要好的阿密發生爭吵。
可是,這件事根本是阿密不對。當時阿密說:「好漂亮的圍巾啊,借我瞧瞧。」到此為止都還好,但她一直央求:「我也想圍圍看,借我嘛。」阿末回一句:「這是我娘的,不能借妳。」於是,阿密就生氣了,硬是一把搶走,丟出一句:「我很喜歡這條圍巾,不還妳了。」阿末不禁發怒。
阿密常會突然不高興,找阿末碴。阿密伶牙利嘴,人又機靈,阿末總鬥不過她。
有一次,阿末向母親提起阿密,母親對她說:
——阿密想必非常孤單。
——因為阿密的爹娘都不在了,獨自住在姑姑家中,肯定受不少委屈。
所以,阿末聽從母親的囑咐,會盡量多讓阿密一些,但圍巾的事在太過分,不能原諒。阿末好不容易搶回圍巾,阿密不甘心,將滿壺墨汁潑向阿末。阿末洗掉臉上的墨汁,衣服和圍巾卻沾滿墨漬。
老師責罵兩人,命她們在外頭罰站,但阿末趁老師不注意溜出來。因為挨了老師罵,阿密還橫眉豎眼地堅稱「是阿末小氣,是她不對」。阿末無法忍受和這樣的人一起罰站,更重要的是,天氣太冷了。
換作是平常的阿末,吃完早飯便會前往習字所,中午回家一趟,再去習字所,未時才返家。然而,現在還不到中午,如果回到家中,娘一定會問發生何事,免不了又是一頓責罵。要不是衣服都染黑了,應該可推說是感冒、不舒服,所以提早回來。眼下這副德行,肯定行不通。這點連九歲的小女孩也知道。
先偷偷回家,換掉這身衣服吧。阿末吸著鼻涕,伸手往臉上用力擦拭。
「丸天」的店麵,四周圍著木板牆,但屋子後院隻設柵欄。由於柵欄不高,輕盈的阿末可輕鬆翻越,其實她已爬過不少次。柵欄就位在鄰近茅廁與倉庫的北側,應該不容易被發現,隻要小心上茅廁的人就好。
阿末躡手躡腳繞到後院,像猴子般靈巧地翻越柵欄。躍進後院,她先躲在樹蔭下,豎耳傾聽屋內的動靜。
喀噠喀噠,某處傳來打開木門的聲響。
——啊,是春一伯父。
真是太大意了,沒考慮到伯父住在倉庫。日常生活中,阿末和伯父幾乎沒任何交集,隻是不時會瞥見他的身影,於是竟然遺忘他的存在。
阿末小心翼翼從樹後探出頭,發現伯父恰恰走出倉庫。一如往常,伯父臉上蒙著手巾,與其說是背對阿末,不如說是屁股正對她。因為伯父彎著身子。
——好奇怪。
之前看到伯父汲水和砍柴,姿勢端正許多,不會像老頭子般彎腰駝背。
伯父慢吞吞地扭動身軀,邁出步伐,雙腳在地上拖行。是要上茅廁嗎?
阿末緊抱著樹木,一臉驚訝。
伯父渾身是血。
衣袖濺滿血花。仔細一瞧,他撩起下襬露出的小腿,以及手臂,也都沾滿血。
或許是察覺到阿末的氣息,伯父抬起頭,望向她的藏身處。阿末發現伯父的正麵一樣滿是鮮血。
——伯父受傷了。
所以,他才會這樣走路。由於渾身疼痛,雖然勉強能行走,隨時可能昏倒。
阿末忘了一切,衝出樹後。伯父嚇一跳,腳下一個踩空,一屁股跌坐在地。
「伯父,您身上的傷……」
是怎麽回事——阿末問到一半,硬生生又吞回肚裏。
這個人不是伯父。
即使他臉上蒙著手巾,但在近距離下,眼睛、鼻子、嘴巴全看得出來。眼前跌坐在地的男子,與阿末認識的春一伯父長得不一樣。
之前,阿末隻向伯父問安過一次(而且是被迫)。不過,伯父和爹很像,阿末怎樣都忘不了。爹自己說過,盡管是兄弟,但長得這麽像十分罕見。加上連身高體型也很相似,幾乎是一模一樣。